BE DECRYPTED на Русском - Русский перевод

• быть расшифрованы
• быть расшифрован
• быть расшифрована

Примеры использования Be decrypted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite all efforts, it can not be decrypted for many years.
Несмотря на все попытки, его не удается расшифровать в течение многих лет.

The movies can be decrypted on the fly directly from the disc, or can be copied to another medium.
Фильмы могут быть расшифрованы« на лету» напрямую с диска или могут быть скопированы на другой носитель.

If you can review the passwords it implies that they might be decrypted.
Если вы можете просматривать пароли, это значит, что их можно расшифровать.

Confidential data can be decrypted/ intercepted inside the network.
Конфиденциальные данные могут быть расшифрованы/ перехвачены внутри сети.

The data is encrypted before you send it, and can only be decrypted by us.
Данные шифруются перед отсылкой и могут быть расшифрованы только нами.

This method outputs a MAC value that can be decrypted by the receiver, using the same secret key used by the sender.
Этот метод выводит значение MAC, которое может быть расшифровано приемником, используя тот же секретный ключ, который используется отправителем.

Ultimately, in your hands should be a requirement that can be decrypted only clerk.
В конечном итоге в ваших руках должно оказаться требование, которое может расшифровать только писарь.

By 1945, most German Enigma traffic could be decrypted within a day or two, yet the Germans remained confident of its security.
К 1945 году большинство немецких сообщений можно было расшифровать за один или два дня, пока немцы оставались уверены в своей безопасности.

A Master Key backup is used when the primary copy, for one or the other reason, cannot be decrypted.
Резервная копия Мастер Ключа используется в том случае, если основная копия по той или иной причине не была расшифрована.

Sure, the data is encrypted, but it can be decrypted easily at another time.
Конечно, данные были зашифрованы, но их с легкостью можно расшифровать в другой раз.

TR 101 290 analysis can be applied either for IPTV or for unencrypted OTT services or for services that can be decrypted.
Проверку TR 101 290 можно использовать как для IPTV, так и для открытых OTT сервисов либо сервисов, которые можно декриптовать.

The full version, with which the records from the device can be decrypted, and contains all the functions.
Полная версия, при помощи которой можно раскриптировать записи с устройства, содержащая все функции.

If the password can be decrypted and the RecoverPassword is specified, an E-mail message containing the password is composed and sent to the RecoverPassword E-mail address.
Если пароль может быть расшифрован и установка RecoverPassword задана, то на адрес, определенный в установке RecoverPassword высылается сообщение электронной почты с паролем.

By the end of January, flight recorders can be decrypted", the source said.
До конца января бортовые самописцы могут быть расшифрованы»,- сказал источник.

Information that is encrypted with the public key can be decrypted only by using the corresponding private key of the set, which remains with its owner, the recipient of the message.
Информация, зашифрованная с помощью открытого ключа, может расшифровываться только с использованием закрытого ключа из соответствующего набора ключей, который хранится у его владельца, получателя сообщения.

The abbreviations given in the article have to be decrypted on first reference.
Аббревиатуры, приводимые в статье, должны быть расшифрованы при первом упоминании.

Messages encrypted with the public key can only be decrypted using the private key, while messages encrypted with the private key can only be decrypted using the public key.
Сообщения, зашифрованные с помощью открытого ключа, могут быть расшифрованы только с помощью закрытого ключа, а сообщения, зашифрованные с помощью закрытого ключа, могут быть расшифрованы только с использованием открытого ключа.

Encryption takes your data and turns it into an unrecognizable series of characters that cannot be decrypted without the proper key.
Шифрование берет ваши данные и превращает их в нечитаемые серии символов, которые невозможно расшифровать без соответствующего ключа.

Despite all revocations, current titles can be decrypted using new MKB v7, v9 or v10 keys widely available in the Internet.
Несмотря на все аннулирования, в настоящее время диски могут быть расшифрованы с использованием MKB v7, v9 или v10, широко доступных в интернете.

It turns your data into what appears to be gibberish, a combination of letters, numbers, and symbols that cannot be decrypted without a key.
Шифрование преобразует ваши данные в кажущийся непонятным набор букв, чисел и символов, который невозможно расшифровать, не зная ключа.

Information encrypted using some"secret key" can be decrypted by anyone who knows the encryption method and posses the same"secret key".
Информация, зашифрованная с использованием" секретных ключей" может быть расшифрована любым, кто знает метод шифрования и владеет" секретным ключом".

DPAPI flow chart. DPAPI encryption is based upon user password; therefore, data encrypted under one account cannot be decrypted under other account.
Шифрование DPAPI базируется на пароле пользователя, поэтому данные, защищенные под одной учетной записью, нельзя расшифровать под другой.

Information encrypted with the public key cannot be decrypted without the corresponding private key, which only the merchant has.
Информация, зашифрованная с помощью открытого ключа не может быть расшифрована без соответствующего закрытого ключа, который есть только у продавца.

If in the list of folders to be encrypted there are folders which the administrator has encrypted, these cannot be decrypted and deleted from the list.
Если в списке папок для шифрования есть папки, зашифрованные администратором, то их невозможно расшифровать и удалить из списка.

Please note that messages encrypted with the Public Key cannot be decrypted with the same Public Key- they can be decrypted only with the Private Key.
Пожалуйста, обратите внимание, что сообщения, зашифрованные при помощи Открытого Ключа не могут быть расшифрованы при помощи этого ключа- они могут быть расшифрованы только при помощи соответствующего Закрытого Ключа.

Decryption requires decrypting the final block first, then restoring the stolen ciphertext to the penultimate block, which can then be decrypted as usual.
Для расшифрования требуется сначала расшифровать последний блок, а затем вернуть« заимствованный» шифротекст в предпоследний блок, который затем можно расшифровать как обычно.

Any information encrypted with the"private key" can be decrypted by anyone who knows the matching"public key", and any information encrypted with the"public key" can be decrypted using the matching"private key".
Информация, зашифрованная" закрытым ключом", может быть расшифрована любым, кто знает соответствующий" открытый ключ", а любая информация, зашифрованная" открытым ключом", может быть расшифрована только с использованием соответствующего" закрытого ключа".

DPAPI can be configured to run in the compatibility mode for Windows 2000, when the backup Master Key is stored locally and can be decrypted using the LSA secret.
DPAPI может быть настроена на работу в режиме совместимости с Windows 2000, когда резервный Мастер Ключ хранится локально и может быть расшифрован при помощи LSA секрета.

The idea is that an application will be able to write data in an encrypted form, such that it can only be decrypted by the same application, such that nobody else can independently write another program to access that data.
Смысл в том, что приложение сможет записывать данные в зашифрованном виде так, чтобы они могли быть расшифрованы только этим же самым приложением, так что никто другой не мог бы независимо написать другую программу для доступа к этим данным.

Once the files uploaded successfully, the 360 team will use its cloud computing resources to crack the encryption, and notify you by email if the file could be decrypted within 10 to 15 business days.
После успешной загрузки файлов команда 360 будет пользовать свои ресурсы облачных вычислений для дешифрования и уведомлять вас по электронной почте, если файл может быть расшифрован в течение 10- 15 рабочих дней.