ARE DISCONNECTED на Русском - Русский перевод

• отключены
• отсоединены

Примеры использования Are disconnected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The phones are disconnected.
Телефоны отключены.

While the player is scaling, the management elements are disconnected.
При масштабировании плеера, элементы управления отключаются.

If the refrigerant pipes are disconnected while the compressor is operat.
Если трубки подачи хладагента отсоединены во время работы ком.

Ensure all battery connectors are disconnected.
Убедитесь, что все разъемы батареи отключены.

When the machines are disconnected… and the teams of doctors and nurses are gone?
Когда все оборудование выключено… И врачи и медсестры уходят?

Hey, did you guys know your phones are disconnected?
Ребята, а вы знали, что ваши телефоны отключены?

Once the air lines are disconnected, check their entire length for cracks or other damage.
Как только авиалинии disconnected, проверите их всю длину для отказов или другого повреждения.

At operation of one pole all chains connected to the device are disconnected at once.
При срабатывании одного полюса размыкаются все подключенные к аппарату цепи сразу.

When you select this status, you are disconnected from the network and you don't receive messages.
При выборе этого статуса вы будете отключены от сети и не будете получать сообщения.

All wireless connections to your mobile phone and accessories are disconnected.
Все беспроводные сети вашего мобильного телефона и вспомогательных устройств отключаются.

All of their telephone numbers are disconnected on the same day.
В этот же день отключены все их телефонные номера.

The clients that are disconnected will continue to transfer the image using unicasting(Server Message Block).
Отключенные клиенты продолжат передачу образа, используя одноадресную передачу( протокол SMB).

Tracks usage- even when devices are disconnected from the network.
Следит за использованием программного обеспечения- даже когда устройства отключены от сети.

If your students are disconnected from your class and aren't able to reconnect, try the following tips.
Если учащееся были отключены от класса и не смогли подключиться снова, попробуйте сделать следующее.

LNG is shipped off, ice is melted down, loading arms are disconnected- it is high time to‘hit the road.
СПГ отгрузили, лед растопили, стендеры отсоединили, можно отправляться в путь.

If students are disconnected during an assessment, aDisconnected Student icon appears beside their names.
Если учащиеся отключатся во время экзамена, рядом с их именами появится значок" Отключенный учащийся.

Alarms normally open: the contacts are disconnected from the common alarm pin.
Аварийные сигналы обычно открытые: контакты отсоединены от общих аварийных сигналов.

These settings are unavailable when the projector is off, or when the VGA sources are disconnected.
Эти настройки недоступны в том случае, когда проектор находится в режиме ожидания или когда VGА- источник отключен.

Alarms normally open: the contacts are disconnected from the common alarm pin.
Нормально открытые аварийные контакты: контакты отсоединены от общего контакта сигнализации.

By connecting the external device to Apple CarPlay, all currently connected Bluetooth devices are disconnected.
При подключении внешнего устройства посредством Apple CarPlay все подключенные на данный момент устройства Bluetooth отключаются.

Its goal is to catch fairings, that are disconnected from a rocket after the launching and sink in the ocean.
Ее цель- вылавливать обтекатели ракет, которые при запуске отсоединяется от нее и тонет в океане.

Before you make or change any connections, make sure that all devices are disconnected from the power outlet.
Перед выполнением или изменением каких-либо подключений убедитесь, что все устройства отключены от розетки электросети.

After having make sure that all fasteners are disconnected, pull down the steering rack till it is fully removed from the vehicle.
Убедившись, что все крепления рассоединены, потяните рулевую рейку вниз до полного снятия с автомобиля.

Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet.
Перед выполнением подключений или при их изменении убедитесь в том, что все устройства отключены от сетевой розетки.

If the cables are disconnected/ connected in the wrong order, there is a risk of a short-circuit and damage to the battery.
Если кабели отсоединять/ подсоединять в неправильном порядке, существует опасность короткого замыкания и повреждения аккумулятора.

These settings are unavailable when the projector is in Standby mode or when the VGA sources are disconnected.
Эти настройки недоступны в том случае, когда проектор находится в режиме ожидания или когда VGА- источники отключены.

Make sure the power cables for your other AV components are disconnected from the AC wall outlets before making any connections.
Перед выполнением каких-либо подключений убедитесь в том, что силовые кабели аудио- и видеокомпонентов отсоединены от розеток переменного тока.

The cost is measured in the horsepower developed per hour by the main engines and electric generators, when these are disconnected from a landline.
Цена зависит от количества лошадиных сил в час, вырабатываемыми основными двигателями и электрическими генераторами, когда они отключены от наземной линии.

This is because these free apps are disconnected from making online connections but when you try to update them, it either does not happen or you will lose the app.
Это потому, что эти бесплатные приложения отключены от создания интернет- соединения, но при попытке обновить их, он либо не происходит, или вы потеряете приложение.

If Infotainment connected to an external device via Android Auto then all the telephones currently connected, as well as the Bluetooth Players are disconnected.
Если с системой Infotainment соединяется внешнее устройство посредством Android Auto, то все подключенные телефоны, а также Bluetooth плеер отсоединяются.