ARE COMPONENTS на Русском - Русский перевод

• являются компонентами
• компоненты
• являются элементами
• являются составными
• являются составляющими
• являющиеся компонентами
• компонентами

Примеры использования Are components на Английском языке и их переводы на Русский язык

The anchors are components of the fall arrest system.
Анкеры являются компонентами страховочной системы.

The income and expenses of social insurance are components of the State budget.
Отчисления по социальному страхованию и расходы социального страхования включены в государственный бюджет.

Ingredients are components of dishes or semi-finished products.
Ингредиенты- составляющие блюд или полуфабрикатов.

Described are basic principles of pedagogical creativity, as well as characterized are components of it's structure.
Описаны основные принципы педагогического творчества, охарактеризованы компоненты его структуры.

All these symbols are components of the schematic library''power''.
Все эти символы- компоненты библиотеки'' power''.

When designing SNF management equipment, the barriers implemented in the equipment are components of this defense.
При создании оборудования обращения с ОЯТ, барьеры, реализуемые в оборудовании, являются элементами данной защиты.

The connecting elements are components of the fall arrest system.
Соединительные элементы являются компонентами страховочной системы.

These are components for power plant construction such as complicated turbine and valve housings.
Это компоненты, используемые при строительстве электростанций, такие как сложные корпуса турбин и вентилей.

The last five money-incomes are components of realized surplus value.
Концентраты- продукты обогащения, в которых сосредоточено основное количество ценного компонента.

These are components with fully featured report designers for ASP. NET.
Компоненты с полнофункциональным дизайнером отчетов для ASP. NET.

The passage"… tetra and pentaBDE that are components of…" should be deleted accordingly.
Соответственно, следует удалить фразу"… тетра- и пентаБДЭ, которые являются компонентами.

These are components of world war of puritans for domination on the Earth.
Это составные части мировой войны пуритан за господство на Земле.

Some of the items are new, some are reintroduced and some are components of existing items.
Некоторые из этих позиций являются новыми, некоторые введены повторно, а некоторые-- это компоненты существующих позиций.

These models are components of the compulsory educational system.
Эти учебные модули являются компонентами системы обязательного образования.

Damascenones are a series of closely related chemical compounds that are components of a variety of essential oils.
Дамасценоны- это ряд близкородственных химических соединений, которые являются составляющими множества эфирных масел.

Described are components of"Network science" and it's realization in IS"Semograph.
Описаны составляющие« Сетевой науки» и ее реализация в ИС« Семограф».

So, most likely the real complexity of the world is: the microcosms are components of macro in each particle.
Поэтому скорее всего реальная сложность мира в этом и заключается: в микромирах являющихся составляющими макро в каждой его частице.

Elaborated and characterized are components of creativeness as an aspect of human activity.
Выявлены и охарактеризованы составляющие творчества как вида человеческой деятельности.

You will know that you are powerful multidimensional beings and all that knowledge and those capabilities are components of your soul.
Вы узнаете, что вы мощные многомерные существа, и все это знание и эти возможности являются компонентами вашей души.

Typical applications are components for chemical apparatus, round-bottom flasks, and beakers.
Обычно применяется как компонент для химических аппаратов, круглодонных колб и стаканов.

Integrated methodologies based on B&I as well as operational monitoring and assessment systems and EWSs are components of a holistic approach to desertification evaluation.
Компонентами целостного подхода к оценке процесса опустынивания являются комплексные методологии, основанные на критериях и показателях, а также системы оперативного мониторинга и оценки и системы раннего предупреждения;

Bearings are components of the most important vehicle units affecting the safety of its operation.
Подшипники являются элементами важнейших узлов автомобиля, влияющих на безопасность его эксплуатации.

Social development and public administration reform are components of no less importance that deserve greater attention and action.
Не менее важными компонентами, заслуживающими большего внимания и конкретных действий, являются социальное развитие и реформа государственных органов.

They are components of the contract dealing with the purchase of the tickets to events.
Они являются составной частью соглашения, автоматически заключаемого сторонами при приобретении входных концертных билетов на мероприятия.

However, these instruments, which are components of this option, are still quite limited.
Вместе с тем эти инструменты, которые являются компонентами этого варианта, все еще весьма ограниченны.

Analyzed are components of socialization and their connection with socionomy, as well as exposured are factors(socionoms), essentially influencing on social coming-to-be of raising generation.
Анализируются компоненты социализации, их взаимосвязь с социономией, раскрываются факторы( соционимы), существенно влияющие на социальное становление подрастающего поколения.

These data indicate that octaBDE, hexaBDE, heptaBDE and nonaBDE, which are components of c-OctaBDE, can be absorbed into the body and are distributed to the blood.
Эти данные указывают, что октаБДЭ, гексаБДЭ, гептаБДЭ и нонаБДЭ, которые являются компонентами к- октаБДЭ, могут впитываться в тело и распространяться в крови.

Assessments of key vulnerabilities of key regions and communities and the differentiated consequences of climate change for different social groups within communities are components of adaptation.
Одним из компонентов процесса адаптации является оценка наиболее уязвимых аспектов жизни соответствующих общин и регионов и неодинаковых последствий изменения климата для разных социальных групп внутри общин.

Country projects are components of a country programme, generally based on a country's needs and priorities.
Страновые проекты являются компонентами страной программы, которая, как правило, разрабатывается с учетом нужд и приоритетов той или иной страны.

Various compounds of lanthanum and other rare-earth elements(oxides, chlorides, etc.) are components of various catalysis, such as petroleum cracking catalysts.
Некоторые соединения лантана( и других редкоземельных элементов), например, хлориды и оксиды являются компонентами различных катализаторов, применяемых в частности, для крекинга нефти.