BEGAN TO FORM на Русском - Русский перевод

• начали формироваться
• начал формировать
• начинал образовываться
• начала формироваться
• начал формироваться
• начали формировать
• стали образовываться
• стали образовывать

Примеры использования Began to form на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then I began to form, an idea.
А потом я начал формировать идею.

Since the end of the XVIII century the Russian Imperial House began to form.
С конца XVIII века начал формироваться Российский императорский дом.

From there, plans began to form a new band.
Позже Новосадов начал формировать банду.

It began to form in 1926 as a private collection of musical instruments.
Он начал формироваться еще в 1926 году как частная коллекция музыкальных инструментов.

Vast swirls of dust began to form.
Пыль начала формироваться в обширные спиральные облака.

The street began to form in the Middle Ages.
Улица начала формироваться в средние века.

Israeli high-tech firms originally began to form in the 1960s.
Израильские фирмы высоких технологий начали формироваться в 1960- х гг.

The San Joaquin Valley began to form about 66 million years ago during the early Paleocene era.
Долина Сан- Хоакин начала формироваться около 66 млн лет назад в начале эпохи Палеоцена.

Plans for the rapid transit of the system began to form in the late 1960s.
Планы быстрого транзита системы начали формироваться в конце 1960- х.

This nebula began to form about 200 years ago, and primarily consists of molecular gas.
Туманность начала образовываться около 200 лет назад, в основном она состоит из молекулярного газа.

Within two days the stem cells began to form in a small liver.
Уже через двое суток стволовые клетки стали формироваться в маленькую печень.

Already at that time, collections of decorative, technical and other cultures began to form.
Уже в то время начали формироваться коллекции декоративных, технических и других культур.

A second blister began to form on his right palm.
На правой ладони начала проявляться вторая мозоль.

In the framework of the main downward wave, a counter-roll began to form from May 29.
В рамках основной нисходящей волны с 29 мая начал образовываться встречный откат.

Over time, he began to form poetic metaphors.
Со временем у него начали складываться поэтические метафоры.

A week before the announced start date of the children's enrollment(December 16), a live queue of parents began to form at the doorstep of the school.
За неделю до объявленной даты начала записи детей( 16 декабря) у порога учебного заведения начала формироваться живая очередь родителей.

Even if the carcinoma cells began to form in the body, the tumor develops much more slowly.
Даже если клетки карциномы начали формироваться в организме, опухоль развивается гораздо медленнее.

NEW CABINET OF MINISTERS AND THE PRIME MINISTER ARE APPROVED IN UZBEKISTAN Following the election of the President, Uzbekistan began to form a new government.
В УЗБЕКИСТАНЕ УТВЕРЖДЕН НОВЫЙ КАБИНЕТ МИНИСТРОВ И ПРЕМЬЕР Вслед за избранием президента страны, в Узбекистане начали формировать новое правительство.

The area of the Square began to form in the 19th century.
Площадь начала формироваться в 30- е годы XIX века.

He began to form a group of young military officers with strong nationalist sentiments who supported some form of revolution.
В том же году он был зачислен в академию генштаба и начал формировать группу молодых офицеров- убежденных националистов, которые поддерживали будущую революцию.

Cool Fact The first galaxies began to form over 13 billion years ago!
Интересный факт Первые галактики начали формироваться более чем 13 миллиардов лет назад!

After 3 years, we began to form sequences of constructed and‚straight' images and the boarders of the imagined and the real oddly blurred.
Через три года мы начали формировать последовательность из« коллажей» и« прямых» фотографий- и границы воображаемого и реального вдруг исчезли.

The upland and the city suburb, which began to form, got the name from them.
От них и получили название возвышенность и городское предместье, которое начало формироваться на этом месте.

The Runes probably began to form within the Etruscan(predecessor of Latin) and the Greek alphabets, that is, long before the common era.
Руны, вероятно, начали формироваться не позднее появления этрусского( предшественника латинского) и древнегреческого алфавитов, то есть задолго до новой эры.

He voiced this idea back in 1832, but in Russia the national parks began to form more than a hundred years later, in the 1970s.
Он озвучил эту идею в далеком 1832 году, но в России национальные парки начали формироваться более чем через сто лет в 1970- х годах.

The Borey art centre collection began to form in the middle 90s and now it has nearly 1 000 works: paintings, drawings, photographs and objects.
Коллекция Арт- Центра Борей начала формироваться в середине девяностых годов и сейчас насчитывает около 1 000 произведений: живопись, графика, а также фотография и объекты.

However, soon the attitude changed and various resistance movements began to form at the end of 1941- beginning of 1942.
Однако вскоре их отношение к немцам изменилось, и различные движения Сопротивления начали формироваться в конце 1941- начале 1942 года.

The Gonâve Microplate began to form in the Early Eocene after the northern part of the leading edge of the Caribbean Plate(present day Cuba) collided with the Bahamas platform.
Микроплита Гонав начала формироваться в эпоху раннего эоцена, после того, как северная передняя кромка Карибской плиты( ныне Куба) столкнулась с Багамской платформой.

The mud you are covered in consists of peat from Mašnyčių pond, which began to form several hundreds of thousands of years ago.
Грязь, в которой ты находишься, состоит из торфа водоема Машничяй, который начал формироваться несколько сотен тысячелетий лет тому назад- тогда.

The present appearance of the Voykovsky district began to form in the 1930s, when together with the Khimki Reservoir, the first multi-storey residential buildings, appeared on its territory.
Нынешний облик района« Войковский» начал формироваться в 1930- е годы, когда на его территории появилось Химкинское водохранилище, первые многоэтажные жилые дома.