AUTHORS OF THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• авторы проекта
• создатели проекта
• авторов проекта
• авторами проекта
• авторам проекта

Примеры использования Authors of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

The authors of the project are not known.
Авторы проекта не известны.

I'm saying"please" and hope not to offend the authors of the project.
Я говорю" порадовал" и надеюсь, что не обижу этим авторов проекта.

The authors of the project were Moscow architects A.
Авторами проекта были московские архитекторы А.

We want to look at ourselves,"- say the authors of the project, SIMPALS.
Мы хотим посмотреть на себя со стороны»,- говорят авторы проекта, SIMPALS.

The authors of the project were the architects G.
Авторами проекта выступили архитекторы Г. Урсати и В.

I suppose it could be a good ground for a discussion with the authors of the project.
Я думаю, это хороший повод для дискуссий и общения с авторами проекта.

The authors of the project added the bell-tower near the entrance.
Автор проекта здание дополнил колокольней у входа.

It is difficult for me to say, whether there is a bug or not, so the authors of the project should recheck the code.
Мне сложно сказать, есть тут ошибка или нет, поэтому авторам проекта следует перепроверить код.

The authors of the project hope the contest will become annual.
Авторы проекта надеются, что конкурс станет ежегодным.

These are mostly unknown and behind the scenes people, but these are people who make a difference s and positive impacts," said Timur Nusimbekov, one of the authors of the project.
Это преимущественно неизвестные, и не медийные люди, но это люди, которые меняют к лучшему окружающее пространство на самых разных уровнях»,- говорит Тимур Нусимбеков, один из авторов проекта.

The authors of the project paid big attention to the walls and ceiling.
Авторы проекта уделили особое внимание стенам и потолку.

For those who have long been in the habit of using the Internet as an inspiration for cooking, the authors of the project developed a mobile application and a website devoted to"Sophia Tolstaya's Cookbook.
Для тех, кто уже давно использует Интернет для поиска вдохновения в приготовлении еды, создатели проекта разработали мобильное приложение и сайт, посвященный« Поваренной книге С. А.

The authors of the project should be necessarily involved in ICO.
Авторы проекта должны быть обязательно вовлечены в процесс ICO.

For instance, the villagers of Andriyashevka were very surprised when they found their names in one of these books, just because the authors of the project had a plan for"the victims of the famine.
Так, например, однажды жители села Андрияшевка Сумской области очень были удивлены, когда узнали, что их имена внесены в одно из таких изданий, просто потому что у создателей проекта существовал план по« жертвам голодомора».

The authors of the project- architects Viktor Kramarenko and Mikhail Vinogradov.
Авторы проекта- архитекторы Виктор Крамаренко и Михаил Виноградов.

By means of modern technologies, the authors of the project created the ideal illusion of a lively medieval city.
Средствами современных технологий авторы проекта создали идеальную иллюзию оживленного средневекового города.

Authors of the project believe that the book will be interesting to a wide audience.
Авторы проекта считают, что книга будет интересна широкой аудитории.

Besides in tables in column DYS 389-2 authors of the project do not count value 30 or 32 mutation though modal value at them is equal 31.
Кроме того, в таблицах в колонке DYS 389- 2 авторы проекта не считают значение 30 или 32 мутацией, хотя модальное значение у них равно 31.

The authors of the project were the architects Karo Halabyan and Leonid Karlik.
Авторами проекта были архитекторы Каро Семенович Алабян и Леонид Борисович Карлик.

To achieve this unusual visual effect, the authors of the project had to utilise niches that light up the inner corridors of the dwelling units.
Добиться такого необычного визуального эффекта авторам проекта удалось за счет использования ниш, освещающих внутренние коридоры жилых секций.

The authors of the project have experience managing major business structures.
Инициаторы проекта обладают опытом в области управления крупными бизнес- структурами.

One of the authors of the project of the Brest-Litovsk Fortress. XIXth century.
Один из авторов проекта Брест- Литовской крепости. XIX в.

The authors of the project of restoration of the palace were the architect F.
Авторами проекта реставрации дворца стали архитекторы Ф.

Authors of the project- architect V. Shevchenko and architect I. Karakis interiors and furniture.
Авторы проекта- архитектор В. П. Шевченко, интерьеры и мебель- архитектор Ирма Каракис.

Therefore, the authors of the project call any place where the object is located"a landing site.
Поэтому авторы проекта называют любое место, где он находится, местом приземления.

The authors of the project are the architects of the museum Elnar Mikelbast and Gunnar Fogner.
Авторами проекта музея стали архитекторы Эльнар Микельбаст и Гуннар Фогнер.

The authors of the project intend to provide services for geophysical studies of groundwater.
Авторы проекта намерены оказывать услуги по проведению геофизических исследований подземных вод.

Authors of the project are also planning to do landscaping and waterfront- now it is in a derelict state.
Авторы проекта планируют также заняться и благоустройством набережной- сейчас она находится в заброшенном состоянии.

Authors of the project, architects Golubev and Reisher were staunch advocates of this new trend at the time.
Авторы проекта, архитекторы Голубев и Рейшер, тогда были убежденными сторонниками этого стиля.

Authors of the project Dmyto Sivak and Artem Trygubchak had chosen eclectic furniture in contemporary style.
Для них авторы проекта, дизайнеры Дмитрий Сивак и Артем Тригубчак, подобрали эклектичную мебель в современной стилистике.