ARE DROPPED на Русском - Русский перевод

• сбрасываются
• были сняты
• отбрасываются
• выпадают
• опускаются
• будут игнорироваться

Примеры использования Are dropped на Английском языке и их переводы на Русский язык

The charges are dropped.
Обвинения сняты.

They are dropped by henchmen throughout the levels.
Они отбрасываются приспешниками по всем уровням.

All charges are dropped.
Все обвинения были сняты.

All masks are dropped, and it becomes more and more obvious who represents which side.
Все маски снимаются, и становится очевидным, кто какую сторону представляет.

All charges are dropped.
Все обвинения будут сняты.

When the number of packets in the queue exceeds this limit, new received packets are dropped.
При достижении числа пакетов в очереди заданного лимита, новые пакеты игнорируются.

A dead man's boots are dropped over his own airfield out of chivalry.
Сапоги покойника падают на его же поле.

Barrier signals are dropped.
Защитные сигналы отброшены.

They are dropped from ships and function when they reach a predetermined depth or the sea bed.
Они сбрасываются с судов и приводятся в действие, когда достигают определенной глубины или морского дна.

The assault charges are dropped.
Обвинения в нападении сняты.

You will find the Skins that are dropped occasionally generally will not fit into the OMG!
Вы найдете Skins сброшенных иногда вообще не будет вписываться в OMG!

Large particles stop in the nose, and are dropped easily.
Крупные частицы стоп в нос, и удаляются легко.

Six TPRD units are dropped from a height of 2 m at ambient temperature onto a smooth concrete surface.
Шесть блоков УСДТ при температуре окружающей среды сбрасывают с высоты 2 м на гладкую бетонную поверхность.

Three, all of Barrett Brown's charges are dropped.
В-третьих, все обвинения будут сняты с Баррета Брауна.

If no such action is taken, or if proceedings are dropped, the injured party can initiate a prosecution.
Если такие меры не принимаются или если расследование прекращается, пострадавшая сторона может возбудить иск.

The files will be added to the folder they are dropped to.
Файлы будут добавлены в папку, они упали до.

Indeed, if our packets are dropped or held, this could mean we send too many of them per unit time.
В самом деле, если наши пакеты сбрасываются или задерживаются в сети, возможно мы слишком много отправляем их в единицу времени.

When this number is exceeded, incoming SIP packets with new requests are dropped.
При достижении этого числа, входящие SIP пакеты с новыми запросами будут игнорироваться.

Olives are dropped from a tree over a cloth under the canopy(a bruising risk always exists for already ripened olives).
Оливки падают с дерева на ткань, расстеленную внизу( всегда вероятен риск, что сплющатся очень спелые оливки).

Korn has to show the head of the professor to the district chief, and the charges of murder are dropped.
Корну пришлось показать участковому голову профессора, и обвинения в убийстве были сняты.

The surface onto which the containers are dropped shall be a smooth, horizontal concrete pad or flooring.
Поверхность, на которую сбрасываются баллоны, должна представлять собой гладкую, горизонтальную бетонную подушку или настил.

Filters are not used to Operations Manager2007, and these rules are dropped during conversion.
Фильтры не используются в Operations Manager2007, и эти правила опускаются при преобразовании.

The surface onto which the cylinders are dropped shall be a smooth, horizontal concrete pad or flooring.
Поверхность, на которую падает баллон, должна быть гладкой и горизонтальной и представлять собой бетонную подушку или настил.

And when you find no trace of alcohol but the presence of acetone, see that all charges are dropped.
И когда вы найдете никаких следов алкоголя но найдете следы ацетона, проследите, чтобы все обвинения были сняты.

Helpful items are dropped by defeated foes- but are you brave enough to venture out into the teeth of danger to collect them?
Из побежденных врагов выпадают полезные предметы, но рискнешь ли ты покинуть башню в разгар боя, чтобы подобрать их?

When the buffer is full, the probability has reached 1 and all incoming packets are dropped.
Когда буфер полностью заполняется, вероятность становится равной единице и все входящие пакеты отбрасываются.

After they are dropped and not exploded, they are nothing less than anti-personnel landmines spread around territories.
После того как они были сброшены и не взорвались, они ничуть не уступают противопехотным наземным минами, разбросанным по территориям.

No new SIP server transactions can be created, and incoming SIP packets with new requests are dropped.
Никакие новые SIP транзакции не создаются и все входящие SIP пакеты с новыми запросами будут игнорироваться.

Under paragraph 344 of the regulations, letters are dropped in the postboxes or given to penitentiary staff in sealed envelopes.
Согласно п. 344 вышеназванного Устава, письма опускаются в почтовые ящики или передаются представителям администрации в запечатанных конвертах.

From three sides of the sagittal part of the stela from the emblem to the base the ornamental stripes in golden colour gamma are dropped.
С трех сторон стреловидной части стелы от эмблемы до базы опускаются орнаментальные полосы в золотистой цветовой гамме.