BE USED TO CREATE на Русском - Русский перевод

• использовать для создания
• быть использованы для создания
• использоваться для создания
• использоваться чтобы создать
• быть использован для создания

Примеры использования Be used to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can be used to create new PDFs.
Может использоваться для создания новых РDF- файлов.

The pineal juice from your bodies will be used to create two entirely new creatures.
Шишковидный сок из Ваших тел будет использоваться, чтобы создать два совершенно новых существа.

It can be used to create online communities for enthusiasts;
Его можно использовать для создания онлайн- сообществ для энтузиастов;

Below we present examples of functions which can be used to create some common regions.
Ниже мы приводии примеры функций, которые могут использоваться для создания некоторых распространенных объектов.

Excel can be used to create 3D-graphics.
Excel можно использовать для создания 3D- графики.

Mining communities can also apply for preferential credits that could be used to create new jobs.
Горнодобывающие предприятия могут также запрашивать льготные кредиты, которые могут использоваться для создания новых рабочих мест.

The template can be used to create and view reports.
Его можно использовать для создания и просмотра отчетов.

Of course Wings also supports alpha masking: Not just for still images but also for videos, which can be used to create really remarkable effects.
Конечно, Wings поддерживает маскирование alpha- канала, не только для неподвижных изображений, но и для видео, которое может использоваться для создания действительно впечатляющих эффектов.

Photo Blend can be used to create perfect group shots.
Смешение фото можно использовать для создания отличных групповых снимков.

Ecology: These fiery creatures' ichor is useful in the creation of potions of fire resistance, and the metal of their spears can be used to create rings of fire resistance.
Экология: Сукровица этих светящихся существ полезна в создании микстур сопротивляемости огню, а металл из их копий может использоваться, чтобы создать кольца сопротивляемости огню.

It can also be used to create automatic testing schemes.
Кроме того, документацию можно использовать для создания автоматических тестовых программ.

Exe is only for recovering backups for older versions of Windows and cannot be used to create new backups in Windows Server 2008.
Exe только восстанавливать резервные копии, выполненные для прежних выпусков Windows, и не может быть использован для создания новых резервных копий в Windows Server 2008.

Electrum can be used to create secure offline cold storage.
Электрум может быть использован для создания безопасных автономного холодного хранения.

Currently, much attention is paid to the search for laboratory diagnostic tests for Parkinson's disease, which can be used to create a screening diagnostic panel.
В настоящее время большое внимание уделяется поиску лабораторных диагностических тестов при болезни Паркинсона, которые можно использовать для создания скрининговой диагностической панели.

Rules can be used to create productive and predictable conflicts.
Правила могут быть использованы для создания производительных и предсказуемые конфликты.

This phenomenon, known as proximity effect, can be used to create a warmer, more powerful sound.
Это явление, известное как эффект близости, можно использовать для создания теплого, более мощного звука.

It can also be used to create and modify Notes, and calendaring(Event and ToDo) items.
Она может также использоваться для создания и изменения Заметок и элементов Календаря( События и Списков Дел).

The researchers believe that their discovery could be used to create full-color holographic displays.
Исследователи считают, что их открытие можно будет использовать для создания полноцветных голографических дисплеев.

They might even be used to create healthy nerve cells for people with Alzheimer's or Parkinson's disease.
Они могут даже использоваться для создания здоровых нервных клеток людям с болезнями Альцгеймера или Паркинсона.

According to scientists, laser nanofibers can be used to create a flexible and soft tissue radiating.
По словам ученых, лазерные нановолокна можно использовать для создания гибкой и мягкой излучающей ткани.

It can be used to create any architectural objects, and all thanks to the strength and quality of the breed.
Его можно использовать для создания любых архитектурных обьектов, и все это благодаря прочности и качеству породы.

Lists contained in XML files can only be used to create Applications Launch Control allowing rules.
Списки, содержащиеся в таких ХМL- файлах, могут использоваться для создания только разрешающих правил контроля запуска программ.

It can be used to create professional and effective online marketplaces as well as business listings, online ordering systems and much more.
Он может быть использован для создания профессиональной и эффективной онлайн рынках, а также о компании, он- лайн системы заказов и многое другое.

This, as shown by the authors, can be used to create individual data channels in a single beam.
Это, как показали авторы, можно использовать для создания отдельных информационных каналов в одном луче.

The different components outlined above, such as the communication goals, the survey of attitudes and awareness, the audit of existing materials and the roster of experts, should be used to create national.
Различные компоненты, изложенные выше, такие как коммуникационные цели, обследование отношений и осведомленности, инвентаризация существующих материалов и реестр экспертов, следует использовать для создания.

This information can be used to create a three dimensional virtual building model.
Данную информацию можно использовать для создания трехмерной виртуальной модели здания.

Since the 4.4-r2 the project also releases efi_img which could be used to create a live USB which is bootable from UEFI devices.
Начиная с 4. 4- r2, Android- x86 также выпускает образы efi_ img, которые могут быть использованы для создания Live USB, который можно загружать с устройств UEFI.

The system can be used to create departmental and national systems of automated radiation situation monitoring ARSMS.
Может использоваться для создания ведомственных, а также государственных систем автоматизированного контроля радиационной обстановки АСКРО.

Developed in collaboration with Lea Ceramiche, 36e8 Flooring can be used to create a vast range of compositions using the modules of the 36e8 system.
Разработанное совместно с компанией Lea Ceramiche, напольное покрытие 36e8 можно использовать для создания самых разнообразных интерьерных решений с модулями системы 36e8.

It can also be used to create a generic email address such as webmaster@example. com and info@example. com.
Алиасы можно также использовать для создания дополнительных входящих почтовых адресов, минимальными усилиями: таких как webmaster@ example. com или info@ example. com.