BEGINNING OF PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• начало производства
• начала производства

Примеры использования Beginning of production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beginning of production is planned for QIII 2018.
Начало добычи запланировано на третий квартал 2018 года.

In 2008 ten years will be from the beginning of production and sales of Lanos cars in Ukraine.
В 2008 году исполняется 10 лет с начала производства и продажи автомобилей Lanos в Украине.

Beginning of production of hydraulic equipment.
Начало производства гидравлического оборудования.

A: We have QC department to control the quality from the beginning of production until goods finish.
У нас есть отдел контроля качества, чтобы контролировать качество с начала производства до окончания работы.

The beginning of production of trade refrigerating technique.
Начало производства торговой холодильной техники.

In 2006, Tematoys merged into WSI and this was also the beginning of production in China.
В 2006 году компания Tematoys была реорганизована в WSI и в этом же году было начато производство моделей в Китае.

Beginning of production of boilers with a volume of 50, 80 and 100 liters.
Начало производства бойлеров обьемом 50, 80 и 100 л.

The success of NC-controlled milling machines leads to the beginning of production of CNC milling machines.
Успех фрезерных станков с с числовым управлением привел к началу выпуска фрезерных станков с ЧПУ.

Beginning of production of refrigerators and trade equipment in Hefei and Guangzhou China.
Начало производства холодильников и торгового оборудования в г. Хефей и г. Гуанчжоу Китай.

In a buy-back transaction, an appropriate moment might be the beginning of production of buy-back products by the facility supplied under the export contract.
При сделке обратной закупки соответствующим моментом может быть начало производства продукции для обратной закупки на оборудовании, поставленном в соответствии с экспортным контрактом.

The beginning of production this material allowed to solve a set of problems in primary branches of the industry such, as.
Начало производства данного материала позволило решить множество проблем в основных отраслях промышленности таких, как.

In addition, all the improvements that have gone into the other Astra models in the course of the last months were built into the GTC from the very beginning of production.”.
Кроме того, все те усовершенствования, которые были внедрены для других моделей Astra в течение последних нескольких месяцев, были учтены в конструкции GTC с самого начала серийного производства этого автомобиля”.

According to the Company, the beginning of production at the second sulphide concentrator is planned for 2H2021.
По данным представленным Компанией, начало производства на второй сульфидной фабрике запланировано на 2П2021г.

In the case of a buy-back, the parties may not be able to agree on such terms as price or quantity because of the long time period between the conclusion of the contract for the export of the production facility and the beginning of production of resultant products.
В случае обратной закупки стороны могут не договориться по таким условиям, как цена или количество, по причине продолжительности срока между заключением контракта на экспорт производственного оборудования и началом производства соответствующей продукции.

The beginning of production of air conditioners, in the beginning home, in a consequence industrial for locomotives, excavators, easels, etc.
Начало производства кондиционеров, вначале бытовых, в последствии промышленных для локомотивов, экскаваторов, кранов и т. п.

While your factory will be notified of the actions they need to take to correct any product defects at the beginning of production, we still recommend performing an inspection towards the end of production..
Несмотря на то, что фабрика будет извещена о том, что ей нужно сделать, чтобы исправить свои дефекты в начале производства, мы все же рекомендуем провести инспекцию ближе к концу производства..

The beginning of production for new type of windows, sliding doors and exterior doors in the form of Lasita IV 68, 78 and 92 as well as Lasita Nordic 86.
Начало производства нового типа окон, раздвижных дверей и наружных дверей Lasita IV 68, 78 и 92, а также Lasita Nordic 86.

HENO Company has realized highly automated operation from the beginning of production to the filling of the product by setting up two advanced extraction lines and one automatic filling equipment.
ХЕНО компания реализовала высоко автоматизированные операции от начала производства для заполнения продукта, создав две линии углубленного извлечения и один автоматического заполнения оборудования.

Beginning of production of NORD refrigerators and INTER trade equipment in Hefei and Guangzhou(China) according to the constructive and technological documentation of PJSC"NORD.
Начало производства холодильников NORD и торгового оборудования INTER в г. Хефей и г. Гуанчжоу( Китай) согласно конструктивной и технологической документации ПАО« НОРД».

By checking the products near the beginning of production, potential problems and defects can be corrected early on in the process, instead of when all the goods have been produced.
Проверяя продукцию в начале производства, можно исправить потенциальные проблемы и дефекты на раннем этапе производства, вместо того, чтобы делать это, когда уже вся продукция произведена.

The beginning of production in„Fiat automobili Srbija“ car factory in Kragujevac, to reach its full capacity next year, with an expected 1.5 billion euros of exports.
Началось производство на заводе« Фиат автомобили Сербия» в Крагуеваце, который начнет работать на полную мощность в следующем году, а ожидаемая стоимость экспорта составит 1, 5 млрд. евро.

According to him, the beginning of production of anabolic steroids in Moldova is linked to British Dragon, an anabolic factory in Thailand, founded in the 90s by the American Richard Crowley.
По его словам, запуск производства анаболических стероидов в Молдове связан с британским British Dragon, заводом по производству анаболиков в Таиланде, основанный в 90- х годах американцем Ричард Кроули.

First hardened steel fasteners and beginning of the production of the VITEX zipper which will be made for 40 years.
В этот период начинается производство крепежных элементов из закаленной стали и застежки- молнии VITEX, которая будет выпускаться в течение 40 лет.

These resulted in temporary suspensions or reduced volumes of production, beginning in the second half of August and continuing to the present.
Эти проблемы привели к приостановке или сокращению объемов производства, начиная с второй половины августа, продолжаясь до сих пор.

Beginning of the Angola crude oil production concession.
Начало разработки нефтяных месторождений в Анголе концессия.

In future our Government plans to continue work in this area and is interested in beginning production of food-grade rapeseed oil. It is counting on the further cooperation of the IAEA in this area.
В последующем наше правительство намерено продолжать работу в этом направлении и заинтересовано в создании производства пищевого рапсового масла и рассчитывает на дальнейшее сотрудничество в МАГАТЭ в данной области.

This is only the beginning of the production chain.
Это- только начало производственной цепочки.

November, 2013- the beginning of the production of Lacetti II Gentra.
Ноябрь 2013 года- начало производства автомобиля Lacetti II Gentra.

The beginning of commercial production of anodes for aluminium electrolysis cells.
Начало промышленного выпуска анодов для алюминиевых электролизеров.

SPD's cumulative annual production by beginning of 2016 was about 65 million tons.
Суммарный объем добычи на начало 2016 года составил около 65 млн тонн.