ARE GOING TO NEED на Русском - Русский перевод

• понадобится
• нужно
• нужно будет
• придется
• надо будет
• собираетесь нужен
• понадобятся
• понадобиться
• собираетесь нуждаться

Примеры использования Are going to need на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are going to need more of those now.
Нам нужно больше таких.

John. before we go into battle, there's something you are going to need.
Джон. прежде чем мы пойдем в бой, есть кое-что что тебе понадобится.

We are going to need a bigger hallway.
Нам понадобится коридор побольше.

If you use loose leaves when making drinks for several people in a teapot, you are going to need a teapot infuser.
Если вы используете потерять листья, когда приготовления напитков для нескольких людей в чайнике, вы собираетесь нужен чайник infuser.

You are going to need furniture and linen.
Тебе понадобится мебель и одежда.

You will likely need follow-up visits after each treatment and are going to need a specialist to get the treatment done each time.
Вам вероятно нужно последующие визиты после каждого лечения и собираетесь нужен специалист для получения лечения, каждый раз.

We are going to need Mr. Sutton's home address.
Нам понадобится домашний адрес мистера Саттона.

Another reason is table space, if your chips are spread all over the place you are going to need a bigger table!
Другая причина заключается в табличного пространства, если ваши фишки разбросаны по всему место, куда вы собираетесь нуждаться в большем таблицу!

Boys, we are going to need that videotape.
Парни, нам понадобится эта пленка.

Good luck and we are going to need the whole field.
Желаю вам, удачи, но нам понадобится все поле.

And you are going to need help, and I think you know that.
Тебе понадобится помощь, ты сама знаешь.

Many of your colleagues are going to need to find other employment after the holidays.
Многим твоим коллегам придется найти другую работу после праздников.

You're going to need him by your side.
Он понадобится тебе на вашей стороне.

We're going to need some more trucks.
Нам нужно побольше грузовиков.

You're going to need to refresh my memory.
Вам нужно освежить мою память.

We're going to need to take it with us.
Нам нужно будет забрать их с собой.

We're going to need to see your tapes.
Нам нужно будет посмотреть записи.

We're going to need to work on that.
Нам нужно над этим поработать.

We're going to need to admit you, just to run a few more tests.
Нам придется вас госпитализировать. Просто чтобы провести еще несколько тестов.

We're going to need to talk to them.
Нам нужно будет с ними поговорить.

All right, we're going to need to run some diagnostics back at the lab.
Ладно, нам надо будет провести диагностику по возвращении в лабораторию.

They're going to need to ask you some questions.
Им нужно задать вам несколько вопросов.

FYI, tonight, you're going to need to be a little bit less of a cold bitch.
Кстати, сегодня, тебе придется быть немного меньшей холодной тварью.

We're going to need a guard detail to patrol the perimeter.
Нам надо будет набрать отряд охранников для патрулирования периметра.

You're going to need more than a walking cane to defeat me, old man.
Тебе нужно будет больше, чем трость, чтобы победить меня, старик.

You're going to need to learn a lot very quickly, Kira.
Тебе придется очень быстро учиться, Кира.

We're going to need names, credit card info.
Нам понадобятся имена, информация о кредитках.

We're going to need to extract it from the glands in your mouth.
Нам нужно будет извлечь его из желез у тебя во рту.

You're going to need a CT scan.
Вам надо будет сделать компьютерную томографию.

We're going to need more than that.
Нам нужно больше, чем это.