ARE PRESSED на Русском - Русский перевод

• будут нажаты
• нажимаются
• прижимаются
• прессуют
• давят

Примеры использования Are pressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keys are pressed gently and quietly.
Клавиши нажимаются мягко и бесшумно.

I'm sorry, but we are pressed for time.
Извините, но нас поджимает время.

We are pressed on every side by troubles.
На нас с каждой стороны давят скорби.

The lower part of the circle are pressed to the body.
Нижнюю часть кружка прижимают к телу.

So are pressed earth blocks made from soil.
Так нажатии землю блоки, сделанные из почвы.

Your underpants are pressed and on your bed.
Ваши трусы поглажены и лежат на кровати.

Too few to make difference against hordes we are pressed between.
Слишком мало, чтобы противостоять ордам, между которыми мы зажаты.

While the buttons are pressed, you will hear high-speed audio.
Пока кнопки нажимаются, будет слышен звук высокоскоростного считывания.

They resemble sleeve and blown into the container, and then are pressed.
Они напоминают рукав и вдуваются в контейнер, после чего впрессовываются.

The legs of the spiral are pressed with slotted screws.
Ножки спирали поджимаются шлицевыми винтами.

Prices are pressed by the increase in oil inventories in USA, for tenth consecutive week.
На цены давит рост запасов нефти десятую неделю подряд.

Spirals after installation are pressed with screws from the sides.
Спирали после установки прижимаются винтами с боков.

It is here that the grapes for the great Croatian reds are pressed.
Именно здесь прессуется виноград для больших хорватских красных вин.

All longitudinal layers are pressed and without gaps in the joints.
Тем самым в прессе все продольные ламели спрессовываются без зазоров.

The detector will make a sound whenever buttons on the keypad are pressed.
Металлоискатель произведет звук, какие бы кнопки на клавиатуре не нажимались.

Once dried, the seeds are pressed to extract the oil.
После высыхания семена измельчают и подвергают холодному прессованию для извлечения масла.

CDs are pressed months in advance, and new drivers are released regularly.
Компакт-диски прижимаются месяцев вперед, и новые драйверы регулярно.

A strong bond will quickly form when the two surfaces are pressed together.
Сильная связь быстро образуются, когда две поверхности прижимаются друг к другу.

If no keys are pressed, you will automatically exit the menu mode.
Если ни одна кнопка не будет нажата, автоматически произойдет выход из меню настроек.

The backlight will light up for 8 seconds and then go off if no buttons are pressed.
Подсветка сработает в течение 8 секунд и выключится, если кнопки не будут нажаты.

The pellets are pressed into steel rings with an outer diameter of 40 and 51.5 mm.
Таблетки запрессовываются в стальные кольца с внешним диаметром 40 и 51. 5 мм.

Learn which screens are most effective and keep track of which buttons are pressed most often.
Изучайте, какие экраны максимально эффективны, следите, какие кнопки нажимаются чаще и т.

If no buttons are pressed, the menu closes automatically after about 45 seconds.
Если кнопки не были нажаты, то экранное меню автоматически исчезает приблизительно через 45 секунд.

They are able to"feel" the force with which they are pressed and perform specific functions.
Они способны« чувствовать» силу, с которой они нажимаются, и выполнять определенные функции.

If no buttons are pressed, the automatic language change will begin again after 30”.
Если Вы не нажмете никаких кнопок, через 30 секунд возобновиться автоматическая смена языков.

During the process of superpressing radioactive waste are placed into the drums and then they are pressed.
При суперпрессова- нии РАО помещают, как правило, в бочки, а потом прессуют их.

If no buttons are pressed, the language set previously will be displayed after 30”.
Если Вы не нажмете никаких кнопок, через 30 секунд на дисплее показывается выбранный ранее язык.

Moreover, every year in the city of Lviv at the Festival of Cheese and Wine the grapes are pressed exactly by this method.
К тому же именно этим способом давят виноград ежегодно в городе Льва на празднике сыра и вина.

The sealing surfaces are pressed onto the closing slide automatically by means of belleville washers.
Прижимание уплотнительных поверхностей к уплотнительной доске производится автоматически с помощью тарельчатых пружин.

To conserve the batteries, the blood pressure monitor switches off automatically if no buttons are pressed for 30 seconds.
В целях экономии энергии прибор для измерения кровяного давления отключается автоматически, если в течение 30 секунд не была нажата ни одна кнопка.