ARE MEANINGLESS на Русском - Русский перевод

• бессмысленны
• не имеют смысла
• лишены смысла
• не имеют никакого значения
• бессмыслены
• теряют смысл
• бессмысленно

Примеры использования Are meaningless на Английском языке и их переводы на Русский язык

Miles are meaningless.
Мили бессмысленны.

The shrink says dreams are meaningless.
Психиатры говорят, что сны не имеют смысла.

They are meaningless in themselves.
Сами по себе они бессмысленны.

Those digits are meaningless.
Эти цифры не имеют смысла.

In this wide and expansive universe, status and position are meaningless.
В этой обширной и громадной вселенной, статус и позиция бессмысленны.

All others are meaningless.
Все остальные бессмысленны.

Without the necessary resources, mandates are meaningless.
В отсутствие необходимых ресурсов мандаты не имеют смысла.

Your threats are meaningless now.
Ваши угрозы теперь лишены смысла.

But commitments at a rhetorical level are meaningless.
Но изъявления приверженности на уровне риторики лишены смысла.

Deeds in themselves are meaningless unless they're for some higher purpose.
Сами по себе, подвиги бессмысленны если они совершаются не ради высших целей.

Miracles, by their definition, are meaningless.
Чудеса по своему определению- бессмыслены.

Test results are meaningless if the method and setup aren't also published.
Результаты теста не имеют смысла, если не публикуется методика и настройки тестируемых объектов.

But such measures are meaningless.
Но обычные меры здесь бессмысленны.

These rights are meaningless without sufficient land over which to exercise them.
Эти права являются бессмысленными без наличия достаточной территории, на которой он мог бы их осуществлять.

Without action, our promises are meaningless.
Без реальных действий наши обещания ничего не значат.

For us, any negotiations are meaningless without first stopping the construction of the wall.
Для нас любые переговоры являются бессмысленными, если сначала не будет прекращено строительство стены.

You go about it scientifically, the results are meaningless.
Если подойти к этому научно, то результаты бессмысленные.

And I know better than anyone, the stories are meaningless unless you got something to back it up.
И я знаю лучше, чем кто-либо, что эти истории не имеют смысла Если у вас есть что-то, чтобы сохранить это.

Without peaceful relations, balances of power are meaningless.
Без мирных отношений сбалансированность сил лишена смысла.

First, it states that"retrospective studies are meaningless unless backed with[a] reliable database.
Вопервых, по его словам," ретроспективные исследования не имеют смысла при отсутствии надежной базы данных.

This is not to say that all translation tests are meaningless.
Это не означает, что все тестовые переводы бессмысленны.

So often the messages I receive are meaningless to me, but not to those with ones who have passed over, okay?
Таким образом, часто сообщения, которые я получаю, бессмысленны для меня но не для тех кто их передал, ок?

We can play ball forever but your words are meaningless.
Мы можем играть вечно, но ваши слова не имеют никакого значения.

Because the hardest sufferings are meaningless ones, I have spent time and energy looking for the meaning of human suffering.
Так как самыми тяжелыми являются бессмысленные страдания, то я потратил время и силы в поисках смысла человеческих страданий.

And then we need to sign a suicide pact, because our lives are meaningless.
И после подпишем пакт о самоубийстве, потому что наши жизни бессмысленны.

Conflict prevention and post-conflict peace-building are meaningless unless they enable a society to develop, particularly in terms of reducing poverty and underdevelopment.
Предотвращение конфликтов и постконфликтное миростроительство не имеют смысла, если они не позволяют обществу развиваться, особенно в плане снижения уровней нищеты и отсталости.

In the world of retail manipulation your preferences and choices are meaningless.
В мире манипуляции покупателем твои предпочтения и выбор бессмысленны.

You speak about things you do not have any idea of, and your words are meaningless in solving the tasks that you do not comprehend.
Вы говорите о том, чего не понимаете, и ваши слова бессмысленны, решая задачи непонятные для вас самих.

Aside from adding to our nation's greenhouse-gas problem those hearings are meaningless.
Помимо усугубления нашей национальной проблемы парникового эффекта эти слушания бессмысленны.

Political rights are meaningless in the absence of social, economic and cultural rights, which, similarly, cannot be enjoyed by individuals who have no civil or political rights.
Политические права теряют смысл при отсутствии социальных, экономических и культурных прав, которыми, в свою очередь, не могут пользоваться лица, не имеющие гражданских или политических прав.