UNIVERSAL VALUES на Русском - Русский перевод

• универсальные ценности
• общечеловеческие ценности
• всеобщие ценности
• всеобщих идеалов
• универсальных ценностей
• универсальным ценностям
• универсальных ценностях
• общечеловеческих ценностей
• всеобщих ценностей
• общечеловеческих ценностях
• общечеловеческим ценностям
• всеобщим ценностям
• всеобщими ценностями

Примеры использования Universal values на Английском языке и их переводы на Русский язык

These universal values are eternal.
Эти общечеловеческие ценности- вечны.

Human rights are universal values.
Права человека являются универсальной ценностью.

Those universal values prove that"We Are All One.
Эти универсальные ценности доказывают, что" Мы Все Едины.

Dignity and freedom are universal values.
Достоинство и свобода являются универсальными ценностями.

Share the universal values surrounding this heritage.
Иметь возможность поделиться всеобщими ценностями, содержащимися в этом наследии.

To promote a culture of freedom and universal values.
Формировать культуру свободы и универсальных ценностей.

We greatly cherish universal values and the ideals of democracy.
Мы очень дорожим универсальными ценностями и идеалами демократии.

The exhibition proved that Azerbaijani artists have universal values.
Выставка доказала, что азербайджанские художники обладают универсальными ценностями.

So we stand up for universal values because it is the right thing to do.
Посему мы выступаем за всеобщие ценности, поскольку это правильно.

We must reassert common humanity and, indeed, common universal values.
Мы должны заново утвердить общие человеческие и, фактически, общие глобальные ценности.

We all share the universal values attached to the protection of human dignity.
Все мы разделяем универсальные ценности, связанные с защитой человеческого достоинства.

That does not prevent it from defending the universal values to which it is attached.
Это не мешает ей защищать универсальные ценности, которых она придерживается.

They contribute to universal values that maintain people's relationships with the earth.
Они способствуют общечеловеческих ценностей, которые поддерживают отношения людей с землей.

His works reflect man's desire to comprehend eternal human and universal values.
Его произведения отражают жажду человека к вечным человеческим и вселенным ценности.

Democratic principles and universal values were the pivotal landmarks on this way.
Ориентирами на этом пути для нас стали демократические принципы и общечеловеческие ценности.

Thailand firmly believes that human rights represent truly universal values.
Таиланд твердо убежден, что права человека представляют собой поистине универсальные ценности.

It will be a nation based on the universal values of justice, liberty and equality.
Это будет нация, основанная на универсальных ценностях справедливости, свободы и равенства.

Its universal values are the ones to form a basis for uniting the state.
Только на его основе, на основе универсальных ценностей можно не разъединять, а объединять страну.

Thus a new right had emerged, based on universal values common to all human beings.
Так появилось новое право, основанное на универсальных ценностях, разделяемых всеми людьми.

Will those universal values be condemned to remain the poor relations of international politics?
Будут ли эти универсальные ценности обречены на то, чтобы остаться за пределами международной политики?

It is in this forum that we establish common standards, universal values and shared programmes.
Именно в этом форуме мы учреждаем общие нормы, всеобщие ценности и совместные программы.

We all share the universal values that are fundamental to the protection of human dignity.
Мы все разделяем универсальные ценности, которые крайне важны для защиты человеческого достоинства.

And there are many examples for copying: political and legal culture, universal values, art, culture.
А примеров для перенимания опыта много: политическая и правовая культура, общечеловеческие ценности, искусство, культура….

Senegal is committed to the universal values of democracy, peace and sustainable development;
Сенегал привержен универсальным ценностям демократии, мира и устойчивого развития;

Universal values and a shared commitment to multilateralism and the promotion of sustainable development;
Универсальные ценности и общую приверженность многосторонним подходам и делу содействия обеспечению устойчивого развития;

Tunisia believes deeply in the universal values of solidarity, justice and international cooperation.
Тунис искренне верит в универсальные ценности солидарности, справедливости и международного сотрудничества.

Universal values must enjoy full support by means of legal, political, economic and military enforcement.
Универсальные ценности должны в полной мере поддерживаться посредством правового, политического, экономического и военного принуждения.

Proposed by Paiva Netto, it promotes universal values such as Ecumenical Spirituality and Solidarity.
Предложенная Паивой Нетту, она поощряет такие всеобщие ценности, как экуменическая духовность и солидарность.

Universal values, though they undoubtedly existed, were too imprecise to carry the weight imposed on them by article 19.
Универсальные ценности, хотя, несомненно, и существуют, являются слишком расплывчатыми, чтобы взять на себя бремя, налагаемое статьей 19.

Indeed, the continent has increasingly embraced these universal values, which are an integral part of a democratic culture.
Действительно, такие универсальные ценности, которые являются составной частью демократической культуры, все в большей степени завладевают континентом.