What is the translation of " BASIC DIRECTION " in German?

• grundlegende Richtung
• Grundrichtung
• grundsätzliche Richtung
• Grundausrichtung

Examples of using Basic direction in English and their translations into German

Basic direction of the website.
Grundlegende Richtung der Website.

It means that except the most basic directions, is prompted by the life.
Es bedeutet, dass außer den am meisten Hauptrichtungen, vorgesagt vom Leben ist.

But the basic direction was clear: downstream along the river until just before Lake Colridge.
Doch die Grundrichtung war wieder einfach: Flussabwärts durchs Tal bis kurz vor Lake Coleridge.

If the customer is new is generated you an account and a basic direction with your phone.
Wenn der Kunde neue ist erzeugt Sie ein Konto und eine grundlegende Richtung mit Ihrem Handy.

But the basic directions are in a subtle way the same.
Aber die grundlegende Richtung ist unterschwellig die gleiche.

Of course, we will take into account the common texture, color range and follow some basic direction.
Natürlich werden wir die gemeinsamen Strukturen, Farben berücksichtigen und einige grundlegende Richtung folgen.

STEKLONiT JSC's basic directions of staff management are.
Die grundlegenden Anweisungen von STEKLONIT JSC für die Personalverwaltung sind.

Your taste preferences come to the fore, but they must not be contrary to the basic direction of style.
Ihre Geschmacksvorlieben in den Vordergrund treten, aber sie müssen nicht auf die Grundrichtung des Stils zuwiderläuft.

The problem is the basic direction of European economic governance.
Das Problem ist die Grundausrichtung der europäischen wirtschaftspolitischen Steuerung.

This Board of trustees is responsible for the management of the Kunstmuseum and sets out its basic direction.
Partner Stiftungsrat Der Stiftungsrat ist verantwortlich für die Oberleitung des Kunstmuseums und bestimmt über dessen grundlegende Ausrichtung.

But with some basic direction, and lots of practice, they are immensely rewarding and interesting.
Doch mit etwas grundsätzlicher Anleitung und einer Menge Übung sind sie ungeheuer lohnend und interessant.

This module introduces the overall theory of LCA and gives basic directions on how to use GaBi Software.
Dieses Modul stellt die Methodik der Ökobilanz vor und vermittelt grundlegende Informationen zum Umgang mit der GaBi-Software.

Basic direction of the media channel: sector- and company-related information for clients and suppliers.
Grundlegende Richtung des Mediums: Branchen- und unternehmensbezogene Informationen für Kunden und Lieferanten.

I would say that the Panmunjom Declaration presented a basic direction for establishing sustainable peace on the Korean Peninsula.
Ich würde sagen, dass die Erklärung von Panmunjom die grundlegende Richtung für einen dauerhaften Frieden auf der koreanischen Halbinsel vorgibt.

The basic direction of Audio Exklusiv is first of all an uncompromising idea for a best possible music reproduction.
Die Grundausrichtung von Audio Exklusiv ist zunächst einmal die kompromisslose Ausrichtung auf eine bestmögliche Musikwiedergabe.

Activity Directum is based on the concept in which the basic directions of the further development of products of the company are formulated.
Die Tätigkeit Directum stützt sich auf der Konzeption, in der die Hauptrichtungen der weiteren Entwicklung der Produkte der Gesellschaft abgefasst sind.

Minerals: The minerals calcium, potassium, magnesium, and sodium affect the acid-base balance in a basic direction.
Siehe auch Magengeschwür und Bakterieninfektionen generellMineralien Die Mineralsalze Kalzium, Kalium, Magnesium und Natrium beeinflussen das Säure-Base-Gleichgewicht des Körpers in einer basischen Richtung.

Likewise, I would maintain, the basic direction of Heidegger's thinking was already announced in Being and Time.
In ähnlicher Weise, dabei bleibe ich, war die Grundrichtung von Heideggers Denken in Sein und Zeit bereits angekündigt.

We support you with the identification of industry developments and strategic search fields, and help you to define the basic direction for your innovations and to focus on relevant innovation activities.
Wir unterstützen Sie bei der Identifizierung von Branchenentwicklungen und strategischen Suchfeldern und definieren, beispielsweise auch durch das Ableiten von Innovationsbudgets, einen strategischen Rahmen, um Ihnen zu helfen, die grundsätzliche Richtung für Innovationen zu bestimmen und relevante Innovationsaktivitäten zu fokussieren.

This strategy shapes the basic direction that developments will take in the agri-machinery sector and ensures this sector's competitiveness.
Sie bestimmt die grundlegenden Tendenzen der Entwicklung des russischen Landmaschinenbaus und gewährleistet die Wettbewerbsfähigkeit der Branche.

