AUTONOMOUS REGIONS на Русском - Русский перевод

• автономных районах
• автономных регионах
• автономных областях
• автономных округов
• автономных районов
• автономных регионов
• автономные районы
• автономных областей
• автономные регионы
• автономными районами
• автономные области
• автономных региона
• автономным областям
• автономных округах

Примеры использования Autonomous regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Autonomous regions.
Автономные регионы.

The latter type were specifically devoted to the autonomous regions.
Последние относятся к вéдению автономных районов.

Autonomous regions.
АВТОНОМНЫХ РАЙОНОВ.

In districts, municipalities, provinces and autonomous regions.
В округах, муниципалитетах, провинциях и автономных районах.

Includes autonomous regions of Portugal.
Автономный район Португалии.

Such a structure would also be set up in the autonomous regions.
Аналогичная структура будет также создана в автономных областях.

Autonomous regions are marked with an asterisk.
Автономные регионы отмечены звездочкой.

Between 2004-2009, 205 new autonomous regions were established.
В 2004- 2009 годах было создано 205 новых автономных районов.

Autonomous regions of Azores and Madeira.
Автономные области Азорские острова и Мадейра.

The domestic markets have covered more than 30 provinces and autonomous regions.
Внутренние рынки охватили более 30 провинций и автономных районов.

ARMM- Autonomous Regions of Muslim Mindanao.
АРММ- Автономные регионы Мусульманского Минданао.

The following is a list of the schools served by FADCANIC in the autonomous regions.
Ниже перечисляются школы, которые были охвачены ФАДКАНИК в автономных регионах.

Autonomous regions of Azores and Madeira.
Автономные области Азорские острова и архипелаг Мадейра.

Minority areas" should therefore be replaced by"autonomous regions.
Поэтому∀ районы проживания меньшинств∀ следует заменить словосочетанием∀ автономные районы∀.

Autonomous Regions of the Atlantic Coast of Nicaragua Act.
Закон об автономных регионах атлантического побережья Никарагуа.

Article X(sect. 1) demarcates autonomous regions in the Cordilleras and in Muslim Mindanao.
В части X( статья 1) выделены автономные области мусульманский Минданао и Кордильеры.

Nicaragua has 153 municipalities grouped in 15 departments and 2 autonomous regions.
В Никарагуа насчитывается 153 муниципии в рамках 15 департаментов и двух автономных областей.

At present, five autonomous regions have applied this system.
К настоящему моменту эта система применяется в пяти автономных районах.

The Conservatives, who advocated a policy of Russification in the autonomous regions, gained power in Russia.
Консерваторы, отстаивавшие политику русификации в автономных регионах, пришли к власти в России.

Several other autonomous regions have additional official languages.
Несколько других автономных районов имеют дополнительные официальные языки.

Elderly- inspection of homes for the elderly in the Autonomous Regions of Azores and Madeira;
Престарелые: инспекционные посещения домов для престарелых в автономных регионах Азорские острова и Мадейра;

In autonomous regions, theater developed in Catalan, Galician or Basque language.
В автономных областях пьесы ставили на каталонском, галисийском и баскском языках.

Defending the property of the State, the autonomous regions and the local authorities.
Обеспечения защиты собственности государства, автономных областей и местных органов власти.

Autonomous regions could effectively permit the expression of distinct identities within a politically stable context.
Автономные регионы могут эффективно разрешать выражение четкой самобытности в условиях политической стабильности.

The situation of education in the other autonomous regions was set out in paragraphs 78 to 88 of the report.
Положение в области образования в других автономных районах представлено в пунктах€ 78- 88 доклада.

The subjects of the Federation are 21 republics, 7 territories, 48 regions, 2 cities of federal significance(Moscow and St. Petersburg), 1 autonomous region and 6 autonomous regions.
Субъектами Федерации являются 21 республика, 7 краев, 48 областей, 2 города федерального значения( Москва и Санкт-Петербург), 1 автономная область и 6 автономных округов.

The five minority autonomous regions among them boast some 1.7 million skilled workers.
В пяти автономных районах проживания национальных меньшинств подготовлено около 1, 7 млн. квалифицированных рабочих.

The Federation contained 21 republics, 10 national autonomous regions and 1 autonomous area.
В состав Федерации входят 21 республика, 10 национальных автономных округов и одна автономная область.

The implementation of CEDAW in the Autonomous Regions of Azores and Madeira is undertaken at a similar level as that on mainland Portugal.
Выполнение КЛДЖ в автономных областях Азорских островов и архипелага Мадейра происходит на том же уровне, что и на материковой части Португалии.

The Committee is concerned at the limited access to health-care services, especially in the Caribbean Coast autonomous regions(RAAN and RAAS) and rural areas of the Pacific.
Комитет выражает обеспокоенность по поводу ограниченного доступа к медицинским услугам, особенно в автономных регионах Карибского побережья( АСАР и АЮАР) и в сельских районах, прилегающих к Тихому океану.