ARE THE CORE на Русском - Русский перевод

• являются основными
• являются ключевыми
• являются основой
• являются ядром
• основные

Примеры использования Are the core на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are the core tasks of the office?
Какие основные задачи выполняет бюро?

Double and single-screw extruders are the core of a complete system.
Двух- и одношнековые экструдеры- ядро комплексной системы.

Values are the core to all wisdom, knowledge, and experience.
Ценности являются ядром для всей мудрости, знания и опыта.

The flatbed lasers of the Speedy series are the core product at Trotec.
Лазеры планшетного типа серии Speedy являются ключевым продуктом компании Trotec.

You are the core of what I'm confident will be our next administration.
Вы- ядро того, что, я уверен, будет нашей следующей администрацией.

Technical projects(TP) are the core of the ProjektMan system.
Технические проекты( ТП) являются центральным элементом системы ProjektMan.

What are the Core Elements of the Right to Work and the Major Violations of those Elements?;?
Какими являются основные компоненты права на труд и наиболее серьезные нарушения этих компонентов?

The WirelessHART Gateways are the core elements of a WirelessHART Network.
Шлюзы WirelessHART являются ключевыми элементами сети WirelessHART.

What are the core elements of fair and efficient decision-making, in keeping with international refugee protection principles?
Каковы основные элементы справедливого и эффективного процесса принятия решений, соответствующие международным принципам защиты беженцев?

Religion and culture are the core components of civilization.
Религия и культура являются ключевыми компонентами цивилизации.

They are the core component in matrix-piped process plants and contribute significantly to the highest product quality.
Они являются основными компонентами технологических установок с матричной трубной обвязкой, и вносят существенный вклад в повышение качества продукции.

The engine and transmission are the core components of the automobile.
Двигатель и трансмиссия являются ключевыми компонентами автомобиля.

These are the core Codex texts and apply to all products and product categories.
Это основные тексты Кодекса, которые применимы ко всем продуктам и их категориям.

Secondly, the management of funds and position sizing are the core of sustainable profitability.
Во-вторых, управление средствами и определение размеров позиций являются основой устойчивой рентабельности.

These objectives are the core elements of the two new technical assistance projects described below.
Эти цели являются ключевыми элементами двух новых проектов технической помощи, описанных ниже.

Sincere smiles, vibrant colors, beautiful light, genuine emotions, unforced posing, ease and naturalness- these are the core components of my shooting style.
Искренние улыбки, яркие краски, красивый свет, неподдельные эмоции и естественность- вот основные составляющие моего стиля съемки.

These scripts are the core of a Websockets player.
Эти скрипты являются ядром вебсокет плеера.

Welfare enterprises, which are intended to create jobs for disabled people, are the core component of China's welfare system.
Организации социального обеспечения, целью которых является создание рабочих мест для людей с ограниченными возможностями,- основной компонент системы социального обеспечения в Китае.

The turbochargers are the core of this innovation and MAN Diesel&.
Турбонаддувы являются основой данной иновации, а компания MAN Diesel&.

The General Assembly, its subsidiary bodies the First Committee and the Disarmament Commission, as well as the Conference on Disarmament, are the core standard-setting and law-making organs.
Генеральная Ассамблея, ее вспомогательные органы-- Первый комитет и Комиссия по разоружению, а также Конференция по разоружению являются основными органами по установлению стандартов и норм права.

Those principles are the core of its inner strength.
Эти принципы являются основой ее внутренней силы.

These are the core issues to which solutions must be found so as to enable the establishment of a Palestinian State and achievement of the peace that we are all striving for in the Middle East.
Это основные вопросы, без урегулирования которых создание палестинского государства и установление мира на Ближнем Востоке, к которому мы все стремимся.

Intrinsic safety barriers are the core of Pepperl+Fuchs' product portfolio.
Искрозащитные барьеры являются ключевым продуктом ассортимента компании Pepperl+ Fuchs.

In this context, it is important to point out that the defensive mandate authorized by the Security Council does not call these three principles, which are the core of the legitimacy of United Nations action, into question.
В этом контексте важно отметить, что мандат по защите, санкционированный Советом Безопасности, не ставит под сомнение эти три принципа, которые являются основой законности действий Организации Объединенных Наций.

Responsibility- these are the core beliefs of Sinowolf's business.
Ответственность- это основные убеждения бизнес Sinowolf по.

From a home economics perspective, the most important challenge to reach the United Nations Millennium Development Goals is the focus on families and households, as they are the core units of all societies and economies.
С точки зрения экономики семьи наиболее важной задачей для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, является концентрация внимания на семьях и домашних хозяйствах, поскольку они являются основными ячейками всех обществ и стран.

High quality products are the core foundation of business operation.
Изделия высокого качества учредительство сердечника коммерческой деятельности.

The turbochargers are the core of this innovation and MAN Diesel& Turbo is the only large engine manufacturer that designs and builds its own turbochargers.
Турбонаддувы являются основой данной иновации, а компания MAN Diesel& Turbo является единственным большим изготовителем двигателей, разрабатывающим и изготавливающим собственные турбонаддувы.

Rendering, material design, scene construction, camera matching and modeling are the core functions that make Cinema 4D interesting for Allplan users.
Рендеринг, дизайн материалов, конструкция сцены, калибровка камеры и моделирование являются основными функциями, которые делают Cinema 4D интересной для пользователей Allplan.

Both facilities are the core elements in the overall strategy towards Secretariat-wide access to all enterprise applications.
Оба этих центра являются ключевыми элементами общей стратегии обеспечения доступа ко всем общеорганизационным приложениям на уровне всего Секретариата.