ARE EXPLORING на Русском - Русский перевод

• изучают
• исследуют
• рассматриваем
• изучаем
• исследуем
• рассматривают
• изучением

Примеры использования Are exploring на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are exploring all possibilities.
Мы прорабатываем все возможные варианты.

We are conducting a murder inquiry and we are exploring various avenues.
Мы ведем расследование убийства и мы изучаем различные возможности.

We are exploring the avenues of Allen's mind.
Мы исследуем аллеи разума Аллена.

Many small island developing States are exploring renewable energy.
Многие малые островные развивающиеся государства осваивают возобновляемые источники энергии.

We are exploring the intricate patterns and designs of life.
Мы изучаем замысловатые узоры и модели жизни.

Investigative authorities are exploring the trends of financing terrorism.
Изучением тенденций финансирования терроризма занимаются следственные органы.

We are exploring coastal waters, finding more and more unique places.
Мы постоянно исследуем прибрежные воды, находя все новые и новые уникальные места.

The observations from the practice: how different TIMs are exploring and applying socionics.
Наблюдения из практики: как разные ТИМы изучают и применяют соционику.

Both missions are exploring ways to deepen this relationship.
Обе миссии изучают пути углубления их взаимоотношений.

The world is one interconnected, interdependent whole, which we are exploring in a comprehensive way.
Мир- это одно, взаимозависимое целое, которое мы узнаем всесторонним образом.

But why Cybers are exploring space remains a mystery.
Но вопрос, зачем киберы исследуют космос, так и остался загадкой.

They are exploring a steam-enhanced regime of liquid hydrocarbons combustion.
Он и его коллектив исследуют« бессажный» способ сжигания жидких углеводородов.

Lieutenant Saavik and my son David are exploring the Genesis planet, which he helped create.
Лейтенант Саавик и мой сын Дэвид, исследуют планету Генезис, которую он помог создать.

We are exploring new technologies and we constantly improving the quality of our products.
Мы изучаем новые технологии и постоянно улучшаем качество нашей продукции.

Michael Hanian and Georges Michelson-Dupont are exploring new avenues of book distribution in Russia.
Микаэл Ханьян и Жорж Михельсон- Дюпон изучают новые пути распространения книг в России.

You are exploring the development and the expression of the potential that you brought with you.
Ты исследуешь развитие и проявление того потенциала, который ты принес с собой.

We have resisted protectionism and are exploring ways to expand trade and commerce among nations.
Мы противодействуем протекционизму и осваиваем пути расширения международной торговли и коммерции.

The organizers are exploring the option of a week-long trip to the countryside in the UTICamp format.
Организаторы рассматривают вариант недельного выезда на природу в формате UTICamp.

Other small island developing States in the Indian Ocean are exploring the possibility of sending their used plastics to Mauritius for recycling.
Другие малые островные развивающиеся государства в Индийском океане изучают возможность отправки использованной пластмассы на Маврикий для переработки.

Now scientists are exploring the possibility of securing their necks in Chernobyl bears special collar with a GPS-signal to have the opportunity to track the routes of their movements.
Сейчас ученые изучают возможность закрепления на шеях у чернобыльских медведей специальных ошейников с GРS- сигналом, чтобы появилась возможность отследить маршруты их передвижений.

Requests the secretariat to liaise with those concerned institutions which are exploring measures to facilitate opportunities for dryland products to access international markets;
Просит секретариат поддерживать контакты с теми заинтересованными учреждениями, которые занимаются изучением мер, способствующих созданию для производителей продукции в засушливых районах более широких возможностей получения доступа на международные рынки;

Governments are exploring various innovative solutions to tackle the challenge of regulating services.
Правительства изучают различные новаторские подходы к решению задачи регулирования услуг.

Fireboy and Watergirl are exploring the Forest Temple in search of diamonds.
Мальчик- огонь и девочка- вода исследуют Лесной Храм в поисках алмазов.

Many companies are exploring how to manage the adverse impacts of their activities on BES.
Многие компании исследуют вопрос, как взять под контроль негативное влияние их деятельности на BES.

UNCITRAL and the IFC are exploring possibilities for future collaboration in that area.
ЮНСИТРАЛ и МФК изучают возможности будущего сотрудничества в этой области.

Scientists are exploring the potential of marine cyanophages to be used to prevent or reverse eutrophication.
Ученые исследуют возможное значение цианофагов для предотвращения и прекращения эвтрофикации.

Many countries are exploring options for mobilizing financial resources, through national and local sources.
Многие страны изучают возможные варианты мобилизации финансовых средств через национальные и местные источники.

We're exploring every angle.
Мы рассматриваем все варианты.

We're exploring all avenues.
Мы рассматриваем все варианты.

We're exploring the possibility that someone other than Iris Lanzer killed Nell Solange.
Мы рассматриваем возможность того что Нелл Соланж убила не Айрис Ланцер.