CRM- the model of interaction believing that the center of all philosophy of business is the client, and the basic directions of activity are measures on support of effective marketing, sales and servicing.
CRM- das Modell der Wechselwirkung, das meint, dass vom Zentrum der ganzen Philosophie des Business der Klient ist, und die Hauptrichtungen der Tätigkeit sind die Maße nach der Unterstützung des wirksamen Marketings, der Verkäufe und der Bedienung der Klienten.

Basic direction of the website: Â Information about FCC Austria Abfall Service AG, the waste management services offered by this company as well as general information and contributions on waste management relevant topics.
Grundlegende Richtung der Website: Informationen über die FCC Austria Abfall Service AG, die von diesem Unternehmen angebotenen abfallwirtschaftlichen Dienstleistungen sowie allgemeine Informationen und Beiträge über abfallwirtschaftlich relevante Themen.

The evaluation of sustainable development involves understanding the trends in two basic directions: firstly, evaluating the absorption capacity and, secondly, evaluating developments in the administration of human societies.
Die Evaluierung der nachhaltigen Entwicklung muss die Tendenzen in zwei Grundrichtungen erfassen: Zum einen soll die Aufnahmefähigkeit und zum anderen die Entwicklung der gesellschaftlichen Governance bewertet werden.

The basic directions of use of antibiotics from group tetracyclines this treatment of infections respiratory and urinary ways, treatment of heavy infections of type of the Siberian ulcer, tularemia, a brucellosis and so forth.
Die grundlegenden Richtungen der Verwendung von Antibiotika aus der Gruppe der tetracycline, diese Behandlung von Infektionen der Atemwege und Harnwege Möglichkeiten, die Behandlung von schweren Infektionen der Typ der sibirischen Geschwür, Tularämie, Brucellose und so weiter.

What we want to propose at the informal Council tomorrow is that we should agree the basic direction in the Commission paper and then, in the six areas of work I have just outlined, that we should set out how we can make progress in each of those areas in order to enhance the competitiveness of the European Union and also its social solidarity in helping people adjust to the challenge of globalisation.
Auf der morgigen informellen Tagung wollen wir vorschlagen, dass wir uns für die Kommissionsmitteilung sowie für die sechs von mir genannten Arbeitsbereiche auf eine Grundrichtung einigen und festlegen, wie wir in den einzelnen Bereichen Fortschritte erzielen können, um die Wettbewerbsfähigkeit sowie die soziale Solidarität der Europäischen Union zu verbessern, indem wir den Menschen dabei helfen, sich auf die Anforderungen der Globalisierung einzustellen.

The basic directions of activity of the company are delivery and installation of the ship equipment during construction of new vessels, replacement of the outdated equipment, technical supply and repairs of vessels, supply of industrial objects, equipment modernization, carrying out technical consultations, support of projects of modernization and re-equipment as in the shipbuilding sphere, and the sphere of industrial objects.
Die Hauptrichtung der Tätigkeit des Unternehmens etabliert sich auf die Lieferung und Installation der Schiffsausrüstung während des Bau neuer Schiffe, Ersatz der veralteten Ausrüstung, technische Versorgung und Reparatur von Schiffen, die Lieferung von Industrieobjekten, Modernisierung der Ausrüstung, die Durchführung der technischen Beratung, Unterstützung von Projekten der Modernisierung und der Neuausrüstung wie in dem Schiffbaubereich und der Sphäre der industriellen Objekten.

The EESC welcomes the basic direction taken by the Commission, readily acknowledging that while the objectives of Directive 95/46/EC(as amended) remain relevant, a thorough review had become indispensable owing to all the technological and social changes that have taken place in the digital environment in the seventeen years since it was introduced.
Der EWSA begrüßt die grundsätzliche Richtung, die die Kommission eingeschlagen hat, und weist darauf hin, dass die Ziele der konsolidierten Richtlinie 95/46/EG aktuell bleiben, wenn­gleich nach 17 Jahren zahlreicher technologischer und sozialer Veränderungen im digitalen Umfeld eine tiefgreifende Überarbeitung unerlässlich geworden ist.

The EESC welcomes the basic direction taken by the Commission, fully endorses the proposed choice of legal basis, approves of the strong focus on the protection of fundamental rights and agrees in principle with the objectives of the proposal, which closely reflect a Committee opinion.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss(EWSA) begrüßt die grundsätzliche Rich­tung, die die Kommission eingeschlagen hat, erklärt sich mit der Wahl der vorgeschlagenen Rechtsgrundlage gänzlich einverstanden, begrüßt, dass das Hauptaugenmerk auf den Schutz der Grundrechte gelegt wurde, und billigt prinzipiell die Ziele des Vorschlags, die sich eng an einer Stellungnahme des Ausschusses ausrichten.