ARE THE OWNERS на Русском - Русский перевод

• являются владельцами
• владельцы
• хозяева
• являются собственниками
• являются обладателями

Примеры использования Are the owners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where are the owners?
Где хозяева?

Were Mr. And Mrs. Rainey. Are the owners.
Мистер и миссис Рейни, владельцы.

These are the owners of Lima's three funeral parlors.
Это владельцы трех похоронных бюро в Лиме.

But the main lucky ones are the owners of footballs.
Но главные счастливчики- обладатели футбольных мячей.

Who are the owners of the aircraft that I hire?
Кому принадлежит арендуемый мной бизнес самолет?

It's quite simple and straightforward:"Mother is gone, so we are the owners.".
Очень просто и без обиняков:" Мать ушла, поэтому мы собственники".

The Rothschilds are the owners of the entire financial system.
Ротшильды являются владельцами всей финансовой системы.

It is also important for Armenians to feel that they are the owners of the homeland.
Важно также чувство собственника по отношению к Родине.

We are the owners", we are Peterburgers", we are Europeans" etc.
Мы- хозяева"," мы- петербуржцы"," мы- европейцы" и т. п.

He quickly returned with his wife and began to explain:- We are the owners of this house.
Он быстро вернулся вместе с женой и стал объяснять:- Мы- владельцы этого дома.

Where are the owners of the mounds of art treasures, personal possessions.
Куда делись владельцы гор произведений искусства, личных вещей.

Our biggest advantage is that we are the owners of all the boats in our fleet.
Наибольшее наше преимущество то, что мы владельцы всех яхт в нашей флотилии.

Who are the owners of the property as per Bulgarian Regulations?
Кто является владельцем недвижимости в соответствии с болгарским законодательством?

As a rule, the proprietors do not reveal the information that they are the owners of mass media.
Как правило, собственники не раскрывают данных о том, что они являются владельцами СМИ.

Customers' CITY TELECOM"are the owners, tenants and managers of business centers.
Клиентами« СИТИ- ТЕЛЕКОМ» являются собственники, арендаторы и управляющие компании деловых центров.

The Finno-Ugric peoples believed in the wise reptilian shapeshifters, who are the owners of gold and copper.
Финно-угорские народы верили в мудрых рептильных оборотней- хозяев золота и меди.

Are the owners of the state grant"The best teacher of the university"2007.
( 2016 г.) являются обладателями государственного гранта МОН РК« Лучший преподаватель вуза».

The auditor's clients are the owners, the board and the audit committee.
Клиентами аудитора являются владельцы компании, совет директоров и аудиторский комитет.

The Norwegian Barents Secretariat controls BarentsObserver, and the three northernmost counties in Norway are the owners.
Норвежский Баренц Секретариат контролирует BarentsObserver, и три самые северные губерниях Норвегии являются собственниками.

Chances are the owners of these bars did not yet know what synergy, but that's what happened.
Скорее всего владельцы таких баров тогда еще не знали, что такое синергия, но именно это и случилось.

Subject matter units: The subject matter units are the owners of the different surveys.
Тематические подразделения: тематические подразделения являются владельцами различных обследований.

Who are the owners of the Federal Reserve Bank as the American central bank?
Кто является хозяинами« Федерального Резервного Банка», который сегодня он является центральным банком Америки?

The Secretary-General has reminded us that we are the owners of the United Nations.
Генеральный секретарь напоминает нам о том, что хозяевами Организации Объединенных Наций являемся именно мы.

We are the owners of productive land, we have a huge industrial potential, it's all in our hands", Denis Pushilin claimed.
Мы с вами являемся обладателями плодородных земель, мы имеем огромный промышленный потенциал, все в наших руках»,- сказал Денис Пушилин.

Among those who will definitely not be able to take advantage of the terms of the amnesty are the owners of suspicious capital.
Среди тех, кто однозначно не сможет воспользоваться условиями амнистии,- владельцы подозрительных капиталов.

Shareholders of IDGC of Centre are the owners of the securities issued in an uncertificated form.
Акционеры ПАО« МРСК Центра» являются владельцами ценных бумаг, выпущенных в бездокументарной форме.

In the case of baby lists, we establish that the beneficiaries of the lottery tickets are the owners of the baby list.
В случае детских списков мы устанавливаем, что бенефициары лотерейных билетов являются владельцами списка детей.

The defenders usually are the owners of cafes and Internet clubs held responsible for absence or imperfection of their content filtering systems.
В основном пострадали владельцы кафе и интернет- клубов из-за отсутствия или несовершенства систем контент- фильтрации.

Perhaps, they would behave differently if we were back to square one when they are the owners and have to meet the obligations they assumed.
Возможно, их поведение изменилось бы, если бы мы вернулись в ситуацию, когда они являются собственниками и обязаны выполнить обязательства, которые на себя взяли.

But let's ask a rhetorical question: are the owners of these cars, shown below and which are very popular in Russian cities, ready to go such a journey on their SUVs?
Но зададим риторический вопрос: готовы ли владельцы данных автомобилей, показанных ниже и очень популярных в российских городах, отправиться в такое путешествие на своих внедорожниках?