ARE VERSATILE на Русском - Русский перевод

• являются универсальными
• разносторонни

Примеры использования Are versatile на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are versatile.
Ты универсален.

Cultural activities among the Swedish-speaking minority(about 6%) are versatile and full of vitality.
Культурная жизнь шведскоязычного меньшинства( примерно 6%) является разнообразной и очень активной.

They also are versatile, with an ability to easily adjust to varied applications.
Они также являются универсальными, с возможностью легко адаптироваться к различным видам работ.

Modern Italian women are versatile and dynamic.
Современные женщины Италии разносторонни и динамичны.

These rooms are versatile and can be linked or configured according to your needs.
Эти универсальные залы могут сочетаться между собой, и каждый из них можно конфигурировать в соответствии с вашими потребностями.

The vast majority of reports that prepares our company are versatile and consistent with IFRS.
Абсолютное большинство отчетов, которые оформляет наша компания, универсальны и соответствуют стандартам МСФО.

The Damen Shoalbusters are versatile, multi-purpose vessels for harbour, inland and coastal waters.
Мелкосидящие буксиры Damen- универсальные, многоцелевые суда для гавани, внутренних и прибрежных вод.

Tripp Trapp Oak chairs come in sophisticated colors that are versatile enough to complement any interior.
Стульчики Tripp Trapp из дубового массива предлагаются в изысканных цветовых вариантах, настолько разнообразных, что они органично впишутся в любой интерьер.

Theses structures are versatile, elegant, and utilize the inherent strength of geometric design.
Такие здания- универсальны, элегантны и используют внутренний запас прочности геометрической конструкции.

Sports jumpsuits and bodysuits in one piece with straps, asymmetries and transparencies are versatile, combining perfectly with other garments.
Боди и спортивные женские комбинезоны ассиметричного кроя, с прозрачными вставками и множественными бретельками- универсальная деталь гардероба, а также прекрасно сочетающаяся с другими изделиями одежды.

Christian Louboutin Shoes are versatile, lady always wear these Louboutin Pumps in a fashion challenge!
Christian Louboutin обувьявляются универсальными, леди всегда носить эти Louboutin Насосы в моде вызов!

They are versatile for cooking and heating up meals and beverages, and also suitable for starting a charcoal BBQ or campfire.
Они универсальны для приготовления и разогрева блюд и напитков, а также для приготовления барбекю на углях или разведения костра.

One-piece sport bodysuits and jumpsuits are versatile and will combine perfectly with other garments.
Боди и спортивные комбинезоны являются универсальными и отлично комбинируются с другими предметами одежды.

Images are versatile, and coupled with the motive of the author can provide key components to an argument.
Изображения являются универсальными, и в сочетании с мотивом автора могут предоставить ключевые компоненты для аргумента.

Specifically designed to be used in the sample preparation for mycotoxin analysis, the Romer Labs mills are versatile and easy-to-use mills that will meet you sample preparation and sample grinding needs for a variety of analyses.
Мельницы для помола компании Romer Labs, разработанные специально для подготовки образцов к анализу микотоксинов,- это многофункциональные и легкие в использовании мельницы, отвечающие всем требованиям к подготовке и помолу образцов для множества анализов.

The forklifts are versatile lifting equipments, so important in workplaces that they have become absolutely indispensable.
Forklifts будут разносторонние поднимаясь оборудования, настолько важные в workplaces что они были совершенно непременными.

The weighers of the ALPHA Advance Series are versatile and optimally suited for the weighing of dry, sticky and frozen products.
Дозаторs Серии ALPHA Advance универсальны и оптимально подходят для взвешивания сухих, липких и замороженных продуктов.

Bans are versatile and only as efficient as you let them be, they take some experience to get used to but after a while at looking at people's addresses you should soon get a feel for how to ban effectively.
Запрещения универсальны и только столь же эффективны, как Вы позволяете им быть, они берут немного опыта привыкнуть к, но через некоторое время при смотрении на адреса людей, которые Вы должны скоро получить чувство для того, как запретить эффективно{ фактически}.

The cute colorful crocheted knitting yarns are versatile- for example, as a garment of scarves, T-shirts, jeans and other fashion.
Симпатичные красочные вязальные пряжи вязаные- универсальные- например, как одежда из шарфов, футболок, джинсов и другой моды.

BD1 and 2 are versatile enough for simple bass and lead creation especially in combination with a powerful multimode filter.
Скажем, BD1 и 2 достаточно разносторонние для создания простых басов и лидов, особенно в комбинации с мощным многорежимным фильтром.

Automobile Ball Bearings 6200ZZ: Deep groove ball bearings are versatile, self-retaining bearings with solid outer rings, inner rings and ball and cage assemblies.
Автомобильные подшипники 6200ZZ: глубокие шаровые подшипники паза разносторонни, собственн- сохраняющ подшипники с твердыми наружными кольцами, внутренними кольцами и шариком и агрегатами клетки.

Miniature Bearing are versatile, self-retaining bearings with solid outer rings, inner rings and ball and cage assemblies.
Втулки скольжения универсальны, самостоятельно сохраняя подшипники с твердых внешние кольца, внутренние кольца и шарика и клетка сборки.

Pfannenberg's packaged chillers are versatile and ideal for applications that have cooling requirements of 1.1 kW up to 150 kW.
Моноблочные чиллеры Pfannenberg являются универсальными и идеально подходят для областей применения с требованиями к охлаждению от 1, 1 кВт до 150 кВт.

The routers from Bosch are versatile tools: their applications range from accurate groove, edge and profile routing through to long-hole and copy routing.
Вертикальные фрезерные машины Bosch являются универсальными инструментами: их области применения варьируются от создания аккуратных канавок, кромок и профилей до сверления длинных отверстий и копирующего фасонного фрезерования.

Miniature Bearing for sliding windows are versatile, self-retaining bearings with solid outer rings, inner rings and ball and cage assemblies.
Миниатюрный Подшипник для раздвижные окна паза разносторонни, собственн- сохраняющ подшипники с твердыми наружными кольцами, внутренними кольцами и шариком и агрегатами клетки.

Deep groove design are versatile, self-retaining bearings with solid outer rings, inner rings and ball and cage assemblies.
Глубокая конструкция паза разносторонни, собственн- сохраняющ подшипники с твердыми наружными кольцами, внутренними кольцами и шариком и агрегатами клетки.

MetaSystems products are versatile platforms, ready to be used for many different applications.
Продукты компании MetaSystems являются универсальными платформами, готовыми к работе в различных приложениях.

Deep groove ball bearings are versatile, self-retaining bearings with solid outer rings, inner rings and ball and cage assemblies.
Глубокие шаровые подшипники паза разносторонни, собственн- сохраняющ подшипники с твердыми наружными кольцами, внутренними кольцами и шариком и агрегатами клетки.

Revocation configurations are versatile and can be modified at any time, unless the changes would conflict with settings on the Array controller.
Конфигурации отзыва универсальны и могут быть изменены в любое время, если вносимые изменения не конфликтуют с настройками контроллера массива.

The fields of application for this technology are versatile; it can be used in construction, for the sealing of expansion joints, seals of all kinds, for binding precast concrete elements, for partition walls, windows, doors and also asbestos-cement parts.
Сферы применения данной технологии очень разнообразны: это гидроизоляция температурных швов, герметизация всех видов, соединение готовых строительных элементов, уплотнение перегородок, окон, дверей и элементов из асбестоцемента.