Примеры использования Started producing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The islet cells have started producing Insulin.
Пересаженные клетки уже начали вырабатывать инсулин.The nuns started producing artisan jams from local fruit in the monastery.
Big DS founded his own label Illyotic Music and started producing music.
Big DS основал собственный лейбл Illyotic Music и начал продюсировать музыку.He was the one who started producing luxury tableware.
He started producing vertical balers, and built a reputation for the highest quality machinery.
Он начал производить вертикальные упаковочные прессы, заслужив репутацию производителя оборудования высочайшего качества.In late 2012, the Company started producing apatite concentrate.
В конце 2012 года компания начала выпускать апатитовый концентрат.The publication only resumed when the African Centre for Statistics at ECA started producing it from 2011.
Его публикация возобновилась лишь с 2011 года, когда его стал выпускать Африканский центр по статистике в рамках ЭКА.The company started producing digital cameras in 1988.
One of the most pleasant thing for us is that Pampaloni started producing bags as well.
А самое приятное для нас это то, что Pampaloni начали производить кожаные сумки.China first started producing green tea over 4,000 years ago.
When the Apple Watch was launched, one of our customers started producing covers for the watch.
После запуска Apple Watch один из наших клиентов начал производить защитный корпус для часов.The enterprise started producing low-NaCL therapeutic salt.
Предприятие начало выпускать лечебно- профилактическую соль с пониженным содержанием NaCL.The reversals were related to overestimation in 2012 and2013 when apparently the company started producing gas condensate.
Пересчет был связан с начислением излишних налогов в 2012 и2013 годах, когда, по-видимому компания начала производить газовый конденсат.In January 2013 Oyu Tolgoi started producing concentrate from the mine.
В январе 2013 года Оюу Толгой начал выпускать концентрат из шахты.SCM started producing consolidated accounts audited to International Financial Reporting Standards IFRS.
СКМ начинает готовить консолидированную финансовую отчетность в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности МСФО.As part of that project we started producing multiprocessor chip cards ArCa.
В рамках этого проекта мы начали выпускать мультипроцессорные чиповые карты" ArCa.The path to this was long and difficult, butwe have already stepped into the path to the realization of our dream and started producing own products.
Путь к этому был долгий и нелегкий, номы уже ступили на путь к осуществлению своей мечты и начали выпуск собственной продукции.Volkswagen then started producing more sophisticated export models in Mexico.
После этого" Фольксваген" начал производить в Мексике более сложные модели на экспорт.After the signing of the Versailles Treaty in 1919 the company started producing large luxury vehicles, branded as"Maybach.
После подписания Версальского договора в 1919 году компания начала производить большие роскошные автомобили под торговой маркой Maybach.The shop Cardspoint started producing calendars with lots of illustrations of their authors!
Магазин Cardspoint начал выпуск календарей с сериями иллюстраций своих авторов!When they returned, they started experimenting and researching, andafter 5 years, they started producing different kinds of cheese in the little factory.
Пять лет назад, возвратившись оттуда,после многочисленных экспериментов и исследований, они начали производить в маленькой фабрике множество видов сыра.The company also started producing for OEM customers such as Oehler and AIKO.
Предприятие начинает производство продукции для OEM- поставщиков, таких, как Oehler и ALKO.It was then included as part of the‘Magnesite' plant and started producing high quality firebrick, which continued till 2001.
Затем завод вошел в состав комбината« Магнезит», здесь начали выпуск качественного огнеупора, который продолжался до 2001 года.Atommash started producing equipment for the nuclear energy industry in 1977.
In 2000-2001, Internews-Armenia and Internews-Azerbaijan started producing the Front Line programme,“Yerevan-Baku Spacebridges”.
В 2000- 2001 годах Интерньюс- Армения и Интерньюс- Азербайджан начали выпуск программы Линия фронта, которая представляла собой телемосты Ереван- Баку.The company started producing CG works in 1994 as a new section of TYO Image Enterprise.
В 1994 году компания начала производство CG в качестве нового отделения TYO Image Enterprise.Tvornica Autobusa Zagreb started producing buses and trucks in 1930.
Завод Tvornica Autobusa Zagreb( TAZ) в Зогребе начал производство автобусов и грузовых автомобилей Later on, he started producing his own songs, as well as, collaborating with other producers.
Позже он начал выпускать собственные песни, а также The world's leading contract microchip maker last month started producing the A8 chip, which is tipped to power the expected iPhone 6.
В прошлом месяце мировой лидер по изготовлению контактных микрочипов начал производство чипов A8, которые, по слухам, будут использоваться в новом iPhone 6.Ever since we started producing solutions for the bathroom, we have been looking for new ways to adapt our business to minimize environmental impact.
С тех пор как мы начали производить решения для ванных комнат, мы постоянно ищем новые пути адаптации нашего бизнеса к минимальному воздействию на экологию.
