BASIC DIRECTION на Русском - Русский перевод

• основное направление
• основным направлением
• основные направления

Примеры использования Basic direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nashe basic direction is Sal'sa different pair and solo.
Наше основное направление- Сальса различная парная и соло.

Logging industry is considered to be the basic direction of the whole forest complex.
Лесозаготовительная промышленность считается базовым направлением всего лесного комплекса.

The basic direction- extreme kinds of tourism on mount Yutsa.
Основное направление- экстремальные виды туризма на горе Юца.

In the international restorative center“Sea Castle” the basic direction is RESTORATIVE HEALING.
В международном восстановительном центре« МОРСКОЙ ЗАМОК» основным направлением является ВОССТАНОВИТЕЛЬНОЕ ЛЕЧЕНИЕ.

The basic direction taken at that time was still valid.
Намеченное в то время основное направление деятельности остается в силе.

Besides, on results the general meeting of shareholders' of"MEGABANK" the basic direction of activity is ratified to 2010.
Помимо того, по итогам общего собрания акционеров" МЕГАБАНКА" утверждены основные направления деятельности на 2010 год.

The basic direction- advertising photography, a design of publications and articles.
Основное направление- рекламная фотография, дизайн статей и публикаций.

The analysis of indexes which characterize activity of enterprises after separate directions of innovative activity rotined that basic direction in Ukraine is acquisition of machines and equipment.
Анализ показателей, которые характеризуют активность предприятий по отдельным направлениям инновационной деятельности, показал, что основным направлением в Украине остается приобретение машин и оборудования.

Hydropower- the basic direction of development of power branch of Kyrgyzstan.
Гидроэнергетика- основное направление развития энергетической отрасли Кыргызстана.

Basic direction of activity- horizontal boring machines exclusive production.
Основное направление деятельности- производство исключительно горизонтально- расточных станков.

Experiments at LHC- the basic direction of the Laboratory activity in the recent years.
Эксперименты на LHC- главное направление деятельности лаборатории в последние годы.

The basic direction ofactivity ofthis company isconnected with food industry.
Основное направление деятельности Нестле связано с производством продуктов питания.

Professional light and voice equipment Basic direction activity now-eto easy active professional acoustics and light-emitting-diode technologies.
Профессиональное световое и звуковое оборудование Основное направление деятельности на данный момент- это легкая активная профессиональная акустика и светодиодные технологии.

Basic direction scientific activity: оrganization of production, operating management.
Основное направление научной деятельности: организация производства, операционный менеджмент.

ANDREY GURYANOV The basic direction- advertising photography, design of publications and articles.
АНДРЕЙ ГУРЬЯНОВ Основное направление- рекламная фотография, дизайн изданий и статей.

Basic direction of scientific researches- physical- chemistry methods researching of process of reduction.
Основное направление научных исследо- ваний- физико-химические методы исследования восстано- вительных процессов.

That is why the second basic direction which is most visited by tourists in Georgia is mountain tourism.
Потому вторым основным направлением, которое посещается в Грузии, является горный туризм.

Basic direction of scientific researches- resource-saving technologies, perfection of combined blowing out processes.
Основное направление научных исследований- ресурсосберегающие технологии, совершенствование процессов комбинированной продувки.

Russia's president determines the basic direction of Russia's domestic and foreign policy and represents the Russian state within the country and in foreign affairs.
В соответствии с Конституцией Российской Федерации и федеральными законами он определяет основные направления внутренней и внешней политики государства.

Basic direction of activity is retail and wholesale trade of professional photo and video equipment and accessories.
Основное направление деятельности- розничная и оптовая торговля профессиональной фото- и видеотехникой, а также сопутствующими аксессуарами.

It also supported the basic direction and thrust of his reform plan designed to protect United Nations personnel against new threats.
Она поддерживает также основные направления и элементы его плана реформ, целью которого является обеспечение защиты персонала Организации Объединенных Наций от новых угроз.

The basic direction of research works is"The Research of Reliability of Hydraulic Units of Mobile Vehicles.
Основное направление научной работы" Исследование надежности гидравлических агрегатов мобильных машин.

In spite of the fact that the basic direction of our activity is the renting of residential and commercial real estate, we also develop other fields of activity.
Несмотря на то, что основное направление нашей деятельности- аренда жилой и коммерческой недвижимости, мы развиваем и другие сферы деятельности.

The Basic direction of activity of FPRS there is teaching and attestation of public servants from the work guard and robots with the promoted danger.
Основным направлением деятельности ФППК есть обучение и аттестация должностных лиц из охраны работы и роботам с повышенной опасностью.

This statement defined the basic direction of patriotic education, how education personality on vivid examples of past generations, heroic pages in the history of our motherland.
В этом высказывание определено основное направление патриотического воспитания, как воспитания личности на ярких примерах прошлых поколений, героических страницах истории нашей Родины.

Basic direction of scientific researches is development of experimental methods of high temperature kinetics research and mechanism of silicon oxides recovery.
Основное направление научных исследований- разработка экспериментальных методов высокотемпературного исследования кинетики и механизма восстановления оксидов кремния.

Basic direction activity of OOO«Siti Plus» is industrial and civil building and development of auxiliary industries on the production of build materials.
Основным направлением деятельности ООО« Сити Плюс» является промышленное и гражданское строительство и развитие вспомогательных отраслей по производству строительных материалов.

Basic direction activity is a construction of wireless networks, selected access in a network the Internet on radio channels, and also copper and optical dedicaded lines.
Основным направлением деятельности является построение беспроводных сетей, выделенный доступ в сеть Интернет по радиоканалам, а также медным и оптическим выделенным линиям.

Basic direction of scientific researches is basic regularity research of chemicotherapeutical drugs cellular pharmacokinetics, as well as research of new herbal drugs.
Основное направление научных исследований- изучение основных закономерностей клеточной фармакокинетики химиотерапевтических препаратов, а также изучение новых лекарственных средств растительного происхождения.

Since the Basic Direction for Future Child Rearing Support Measures(Angel Plan), which was described in the Second Periodic Report, the Government has been implementing measures such as the following.
С тех пор как были приняты Основные направления в области мер по поддержке воспитания детей в будущем(" План ангела"), описанные во втором периодическом докладе, правительство предприняло следующие меры.