ЗАПУСК ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• launching of production
• to start production

Примеры использования Запуск производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безупречный запуск производства.
Smooth start to production.

Запуск производства ожидается в 2019 году.
Production startup is expected in 2019.

Быстрый и беспроблемный запуск производства.
Your benefits Quick and smooth production start.

Запуск производства запланирован на декабрь 2014 г.
Launching of production is planned for December 2014.

С 2016 года планируется запуск производства Toyota RAV4.
It is planned to start manufacturing Toyota RAV4 by 2016.

Запуск производства состоялся 29 августа 2012 года.
The launch of production was held on August 29, 2012.

Setup: быстрый запуск производства с надлежащими настройками.
Setup- start production quickly with appropriate data settings.

Запуск производства планируется на конец 2008 года.
Start of production is scheduled for the end of 2008.

Р азработка дизайна и запуск производства стеклопластикового автомобильного бокса Case Master.
Design and start-up the production of fiberglass Carports Case Master.

Запуск производства запланирован на конец 2014 года.
Launching of production is planned on the end of 2014.

Во втором полугодии 2017 года планируется запуск производства клейковины и крахмала.
In the second half of 2017, it is planned to start production of gluten and starch.

Обеспечил бы запуск производства и сохранение уровня занятости, подчеркнул министр Вуйович.
To ensure that the production is started and workers kept, Vujovic stressed.

Что откладывавшийся уже несколько раз запуск производства на Кашагане произойдет в 2013 году.
Kashagan, which already suffered several delays, is now expected to start production in 2013.

Запуск производства энергетического оборудования на« Атоммаше» был осуществлен уже в 1977 году.
Atommash started producing equipment for the nuclear energy industry in 1977.

Основание подшипникового завода в Брно- Лишене и запуск производства первых 28 типоразмеров шариковых подшипников.
Establishment of the bearing plant in Brno- Líšeň and production launch of the first 28 type dimensions of ball bearings.

Во время работы в прошлом- запуск производства автомобильных узлов для конвейера ГАЗа, составление и выпуск автомобилей.
During past work experience- manufacturing startup of automotive components for GAZ conveyor, assembly and manufacturing automobiles.

Запуск производства на новом заводе в Хайменкирхе с производственной площадью в 7000 м2 и такими же по величине складами.
Start of production at the new Heimenkirch plant, with 7,000 square metres of production space and an equal amount of storage space.

Инвестор- компания ООО" Хаят Кимья"- направит на эти цели 3, 32 млрд рублей до 2019 года, когда планируется запуск производства.
The investor is Khayat Kimya, LLC, who will allocate 3,32 bln rubles for this purpose before the end of 2018, when it is planned to launch the production.

В любом случае запуск производства собственных чипов- это смелый шаг, на который в свое время пошла компания Huawei, и, как видим, у них неплохо получилось.
In any case, the launch of production of its own chips is a bold step, which Huawei once went on, and, as you can see, they did well.

В четвертом квартале 2017 года совместное предприятие Группы ОАО« Ямал СПГ» осуществило запуск производства на первой очереди своего завода по сжижению природного газа( далее-« Завод СПГ») на основе ресурсной базы Южно- Тамбейского месторождения, расположенного в ЯНАО.
In the fourth quarter of 2017, the Group's joint venture OAO Yamal LNG started production at the first train of its natural gas liquefaction plant(hereinafter referred to as the“LNG Plant”) based on the resources of the South-Tambeyskoye field, located in the YNAO.

Годом позже состоялся запуск производства West Compact формата Queen size и West Duo классического формата King Size с ментоловой капсулой в фильтре.
A year later, the launch of the production of West Compact format Queen size and West Duo classic King Size with a menthol capsule in the filter.

В отдельном релизе компания сообщила, что операционная команда компании сейчас подготавливает к запуску производственные объекты на Бенкале и отметила, что руда была загружена в выщелачивающие пластины еще в прошлом году для того, чтобы ускорить запуск производства весной.
In a separate update, the company reported that the operations team is preparing the Benkala facility for restart and noted that the loading of agglomerate ore onto the leach pad was done before December to allow for quick restart of production.

Строительство и запуск производства по переработке золотосодержащих руд месторождений Кокпатас и Даугызтау стало основой продолжения жизни города Учкудука.
Construction and start-up of production on processing of gold ore deposits Kokpatas and Daugyztau became the basis for the continuation of life in Uchkuduk.

В текущем отчетном периоде на наши операционные показатели существенное влияние оказали запуск производства СПГ на первой очереди завода« Ямала СПГ» в конце 2017 года, а также приобретения новых добывающих активов в конце 2017 года и в первом квартале 2018 года.
In the current reporting period, our operational results were significantly impacted by the production launch at the first LNG train at Yamal LNG at the end of 2017, as well as the acquisitions of new production assets at the end of 2017 and during the first quarter of 2018.

Так, в 2013 году мы провели пробный запуск производства, до этого мы в это производственное предприятие инвестировали 10, 5 млн евро, а в этом году мы планируем инвестировать 3 млн евро»,- добавил он.
So, a pilot launch of the production has been done in 2013. We have invested 10.5 million euros, and this year we plan to invest 3 million euros," he added.

Запуск производства на АЗПТ будет стимулировать отечественных товаропроизводителей к расширению номенклатуры выпускаемой продукции, открытию новых производств и созданию дополнительных рабочих мест,- отметил на церемонии открытия председатель Правления АО НК« КазМунайГаз» Кайргельды Кабылдин.
Starting a production at the APPP will motivate native manufacturers to expand their list of goods manufactured, to open new productions and to create additional jobs,- Kairgeldy Kabyldin, Chairman of the Board, JSC NC“KazMunayGas”, noticed at the ceremony.

В текущем отчетном периоде на наши операционные показатели существенное влияние оказали запуск производства СПГ на первой и второй очередях завода« Ямала СПГ» в конце 2017 года и в июле 2018 года, а также приобретения новых добывающих активов в конце 2017 года и в первом квартале 2018 года.
In the current reporting period, our operational results were significantly impacted by the production launch at the first and second LNG trains at Yamal LNG at the end of 2017 and in July 2018, respectively, as well as the acquisitions of new production assets at the end of 2017 and during the first quarter of 2018.

Общий объем инвестиций до запуска производства оценивается в 200 миллионов евро.
The total investment before the start of production is estimated at 200 million euros.

После запуска производства здесь планируют создать 220 рабочих мест.
After the launch of production, it is planned to create 220 jobs here.

После разработки чертежи направляются заказчику для финального согласования и запуска производства.
After development, all drawings are forwarded to the customer for final approval and production startup.