BACK SURFACE на Русском - Русский перевод

• задней поверхности
• тыльной поверхности
• задняя поверхность

Примеры использования Back surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

Metres normal to the back surface.
Метров перпендикулярно к тыльной поверхности.

Front and back surfaces of the text clearer.
Передняя и задняя поверхности текста четкого.

Bedbugs have special glands on the back surface.
Клопы имеют особые железы на поверхности спинки.

The back surface of the carpet or carpet.
Задняя поверхность ковров или коврового покрытия.

Apply the thinset to the back surface of a cast stone.
Нанести клей на тыльную поверхность камня.

The back surface is not laminated and accessories are not included.
Задняя поверхность не прокатана и аксессуары не включенны.

Skin fold on the back surface of the brush/ 2.
Кожная складка на тыльной поверхности кисти/ 2.

The back surface of the furniture, special attention is paid to its bottom.
Задняя поверхность мебели, особое внимание уделяется ее нижней части.

On the shin guards conformity mark shall be placed on the back surface, in its upper part;
На накладках, знак соответствия должен располагаться на задней поверхности, в верхней ее части;

Skin on a face and back surfaces of hands and footsteps are wrinkled.
Кожа лица, а также тыльных поверхностей кистей и стоп морщинистая.

The label shall be stitched to the cover around its entire perimeter and/or permanently bonded to the cover over its entire back surface.
Этот знак должен быть нашит на поверхность по всему ее периметру и/ или постоянно прикреплен к крышке по всей ее задней поверхности.

The back surface of the disc is subjected to maximum processing in order to avoid the formation of scale.
Тыльная поверхность диска проходит максимальную обработку во избежание образования окалины.

Most often it's the abdomen, buttocks, inner or back surface of the thigh, the area of the kneecaps, sides and back..
Чаще всего это живот, ягодицы, внутренняя или задняя поверхность бедра, область коленных чашечек, бока и спина.

It should be borne in mind that the aerosol should freely settle on the baseboards, in all corners of the room, on the back surfaces of the furniture.
Нужно учитывать, что аэрозоль должен беспрепятственно оседать на плинтусах, во всех углах помещения, на задних поверхностях мебели.

A load is gradually applied to the front and back surface, in turn, to 2,400 Pa and maintained for 1 hour, then repeated for a total of three cycles.
Нагрузку постепенно прилагают к передней и задней поверхности, по очереди, до 2, 400 Па в течение 1 часа на протяжении трех циклов.

The specialist handles all upholstered furniture, carpets, crevices in the walls, the space near the baseboards, the door frame and windows, the back surface of the furniture, and sometimes a wardrobe.
Специалист обрабатывает всю мягкую мебель, ковры, щели в стенах, пространство возле плинтусов, дверную коробку и окна, заднюю поверхность мебели, иногда платяной шкаф.

The pipe will have a splash guard along the back surface to prevent the excessive emulsion feed to the strip surface..
Патрубок будет оснащен брызговиком, расположенным вдоль задней поверхности, для предотвращения попадания излишков эмульсии на поверхность полосы.

The back surface is covered by a heavily pigmented epithelial layer that is two cells thick(the iris pigment epithelium), but the front surface has no epithelium.
Задняя поверхность покрыта обычно, сильно пигментированным эпителиальным слоем, толщиной в две клетки( пигментный эпителий радужной оболочки), а передняя поверхность не имеет эпителия.

The smaller than usual safety distances from the side and back surfaces to burning materials enable you to locate the benches more freely.
Меньшие, чем обычно, безопасные расстояния от боковых и задних поверхностей до горючих материалов позволяют более свободно расположить скамейки.

For example, the back surfaces of sofas and bedside tables, the inner surfaces of kitchen cabinets, walls after carpets are better not to wipe after processing.
Например, задние поверхности диванов и тумбочек, внутренние поверхности кухонных шкафчиков, стены за коврами лучше после обработки не протирать.

