УНИВЕРСАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• universal
• versatile
• generic
• all-purpose

Примеры использования Универсальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игры Самурай можно назвать универсальными.
Samurai games can be called universal.

Туалетное сиденье А60 с универсальными креплениями.
WC seat A60 with universal hinges.

Больший размер делает их довольно универсальными.
Larger size makes them pretty universal.

И там, и там нужно быть универсальными солдатами.
Here and there we need to behave as universal soldiers.

Хотя некоторые игры классные являются универсальными.
While some games are universal class.

Достоинство и свобода являются универсальными ценностями.
Dignity and freedom are universal values.

По своему характеру они являются абсолютными и универсальными.
They are universal and absolute in nature.

Не увлекайтесь универсальными моделями и глобальными выборками.
Don't be distracted by universal models and global surveys.

Масла чайного дерева, лаванды и мяты являются универсальными.
Tea tree oil, lavender and mint are universal.

Они являются универсальными для нашего вида, которые включают каждого.
They are universal to our species which includes everyone.

Все причалы Бердянского морского торгового порта являются универсальными.
All berths Berdyansk sea trade port are universal.

Однокомпонентный лак на водной основе с универсальными свойствами.
Single-component water-based lacquer with universal properties.

Взаимодействие между универсальными и региональными правовыми документами.
Interplay between universal and regional legal instruments.

Они инициируются старейшины, которые являются универсальными хранителями.
These are initiated elders who are universal custodians.

Эти права признаны универсальными, неотъемлемыми и неделимыми.
They are recognized as being universal, inalienable and indivisible.

Обеспечивает защитную функцию и розетку с универсальными выходами.
Provides protective function and power socket with all-purpose outlets.

Это дешево и хороший контроль качества, даже если они являются универсальными.
These are cheap and good quality controls, even when are generic.

И поэтому вас списали и заменили универсальными роботами, ЭмИксами.
So you were all decommissioned and replaced by a generic robot, the MXs.

Механизмы доверия становятся все более обезличенными и универсальными.
Trust mechanisms are becoming increasingly impersonal and universal.

В связи с универсальными системами были подняты следующие вопросы.
The following issues were highlighted in connection with generalised systems.

Координация работы с другими универсальными и региональными механизмами и органами.
Cooperation with other global and regional mechanisms and bodies.

Очень легкая установка в автомобиле, оснащенном универсальными креплениями ISOfix.
Very easy installation in the car with universal ISOfix connectors.

Мы разрабатываем наши продукты, чтобы быть прочными, функциональными и универсальными.
We design our products to be durable, functional, and versatile.

Что права человека и профсоюзов являются универсальными, неделимыми и индивидуальными.
Human and trade union rights are universal, indivisible and individual.

Тем не менее участники заявили, что большинство гендерных целей являются универсальными.
Participants suggested, however, that most gender goals are universal.

С универсальными панелями задней панели, выполненными из прочных акриловых материалов.
With versatile backwall panels made from durable Acrylic advanced materials.

Однако эти процедуры не являются универсальными- по сути они являются особыми.
These arrangements are not comprehensive, however, and indeed are essentially ad hoc.

Они также являются универсальными, с возможностью легко адаптироваться к различным видам работ.
They also are versatile, with an ability to easily adjust to varied applications.

Процессуальные шаги в соответствии с универсальными документами по борьбе с терроризмом выдержки.
Procedural steps under the universal counter-terrorism instruments excerpts.

Универсальными процедурами ФАТФ были разработаны новые процедуры оценки.
The EAG has developed new evaluation procedures in line with the Universal procedures of FATF.