BACKWATERS на Русском - Русский перевод

• заводи
• болота
• заводях
• бэквотерс

Примеры использования Backwaters на Английском языке и их переводы на Русский язык

The backwaters provide a green respite from the heat of Venice.
Заводи обеспечить зеленую передышку от жары Венеции.

Crocodiles are rare and inhabit only the backwaters of the Indus, the eastern Nara channel.
Крокодилы встречаются редко и обитают только в заводях Инда и восточного канала Нара.

To"backwaters" system of Goa belong also some large and great numbers of small lakes.
Системе„ бэквотерс" Гоа принадлежат также несколько больших и множество маленьких озер.

They can, however, develop sizeable populations in slow moving rivers and backwaters.
Он может, однако, развивать внушительную численность в медленно движущихся реках и болотах.

Cruise on the backwaters and swamps, with the traditional observation of crocodiles.
Круиз по заводям и топям, с традиционным наблюдением крокодилов.

However, at the same time new theatres were being created; the task of these theatres was to, as it was put,"serve the backwaters.
Но одновременно создавались и новые театры, задачей которых было« обслуживать глубинку».

For tourists"backwaters" of Goa offer an unforgettable adventure in the form of cruise by the boat.
Для туристов бэквотерс Гоа предлагают незабываемое приключение в виде круиза на лодке.

They were observed swimming in schools in calmer zones and backwaters close to patches of dense, trailing marginal vegetation.
Они плавают стаями на спокойных участках и в заводях недалеко от плотной прибрежной растительности.

In truth"Lola ya Bonobo" is isolated only by a natural obstacle- small, but wide rivulet with deep backwaters.
На самом же деле« Lola ya bonobo» изолирован лишь естественной преградой- небольшой, но широкой речушкой с глубокими заводями.

The backwaters were formed by the action of waves and shore currents creating low barrier islands across the mouths of the many rivers flowing down from the Western Ghats range.
Заводи сформировались под воздействием волн и морских течений, создавших острова- барьеры в устьях рек, стекающих с Западных Гат.

The shallow part of the area is occupied by a broad stripe of reedbeeds cut by canals, multiple reaches and backwaters.
Мелководная часть акватории занята широкой полосой тростниковых крепей, изрезанной каналами, многочисленными плесами и заводями.

From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you have arrived here, on the shores of my little kingdom.
Вы проделали тяжелый путь. Из болота блаженного неведения через бескрайние океаны академической болтовни, пока не пристали к берегам моего маленького королевства.

In March 2012, in a schedule of five days, certain scenes were shot at Kottayam, Muhamma, backwaters and forts of Kochi in Kerala.
В марте 2012 года, в пятилетнем графике, некоторые кадры сцен были в Коттаяме, Мухамме, заводях и фортах Коччи в штате Керала.

The Kerala backwaters are a chain of brackish lagoons and lakes lying parallel to the Arabian Sea coast(known as the Malabar Coast) of Kerala state in southern India.
Заводи Кералы- цепь солоноватых озер и лагун, протянувшаяся вдоль побережья Аравийского моря( известного как Малабарский берег) индийского штата Керала.

The only reason you could do what you did is because there's a darkness spreading everywhere, even to lonesome little backwaters like Heddwich.
Единственная причина по которой ты смогла сделать то, что сделала, это потому что тьма распространяется повсюду, Даже в одиноком маленьком болоте, как Хедвич.

Five men, charred by two years of fighting blown by the wind from the big towns and backwaters of our huge country to a city spread along the banks of a great river.
Ѕ€ ть мужиков, обугленных двум€ годами сражений." з больших городов и потаЄнных закоулков огромной страны, занесЄнных ветрами в распластанный по берегу реки город.

Fast, turbulent streams expose more of the water's surface area to the air and tend to have low temperatures and thus more oxygen than slow, backwaters.
Быстрые турбулентные потоки способны выставить больше поверхности воды к воздуху и, как правило, имеют низкую температуру, поэтому содержание кислорода в них больше, чем в медленных заводях.

Ancient mountain range(the Carpathian Mountains), crystal lakes, charming waterfalls, mysterious backwaters, uninhibited islands, underground caves, and amazing daffodil valleys- all this natural diversity is concentrated on Ukraine's territory.
Старейший горный массив Карпаты, кристальные озера, чарующие водопады, таинственные заводи, необитаемые острова, подземные пещеры и удивительные долины нарциссов.

The tourist enclave at Fort Kochi and presence of several historical monuments, museums etc. as well as natural attractions like the Vembanad lake and the backwaters attract large number of tourists to the city.
Такие достопримечательности, как Форт- Коччи, музеи и ряд исторических памятников, а также природные объекты, как, например, озеро Вембанад и заводи привлекают значительное число туристов.

Availability of electricity, fresh water, long coastline, backwaters, good banking facilities, presence of a major port, container trans-shipment terminal, harbour terminal and an international air terminal are some of the factors which accelerated the industrial growth in the city and its adjoining district.
Доступность электрической энергии, чистой воды, длинная береговая линия, заводи, хорошее банковское обслуживание, наличие крупного порта, контейнерного терминала и международного аэропорта обеспечивают рост экономики города и прилегающих территорий.

Mexicanus is a peaceful species that spends most of its time in midlevel water above the rocky and sandy bottoms of pools and backwaters of creeks and rivers of its native environment.
Mexicanus проводит большую часть своего времени в среднем уровне воды над скалистым и песчаным дном бассейнов и в заводях ручьев и рек.

Backwater valves mounted vertically operate automatically and reliably.
Обратный клапан для вертикального монтажа работает автоматически и надежно.

Backwater valve for vertical assembly.
Обратный клапан для вертикального монтажа.

Backwater valve ø 50 for vertical installation.
Обратный клапан ø 50 для вертикального монтажа.

Backwater valves are made of high-quality polypropylene(PP), a very durable and environment-friendly material.
Обратные клапаны изготовлены из высококачественного полипропилена( РР), очень прочного и экологически чистого материала.

Backwater valve ø 50 in version C is designed for installation in new or altered sewage systems.
Обратный клапан в версии С рекомендируется для новых или ремонтируемых систем.

Backwater valve ø 50 VERSION C for horizontal installation.
Обратный клапан в ВЕРСИИ С ø 50 для горизонтального монтажа.

Proper mounting of the backwater valve in version C.
Правильный монтаж обратного клапана в версии С.

Backwater valve ø 50 version C.
Обратный клапан ø 50 версия С.

Backwater valve for flooring installation.
Обратный клапан для встраивания в полу 2017.