BE CONVINCED на Русском - Русский перевод

• убедить
• быть уверены
• быть убежден
• убеждать
• быть уверена

Примеры использования Be convinced на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can be convinced.
Меня можно убедить.

But she doesn't have to be convinced.
Но опять же, надо убеждать не ее.

She can't be convinced so easily.
Ее не так-то просто в чем-то убедить.

Be convinced by your products coming out of our machines!
Позвольте убедить Вас в качестве Ваших продуктов, произведенных на наших машинах!

She can be convinced.
Ее можно убедить.

But faced with hard evidence, perhaps he can be convinced.
Но если представить ему серьезные доказательства, возможно, его можно будет убедить.

I could be convinced.
Я смог убедиться.

Having spent a few hours in a steam room, you will be convinced.
Проведя несколько часов в парной, вы и сами сможете в этом убедиться.

He should be convinced.
Он должен быть убежден.

Max could be convinced, that's what girl students in Russia don't have.
С трудом удалось убедить Макса, что таких курсисток в России нет.

Then will you be convinced?
Это тебя убедит?

You must be convinced by frederick now.
Сейчас ты должна быть убеждена Фредериком.

Perhaps the person has to be convinced somehow.
Наверно человека надо как-то убедить.

If they can be convinced, then reconciliation will work.
Если их удастся убедить в этом, процесс примирения ускорится.

I would hope as a layman I could be convinced by others.
Быть может, меня, как неспециалиста, могли бы убедить другие мнения.

The judge might be convinced to choose something… Lesser.
Судья может быть убежден в выборе… чего-то меньшего.

People need to understand why a change is important and be convinced that it is necessary.
Людям нужно понять, почему изменения важны, и убедиться, что они необходимы.

At first I had to be convinced of the benefits of cycle programming.
Меня сначала надо было убедить в преимуществе программирования в циклах.

Before we even consider something as severe… and irrevocable as waiving our diplomat's immunity… we must be convinced of guilt.
Прежде чем мы перейдем к рассмотрению такой крайней… и решительной меры, как отзыв иммунитета нашего дипломата мы должны быть уверены в его виновности.

Barbara must be convinced.
Барбара должна быть уверена.

And would Lizzie be convinced of this argument if she were to walk in right now?
А Лиззи этот аргумент убедил бы, войди она прямо сейчас?

Whatever measure is used, HICP or national CPI, the users must be convinced that inflation is correctly measured.
Какой бы показатель ни использовался- СИПЦ или национальные ИПЦ- пользователи должны быть уверены в надлежащем измерении инфляции.

After installation be convinced of smoothness of the course by rotation"by hand.
После установки убедитесь в плавности хода вращением« от руки».

The situation was, of course, complicated by the fact that it was the women themselves who had to be convinced that it was possible to make headway.
Разумеется, ситуацию усугубляет то, что женщин приходится убеждать в отношении возможности достичь прогресса.

Managers must be convinced to invest more.
Необходимо убедить руководителей вкладывать больше средств.

Be convinced that elegant composition would be an excellent choice for a first date.
Будьте убеждены, что изящная композиция станет превосходным выбором для первого свидания.

Agent Booth wouldn't be convinced by that.
Агент Бут не убежден в этом.

So James could be convinced he killed those other people without ever touching them.
Джеймса могли убедить, что он убивал людей, даже не касаясь его.

Experience shows I can be convinced of anything.
Меня можно убедить в чем угодно.

States must be convinced that it was to their advantage to accept such procedures.
Необходимо убедить государства в преимуществах присоединения к этим процедурам.