Bilynskyy Y. Y. Device and program for reconstruction of three-dimensional human back surface relief/ Bilynskyy Y. Y., Yukish S.V.// Scientific works in VNTU.- 2010.-№1.- P. 1- 7.
Билинский И. И. Аппаратно- программная реконструкция трехмерного рельефа поверхности спины человека/ Билинский И. И., Юкиш С. В.// Научные труды ВНТУ.- 2010.-№ 1.- С. 1- 7.

Gels are applied to the back surfaces of the cabinets, refrigerator and stove, as well as along the plinths, behind the furniture, on the upper surfaces inside the cabinets and shelves- everywhere where cockroaches can run, but where it is rarely cleaned.
Гели наносятся на задние поверхности тумбочек, холодильника и кухонной плиты, а также вдоль плинтусов, за мебелью, на верхних поверхностях внутри шкафов и полок- везде, где тараканы могут бегать, но где при этом редко проводится уборка.

Figure 3- ISO/F2X envelope dimensions for a reduced-height second version back surface shape forward-facing toddler CRS,(height 650 mm)- ISOFIX SIZE CLASS B1.
Рис. 3 Габаритные размеры ISO/ F2Х для ДУС уменьшенной высоты( высота 650 мм) со вторым вариантом задней поверхности для детей младшего возраста, устанавливаемой по направлению движения,- ISOFIX РАЗМЕРНЫЙ КЛАСС В1.

The treatment itself is carried out using a sprayer or an atomizer by spraying poison on the walls, spaces under the beds, sofas, carpets and mattresses, in all sorts of gaps and openings, ventilation grilles, on the back surfaces of cabinets, paintings, etc.
Сама обработка осуществляется с помощью опрыскивателя или пульверизатора посредством распыления яда на стены, пространства под кроватями, диванами, коврами и матрацами, во всевозможные щели и отверстия, вентиляционные решетки, на задние поверхности шкафов, картин и т. п.

Three displays are mounted onto the back surface of the upper panel, while a glass mounted at an angle reflects images that are reproduced on the screen.
Три дисплея прикреплены к задней поверхности верхней панели, а установленное под углом стекло отражает картинки, воспроизводимые на экранах.

When the injured radial nerve: hand and fingers pendulous, the main knuckle and forearm bent; sensitivity infringed on the back surface of the I, II, III finger, except the terminal phalanges.
При ранении лучевого нерва: кисть и пальцы отвисают, основные фаланги и предплечье полусогнуты; чувствительность нарушена на тыльной поверхности I, II, III пальца, кроме концевых фаланг.

Draw chalk lines on baseboards and back surfaces of furniture, preferably around the rear wall perimeter(it is especially important to do this in the kitchen);
Нарисовать мелом линии на плинтусах и задних поверхностях мебели, желательно- по всему периметру задней стенки( особенно важно сделать это на кухне);

It is necessary to spray the places of accumulation of parasites, their nests and possible shelters: the frame of the sofa or bed, the back surface of the furniture, the cracks, the plinth, the surface under the sill.
Нужно обрызгать места скопления паразитов, их гнезда и возможные убежища: каркас дивана или кровати, задняя поверхность мебели, щели, плинтуса, поверхность под подоконником.

Through deep seated hygiene tanks, a smooth hygiene back surface without risers an a heat exchange cleaning system with two rotating washing arms, Winterhalter completes the well thought out hygiene concept of the MT Series.
Продуманный подход к гигиене в серии МТ Winterhalter- это глубоко цельнотянутые баки, гладкая гигиеническая задняя поверхность без патрубков и система теплообменника с двумя вращающимися моющими рукавами.

Particular attention should be paid to the box doors and windows, ventilation ducts and baseboards, when breeding cockroaches- the back surface of the refrigerator and stove, and when breeding bugs- mattresses and sofas.
Особое внимание необходимо уделять коробкам дверей и окон, вентиляционным ходам и плинтусам, при выведении тараканов- задней поверхности холодильника и кухонной плиты, а при выведении клопов- матрасам и диванам.