BE A JUDGE на Русском - Русский перевод

• быть судьей
• является судьей
• стать судьей
• судить

Примеры использования Be a judge на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must be a judge.
Так ведь это судья?

Tom Haverford, who's{\also}gonna be a judge.
Том Хэверфорд, который тоже будет судьей.

I must be a Judge.
Наверно я и есть судья.

Lily chose to give up her job and not move to Rome so you could be a judge.
Лили выбрала отказаться от работы, от переезда в Италию, и ты можешь стать судьей.

But I could be a judge.
Но я могу стать судьей.

You may be a judge, but that doesn't make you better than any of us, okay?
Вы может и судья, но это не делает вас лучше любого из нас, так?

So why do you wanna be a Judge?
Так почему ты желаешь стать судьей?

I will not be a judge of such things.".
Я не хочу быть судьею в этом.

Remember particularly that you cannot be a judge of anyone.
Помни особенно, что не можешь ничьим судиею быти.

One may not be a judge in one's own cause”.
Никто не может быть судьей в собственном деле.

In each case, at least one of the two members shall be a judge vetted by the IJPC.
В каждом случае по меньшей мере один из двух членов является судьей, утвержденным НКСП.

After all, let the Lord be a judge for their pledges of honesty and impartiality.
В конце концов, Господь судья их клятвам в честности и объективности.

Then you have to inspect the guards, perform a freeman's ceremony… oh, and be a judge.
Затем по плану проверка стражи, церемония дарования гражданства… а потом будешь судить.

Now, go be a judge.
А теперь иди, становись судьей.

This contradicts to the principles of fair proceedings“nobody can be a judge in his own case”.
Это противоречит принципам справедливого разбирательства« никто не может быть судьей в своем деле».

The chairman of a regional court shall be a judge, and in addition to the duties of a judge he shall.
Председатель областного суда является судьей и наряду с выполнением обязанностей судьи:.

The President of the AAT, who will also be able to issue a continuing order, must be a Judge of the Federal Court.
Председатель ААТ, который также имеет право выдать последующий ордер на продление, должен занимать должность судьи Федерального суда.

The chairman of a district court shall be a judge and alongside with performance of the functions of a judge he shall.
Председатель районного суда является судьей и наряду с выполнением обязанностей судьи:.

The new act, entitled"Constitution of Sierra Leone Amendment Act, 2013", nullified the former criteria, according to which a Speaker had to be a judge of the High Court.
Новым законом 2013 года о внесении поправок в Конституцию отменяются положения, согласно которым функции спикера должен выполнять один из судей Верховного суда.

If God is love, how can He also be a judge, send to hell and avenge?
Если Бог есть любовь, как Он может также быть судьей, послать в ад и отомстить?

Andrew, there may be a judge out there stupid enough to emancipate you, but until you find him, i retain all my parental rights, one of which is to ground your sorry behind until kingdom come.
Эндрю, может и найдется судья, чтобы поверить тебе. Но пока ты ищешь, я напомню свои родительские права. Одно из которых, возможность тебя контролировать.

The fundamental principle is that one may not be a judge in his or her own cause.
Основополагающий принцип состоит в том, что никто не может быть судьей в собственном деле.

The Chairman recalled that when the Working Group had been dealing with the issue of a conciliator acting as an arbitrator, it had been suggested that a conciliator could not be a judge.
Председатель напоминает, что, когда Рабочая группа рассматривала вопрос о посреднике в каче- стве арбитра, было высказано мнение о том, что посредник не может быть судьей.

And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them.
И сказали: вот пришлец, и хочет судить? теперь мы хуже поступим с тобою, нежели с ними.

This official need not, however, be a judge or a magistrate; the primary requirement is that he be neutral and detached, i.e. not an agent or arm of the police department.
Этим должностным лицом не обязательно должен быть судья или магистрат; прежде всего необходимо, чтобы оно было нейтральным и беспристрастным, т. е. чтобы оно не являлось агентом или сотрудником полиции см.

The chairman of the judicial board of the regional court shall be a judge, and I addition to his duties he shall.
Председатель судебной коллегии областного суда является судьей и наряду с выполнением обязанностей судьи:.

There is no separation of functions of initiating a disciplinary proceeding and taking decisions in the disciplinary boards, which violates the principles of a fair trial“nobody can be a judge in his own case”.
В дисциплинарных коллегиях не разделены функции возбуждения дисциплинарного производства и принятия решение, что нарушает принципы справедливого рассмотрения(« никто не может быть судьей в своем деле») 118.

Only one person in the committee should be a judge, a real judge from a civil court." Ibid.
Только один член комитета должен быть судьей, настоящим судьей из гражданского суда". Там же.

Some"core" due process rights are today recognized as rules of customary international law, including the fundamental axiom nemo debet esse judex in propria sua causa no one may be a judge in his own cause.
Сегодня некоторые<< основные>> права на надлежащее разбирательство считаются нормами международного обычного права, включая основополагающую аксиому nemo debet esse judex in propria sua causa никто не судья в своем деле.

Two(2) international members, one of whom shall be a judge, shall be selected by the ICR on the proposal of the ESDP Mission.
Два( 2) международных члена, один из которых является судьей, выбираются МГП по предложению представительства ЕПБО.