INITIAL PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• первоначального производства
• начало производства

Примеры использования Initial production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Year of Initial Production.
Год начала добычи.

Initial production version.
Начальная производственная версия.

Deep-water development faces substantial capital costs and lead time before initial production can occur.
Освоение глубоководных участков требует до начала добычи существенных капитальных затрат и времени.

F3H-1N Initial production version.
F3H- 1N Первоначальная производственная версия.

With lines of tiny dots depict the harness straps added probably well after initial production.
С линии крошечных точек изображают ремни безопасности добавил, вероятно, хорошо после первоначального производства.

Initial production on the F/A-18E/F began in 1995.
Серийное производство AS- 15TT началось в 1984 году.

Well 201 on line as of 30 July with initial production over 1,000 boepd.
Скважина 201 введена в эксплуатацию по состоянию на 30 июля, c первоначальным уровнем добычи более 1000 баррелей нефтяного эквивалента в сутки.

The initial production from Karchiga is planned for 4Q2013.
Начало производства на месторождении Карчига намечено на 4кв2013.

Food is lost or wasted throughout the supply chain, from initial production down to final household consumption.
Потери и отходы продовольствия образуются на всем протяжении продовольственной цепи- от первоначального производства до конечного потребления домашним хозяйством.

Initial production at the well is in excess of 100 tonnes per day.
Стартовый дебит построенной скважины превысил 100 тонн в сутки.

The company generated $4mn in revenues from the initial production with the deliveries made under the offtake agreement with Red Kite.
Выручка компании от первоначального производства составила$ 4млн и поставки были осуществлены офтейкеру Red Kite.

Initial Production Stage, Inform the clients that we have got the payment.
Этап начальной продукции, сообщает клиентам что мы получаем компенсацию.

UNEP's Information Unit for Conventions also supervised and co-financed the initial production of the Convention booklet and explanatory leaflet in English, French and Arabic.
Информационная группа ЮНЕП по конвенциям также осуществляла контроль и частично финансировала первый выпуск брошюры по Конвенции и пояснения на английском, французском и арабском языках.

Initial production of the Berdan II was at Birmingham Small Arms in England.
Производство было налажено в Англии, на заводах Birmingham Small Arms.

Human exposure and pollution of the environment may arise at all stages in the life-cycle, from initial production to ultimate disposal.
Угроза опасного воздействия химических веществ на здоровье людей, загрязнения ими окружающей среды может возникнуть на любой стадии" жизненного цикла", начиная от первичного производства химикатов и кончая их конечным удалением.

Initial production concentrated on the development of universal commutator motors for.
Сначала производство было сосредоточено на разработке универсальных.

Feedback R&D” directed at solving problems occurring beyond the original R&D phase- for example, technical problems arising during initial production runs.
НИОКР, направленные на решение проблем, возникших вне рамках первоначальной научно-исследовательской деятельности, например НИОКР, направленные на решение технических проблем, возникших в ходе начальных этапов производственной деятельности.

The initial production stages repeated the Hoerni's planar process.
Начальные этапы производства повторяли обычный« транзисторный» планарный процесс Эрни.

F/ Additional operating costs due to higher prices of substitute products or higher production costs, etc. are assumed to be negligible compared to the initial production process.
F/ Предполагается, что дополнительные эксплуатационные расходы, обусловленные более высокой стоимостью заменителей или повышением производственных затрат и т. д., будут незначительными по сравнению с издержками первоначального производственного процесса.

The initial production of coffee beans are roasted, pulverized, and treated with water.
При первоначальном изготовлении кофейные зерна обжаривают, измельчают, обрабатывают водой.

The best-known of his five operas is Sigurd(1884); it was quite popular in France during its initial production there(it had its premiere in Brussels at the Théâtre de La Monnaie in January 1884), and is sometimes(although rarely) revived.
Наиболее известной из его пяти опер является« Сигурд»( 1884); она была очень популярна во Франции во время своих первых постановок там( ее премьера состоялась в Брюсселе в театре де Ла Монне в январе 1884 года), и иногда( хотя и редко) ставилась заново.

Initial production commenced at Kazatomprom-SaUran LLP and RU-6 LLP in 1997.
Первые работы по добыче начались на месторождениях ТОО« Казатомпром- SaUran» и ТОО« РУ- 6» в 1997 году.

Kentor Gold's Murchison gold project in Western Australia should see initial production in June 2012, while production at the larger Andash gold-copper deposit in Kyrgyzstan is expected to start next year, reported Company Insight yesterday, citing Kentor Gold's managing director.
Первоначальное производство на золоторудном проекте Мурчисон в западной Австралии должно начаться в июне 2012 года, в то время как начало производства на более крупном золотомедном проекте Андаш в Кыргызстане запланировано на следующий год.

Initial production was allocated to fulfil those orders placed by the French military, as well as by civilian customers.
Первые производственные серии строились для французских заказчиков военных и гражданских.

The project is scheduled to start initial production in the second half of 2012. Electrical transmission lines from Inner Mongolia to Oyu Tolgoi project have been completed and successfully tested, while commercial discussions on the terms of the power supply agreement between Mongolia and China are still ongoing.
Начало первоначального производства с проекта запланировано на вторую половину 2012 г. Линии электропередач с Внутренней Монголии до проекта Oyu Tolgoi уже протянуты и успешно протестированы, в то время как переговоры по соглашению о предоставлении электроэнергии между Монголией и Китаем все еще продолжаются.

Initial production costs are therefore often higher than those of foreign competitors.
Поэтому первоначальные производственные издержки во многих случаях являются более значительными, чем у иностранных конкурентов.

Initial production will be targeted to markets outside of North America, starting in mid-2009.
Первоначально автомобиль, начало производства которого запланировано на середину 2009 года, будет продаваться только за пределами Северной Америки.

Initial production of the A380 was troubled by delays attributed to the 530 km(330 mi) of wiring in each aircraft.
На начальном этапе производство A380 было осложнено тем, что в каждом самолете требовалось проложить 530 километров электропроводки.

Viking 1A Initial production version with geodetic wings and two 1,690 hp(1,261 kW) Bristol Hercules 630 engines.
Viking 1A Первые серийные самолеты имевшие геодезическую конструкцию, оснащались двумя двигателями Бристоль Геркулес 630 мощностью 1 690 лс 1 261 кВт.

Following the initial production of U.S. currency by the government's Bureau of Engraving and Printing in 1862, ABNCo sought a new source of demand for its services.
После начала производства американской валюты в Бюро гравировки и печати в 1862 году ABNCo искала новые источники спроса на его услуги.