ARE STRICTLY на Русском - Русский перевод

• являются строго
• носят строго
• носят исключительно
• будут строго
• являются сугубо
• является исключительно
• является строго
• обеспечивается строгое
• находятся строго

Примеры использования Are strictly на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are strictly an aboveground movement.
Мы являемся исключительно открытым движением.

The tables requested are strictly identical.
Требующиеся таблицы являются строго идентичными.

Are strictly and demonstrably necessary to achieve a legitimate aim; and.
Являлись строго и очевидно необходимыми для достижения законной цели; и.

Such consultations are strictly confidential.
Эти консультации носят строго конфиденциальный характер.

They are strictly confidential and must not be passed on to others.
Они являются строго конфиденциальными и не должны быть переданы другим лицам.

Without a doubt the audit results are strictly confidential information.
Несомненно, результаты аудита являются строго конфиденциальной информацией.

Any changes are strictly editorial and do not affect the substance of the decisions.
Любые изменения носят исключительно редакционный характер и не влияют на существо решений.

The beginning and end of quarantine measures are strictly medical decisions.
Решения о начале и окончании мер карантина тоже являются сугубо медицинскими.

The Services are strictly confidential to McAfee.
Услуги являются строго конфиденциальными для компании McAfee.

Reduce the use of solitary confinement to the situations that are strictly necessary;
Ограничить применение одиночного заключения такими ситуациями, когда это является крайне необходимым;

All other decisions are strictly within the statistical system.
Все другие решения принимаются исключительно в рамках самих статистических органов.

All contributions to UNICEF, whether from Governments or otherwise, are strictly voluntary.
Все взносы в ЮНИСЕФ, будь то от правительств или из других источников, носят исключительно добровольный характер.

Accreditations are strictly personal and shall not be transferred.
Аккредитация является исключительно персональной и не передается другому лицу.

It asked Mongolia to ensure that protective measures are strictly limited to protecting maternity.
Он предложил Монголии обеспечить, чтобы защитные меры были строго ограничены защитой материнства.

Children are strictly prohibited from being involved in any work in a factory.
Существует строгий запрет на вовлечение детей в какую-либо трудовую деятельность на промышленном предприятии.

The building has a cruciform appearance, five onion domes covered with tent are strictly proportional.
Здание имеет крестообразный вид, пять луковичных куполов с шатровым покрытием отличаются строгой пропорциональностью.

British Antarctic bases are strictly for civilian and scientific purposes.
Британские базы в Антарктике используются исключительно в гражданских и научных целях.

These protection rights are conferred solely because of the unique status of seamen and are strictly limited.
Эти права защиты предоставляются исключительно вследствие уникального статуса моряков и являются строго ограниченными.

All the information that we gather are strictly confidential, and are not released to any third parties.
Вся информация, которую мы собираем, является строго конфиденциальной и не распространяется третьим лицам.

As the rule of law prevails in China, however, the steps taken to counter the Falun Gong organization are strictly legal.
Однако поскольку Китай является правовым государством, меры против организации" Фалун Гонг" носят строго правовой характер.

Siberian Cranes are strictly protected on their breeding grounds in Russia and on their wintering grounds in India.
Стерх является строго охраняемым видом как на местах гнездования в России, так и на местах зимовки в Индии.

Seller's warranty is given on the condition that any instructions of Seller relating to the products are strictly complied with.
Гарантия продавца дается при условии, что все инструкции Продавца, касающийея продукции, были строго выполнены.

Our discussions are strictly private, and your personal details are never stored or shared with anyone.
Наши обсуждения будут строго конфиденциальны, ваши персональные данные не хранятся и ни с кем не обсуждаются.

Please note that all messages coming from the domain mailbox@ masterphoto. ru are strictly formal and documented.
Просим обратить внимание на то, что все письма, приходящие с почтовых ящиков домена@ masterphoto. ru, являются строго официальными и документальными.

All the information on users are strictly protected and available only to employees who use it for proceeding the job.
Вся информация является строго конфиденциальной и доступна только сотрудникам, которым она нужна для выполнения своей работы.

Detention of suspects, for identification purposes, in such cases and periods of time as are strictly necessary;
Содержание под стражей подозреваемых лиц для целей установления личности при таких обстоятельствах и на такие сроки, которые являются строго оговоренными;

Intelligence services are permitted to retain personal data that are strictly necessary for the purposes of fulfilling their mandate.
Специальным службам разрешается хранить персональные данные, которые являются строго необходимыми для целей выполнения их задач.

Noting that camelids are strictly herbivorous, even-toed ungulate mammals that first appeared in America 45 million years ago.
Отмечая, что верблюдовые являются сугубо травоядными парнокопытными млекопитающими и впервые появились в Северной и Южной Америке 45 миллионов лет назад.

Confidentiality in everything: information and data included in the projects are strictly confidential.
Конфиденциальность во всем: вся информация, которая содержится в работах, а также прочие сведения, полученные в рамках сотрудничества, носят строго конфиденциальный характер.

The data that prompts the user marked with an asterisk(*) are strictly necessary to provide the service or to get in touch with the user.
Данные, которые запрашивает у пользователя отмеченные звездочкой(*), являются строго необходимыми для предоставления услуг или войти в контакт с пользователем.