BE DECODED на Русском - Русский перевод

• быть декодирован
• декодировать
• быть расшифрован

Примеры использования Be decoded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rest still has to be decoded.
Остальное еще не расшифровано.

The information must be decoded and then re-encoded in the new environment.
Нужно расшифровывать информацию, а потом ее заново кодировать в новом носителе.

If she had been using a numeric key, it could be decoded as"0-0-1.
Если бы она использует цифровую клавишу, он может быть расшифрован как"-- 1.

In general, the format that can be decoded by itself also supports the transmission;
В общем, формат, который может быть расшифрован сам по себе, также поддерживает передачу;

But SMS is encoded in-to a PDU string so it has to be decoded first.
Но само сообщение закодировано в PDU, так что его нужно сначала декодировать.

This means they can be decoded back to the original quality they were at the point of compression.
Это означает, что они могут быть декодированы обратно в исходное качество.

This uses CPU because at each hop a layer of encryption must be decoded.
Эта работа нагружает процессор, так как на каждом хопе должен быть раскодирован очередной слой шифрования.

High accuracy JP2K streams can be decoded by means of the Barco hardware accelerator card.
Потоки высокой четкости JP2K можно декодировать посредством плат с аппаратным ускорителем Barco.

The D33 input LED will remain red if a bitstream signal is received, as this cannot be decoded.
Светодиод входа D33 останется красным, если сигнал потока битов получен, но не может быть декодирован.

WMA formatted files copy-protected with DRM cannot be decoded and played on this product.
Файлы WMA, защищенные от копирования с помощью DRM, не могут быть дешифрованы и воспроизведены на этом изделии.

Encrypted digital TV channels can be decoded with a common interface module and a card provided by a digital TV service operator.
Закодированные цифровые ТВ- каналы могут быть декодированы с помощью модуля стандартного интерфейса и карты, предложенной оператором цифрового ТВ.

Data is sent from the server in binary form and must be decoded by the client software.
Данные передаются с сервера в двоичной форме и должны быть расшифрованы клиентского программного обеспечения.

After the binary data are received, they can be decoded using JavaScript and rendered on Canvas HTML5 element.
После того, как бинарные данные придут их можно декодировать с помощью JavaScript и отрисовать на Canvas НТМL5- элементе.

Ajax containers- AjaxContainer is an interface that describes an area on a JSF page that should be decoded during an Ajax request.
AJAX Containers- AjaxContainer- это интерфейс, который описывает область на странице JSF, которая должна быть декодирована во время запроса Ajax.

The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information.
Емкостно связанное перо принимало этот сигнал, который затем мог быть декодирован обратно в координаты.

However even though you lack these standard body language tells, you have to adapt to a new way of play that can be decoded player by player.
Однако даже если у вас нет этих стандартных язык тела говорит, вы должны приспособиться к новому способу игры, которые можно расшифровать игрок на игрока.

For editing or playback, these space-saving vectors have to be decoded once again into complete images.
При обработке или воспроизведении таких записей возникает необходимость снова декодировать вектора для получения полноценной картинки.

The Server will be able to send your password via E-mail, only if your password is stored in the clear-text form or it can be decoded by the Server.
Сервер сможет отправить пароль на этот адрес только если ваш пароль хранится в открытом виде или он может быть расшифрован Сервером.

A hallmarked node is simply a node that is tagged with an encrypted token derived from an account's private key; this token can be decoded to reveal a specific PZM account address and balance that are associated with a node.
Маркированный узел- это просто узел, который помечен зашифрованным токеном, полученным из личного ключа аккаунта; Этот токен может быть декодирован, чтобы показать конкретный адрес учетной записи PZM и баланс, которые связаны с узлом.

Since Xvid uses MPEG-4 Advanced Simple Profile(ASP) compression, video encoded with Xvid is MPEG-4 ASP video(not"Xvid video"), and can therefore be decoded with all ASP-compliant decoders.
Так как Xvid использует сжатие MPEG- 4 Advanced Simple Profile( ASP), любое видео, сжатое кодеком, на самом деле, имеет формат« MPEG- 4 ASP видео», а не« Xvid- видео», и потому может быть декодировано любым MPEG- 4 ASP- совместимым декодером.

These data are not critical and without decoding packages by eHouse application, this is bunch of ones and zeros, that must be decoded by software package eHouse system for panels of any type.
Эти данные не являются критическими и без декодирования пакетов с EHouse приложений, это куча нулей и единиц,, которые должны быть расшифрованы программного обеспечения системы EHouse пакет для панелей любого типа.

The message is decoded as"I WILL RETURN BATMAN.
Сообщение расшифровывается как« Я ВЕРНУСЬ БЕТМЕН».

The message is decoded as"YOU WILL PAY FOR WHAT YOU HAVE DONE TO ME.
Сообщение расшифровывается как« ВЫ ЗАПЛАТИТЕ ЗА ТО ЧТО СДЕЛАЛИ МНЕ».

The wrong TV channel was decoded(recorded) after you programmed a recording using the SHOWVIEW/VIDEO Plus+ system.
После запрограммированной с помощью системы SHOWVIEW программы декодируется( записывается) неверный телеканал.

The first part is decoded.
Первая часть раскодирована.

For the recipient, the data packets are decoded and rearranged in the original voice signals.
Для адресата, пакеты данных перегруппировываются и декодируются в голосовые сигналы оригинала.

The estimated size(in bytes) of the part data, after the part data is decoded.
Ориентировочный размер( в байтах) данных части, после декодирования данных части.

The first was decoding his alphabet.
Первой была разгадка его алфавита.

You're decoding C.I.A. messages on behalf of the Chinese?
Вы расшифровываете сообщения ЦРУ по поручению китайцев?

He was decoding the synapses in real time.
Он декодировал синапсы в режиме реального времени.