РАЗНОСТОРОННИЕ на Английском - Английский перевод

• versatile
• diverse
• various
• comprehensive
• multifaceted
• all-round

Примеры использования Разносторонние на Русском языке и их переводы на Английский язык

У вас разносторонние интересы.
You have got diverse interests.

Выступления были разносторонние и интересные.
The reports were comprehensive and interesting.

Разносторонние 5- осевые обрабатывающие центры из серии T.
Versatile 5-axis machining centre from the T range.

Игра получила разносторонние отзывы от рецензентов.
The game received a wide range of opinions from reviewers.

Разносторонние знания помогут нарисовать объективную картину.
All-round knowledge can help see an objective picture.

Как все-таки важно для человека иметь разносторонние базовые знания.
It's indeed important for a person to have all-round basic knowledge.

Разносторонние 5- осевые обрабатывающие центры из серии T.
Versatile 5-axis machining centres with pivotable main spindle.

Фирма предоставляет разносторонние услуги в сфере Семейного права.
The Firm provides a wide range services in the sphere of the Family Law.

Разносторонние конвейерные системы для предприятий по вторичной переработке сырья и.
Versatile conveyor system for the recycling industry.

Формулаторс сильно рентабельные и разносторонние продукты личной заботы.
Formulators a highly cost-effective and versatile personal care products.

Разносторонние требования в специальных технических областях требуют гибкости.
Diverse requirements in special technological niches demand flexibility.

ИПаморелин одна из самой чистой, самые разносторонние и самые безопасные ГХРП там.
IPamorelin is one of the cleanest, most versatile and safest GHRP's out there.

Разносторонние возможности объединения в сеть через Ethernet, CAN, последовательные интерфейсы.
Versatile networking options via Ethernet, CAN, serial port.

Он оборудует разносторонние инструменты как вибрируя нож, creasing колесо, нож.
It equips versatile tools as vibrating knife, creasing wheel, drag knife, V cut knife, Cutting.

Значительное сокращение экономического спроса на энергию и разносторонние существенные выгоды.
Significant economic energy demand reductions and significant multiple benefits.

Эти прекрасные и разносторонние существа- приветливые товарищи и обаятельные проводники.
These beautiful and versatile beings are companionable associates and charming guides.

Эти посты дали Бернини возможность демонстрировать свои разносторонние таланты по всему городу.
Such positions gave Bernini the opportunity to demonstrate his versatile skills throughout the city.

В качестве примеров приводятся разносторонние данные о потреблении медиа телевидение, социальные сети.
As examples there are various data on media consumption television, social networks.

В-третьих, нужны разносторонние умения, позволяющие качественно и результативно использовать такие возможности.
Third of all, there need to be well-rounded skills to use the opportunities well and productively.

Таджикистан последовательно поддерживает разносторонние усилия Организации Объединенных Наций по охране окружающей среды.
Tajikistan consistently supports various United Nations efforts to protect the environment.

Эти разносторонние существа- связующие звенья между высшими личностями и попечительскими духами.
These versatile beings function as the connecting links between the higher personalities and the ministering spirits.

Цель мероприятия: развивать разносторонние способности и выявление талантливых студентов среди первокурсников.
The event aims: to develop flexible abilities and identify talented students among freshmen.

Разнообразный характер этих проектов отражает разносторонние и широкие интересы членов ФАВКО.
The variety of the projects reflects the diversity and the wide interests of FAWCO's membership.

Спа- отель Викинг предлагает разносторонние обследования сердца и здоровья всеми современными средствами.
Viiking Spa Hotel offers comprehensive cardiac and health researches with the most up-to-date equipment.

Отсюда и его разносторонние свойства: противовоспалительное, противомикробное, желчегонное, мочегонное и отхаркивающее.
Hence its versatile properties: anti-inflammatory, antimicrobial, choleretic, diuretic, expectorant.

Делительные установки предоставляют разносторонние возможности для эффективного производства строительного пиломатериала.
Reducer saw lines offer numerous possibilities for an efficient production of construction timber and lumber assortments.

Учитывая разносторонние интересы и возможности своих клиентов, мы разработали следующие партнерские программы.
Keeping in mind the diverse interests and capabilities of our clients, we have developed the following partnership programs.

За пятилетний период до 2012 года намечено расширить разносторонние возможности для женщин, молодежи и всех малообеспеченных групп населения.
The 5 year goal for 2012 is to increase opportunities all-round for women, youth and all disadvantaged groups.

Forklifts будут разносторонние поднимаясь оборудования, настолько важные в workplaces что они были совершенно непременными.
The forklifts are versatile lifting equipments, so important in workplaces that they have become absolutely indispensable.

В агентстве это активно поощряется: только талантливые и разносторонние люди способны создавать по-настоящему незабываемые и глубокие проекты.
It is welcomed in the agency: only talented and diverse people can create truly unforgettable and profound projects.