Примеры использования Расшифрованы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сокращения должны быть расшифрованы в тексте.
Зашифрованные в процессе экспериментов данные были успешно расшифрованы.
Черные ящики» разбившегося« Боинга- 747» расшифрованы,- Минтранс.
Расшифрованы состояния для каждой пары аспектов с учетом перестановок.
Конфиденциальные данные могут быть расшифрованы/ перехвачены внутри сети.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Все сокращения должны быть расшифрованы, за исключением небольшого числа общеупотребительных.
Данные шифруются перед отсылкой имогут быть расшифрованы только нами.
Черные ящики с Боинга расшифрованы, вся информация была скопирована.
До конца января бортовые самописцы могут быть расшифрованы»,- сказал источник.
Эти записи не были расшифрованы, однако магнитофонные кассеты представлены вместе с отчетом;
Аббревиатуры, приводимые в статье, должны быть расшифрованы при первом упоминании.
Фильмы могут быть расшифрованы« на лету» напрямую с диска или могут быть скопированы на другой носитель.
Данные передаются с сервера в двоичной форме идолжны быть расшифрованы клиентского программного обеспечения.
Некоторые инфицированные жертвы утверждают, что они платили злоумышленникам, ноих файлы не были расшифрованы.
В течение четырех часов после приема наземной станцией данные могут быть обработаны, расшифрованы и направлены пользователям.
Божественные заклинания могут быть записаны и расшифрованы так же, как магические заклинания( см. Запись Магических Заклинаний, выше).
Все аббревиатуры и сокращения, за исключением заведомо общеизвестных,должны быть расшифрованы при первом употреблении в тексте.
Иероглифы расшифрованы путем сопоставления с буквами коптского языка, произошедшего от древнеегипетского.
Усилиями химиков ибиохимиков в настоящее время почти полностью расшифрованы и научно обоснованы полезные особенности чая.
Данные были собраны с помощью вопросника, содержащего десять открытых вопросов,которые позже были расшифрованы и проанализированы.
Условия завета с Ноахом иего детьми были расшифрованы раввинами через логические выводы из этого отрывка Писаний.
Данные будут расшифрованы, только если проверка этих компонентов завершается успешно и зашифрованный диск расположен в исходном компьютере.
Несмотря на все аннулирования,в настоящее время диски могут быть расшифрованы с использованием MKB v7, v9 или v10, широко доступных в интернете.
Из 378 известных символов малого письма 125 являются семантическими,15- фонетическими, а остальные до сих пор не расшифрованы.
Сотни шумерских астрономических табличек икалендарей были расшифрованы и записаны, и общее число планет на каждой табличке было 5.
Эти радиосигналы были расшифрованы союзниками, что обеспечило их точной информацией о месте действия вражеских подводных лодок.
Туннельный протокол создает соединение, азатем данные шифруются перед отправкой до конечной точки, в которой будут быть проверены и расшифрованы.
Информация расшифрованы лишь небольшая группа провела управление базами данных продаж Косметика с неприкосновенности частной жизни потребителя и усмотрению.
Эти приказы также были перехвачены и расшифрованы союзниками, еще больше усилив опасения, что подводные лодки будут атаковать американские города.
В маленьких саркофагах, окружавших больший, было найдено много свинцовых пластинок, свернутых как свитки,из которых одиннадцать еще могут быть расшифрованы.