BEHAVIORAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• поведенческих проблем
• проблемы с поведением
• поведенческие проблемы
• поведенческими проблемами
• девиантным поведением

Примеры использования Behavioral problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have had some behavioral problems, but.
Еще у нее поведенческие проблемы, но.

No behavioral problems, a few absences.
Никаких проблем с поведением, пропусков мало.

But frankly, we believe his behavioral problems.
Но, вообще-то мы полагаем что истоки его проблем с поведением находятся дома!

Behavioral problems, arrest records… her door was always open.
Проблемы с поведением, досье об арестах… ее двери всегда были открыты.

He was excellent in the classroom, but had some behavioral problems.
Он был лучшим в классе, но у него были некоторые проблемы с поведением.

Nutrition behavioral problems such as bulimia or anorexia.
Из-за расстройств пищевого поведения, таких как булимия или анорексия.

For adolescents with substance abuse or behavioral problems.
Для подростков, злоупотребляющих психоактивными веществами или с проблемами поведения.

Keywords: emotional and behavioral problems, twins, TRF, heredity, environment.
Ключевые слова: эмоциональные и поведенческие проблемы, близнецы, TRF, наследственность, среда.

The nature of the relationship of temperament with emotional and behavioral problems.
Природа взаимосвязей темперамента с эмоциональными и поведенческими проблемами.

At the level of mental and behavioral problems should be solved with the psychologist in personal contact.
На уровне психики и поведения проблему необходимо решать с психологом в личном контакте.

He needs you to show up for him at Parents Night to discuss behavioral problems.
Нужно, чтобы ты пришел на его" родительский вечер" и обсудил проблемы с его поведением.

The relationship of temperament and behavioral problems is well understood, but the mechanisms of this connection are not fully known.
Взаимосвязь темперамента и поведенческих проблем хорошо изучена, но механизмы этой связи не до конца известны.

Deprived of her twin, Judith became severely alienated, and behavioral problems soon surfaced.
В отсутствие сестры Джудит стала очень отчужденной, и вскоре проявились проблемы с поведением.

Behavioral problems during a spaceflight are of concern to mission planners because they can cause a mission to fail.
Поведенческие проблемы во время полета должны учитываться при планировании миссии, потому что они могут привести к провалу миссии.

Interrelation of temperament with emotional and behavioral problems in senior adolescence.
Взаимосвязь темперамента с эмоциональными и поведенческими проблемами в старшем подростковом возрасте.

The paper presents the results of the studies on the nature of the relationship between temperament and emotional and behavioral problems.
В работе представлены результаты проведенных на сегодняшний день исследований природы взаимосвязи черт темперамента с эмоциональными и поведенческими проблемами.

For the handlers, the main concern will be identifying behavioral problems that cannot be quelled and reporting them.
Для хранителей, главным делом будет… определение проблем в поведении, которые не могут быть подавлены, и докладывать о них.

The study tested the hypothesis that mothers with high levels of anxiety and depression educate their children so that they are developing and/or behavioral problems are compounded.
В исследовании проверена гипотеза о том, что матери с высоким уровнем тревоги и депрессии воспитывают своих детей так, что у них развиваются и/ или усугубляются проблемы поведения.

Functional assessment of behavior is used to study complex behavioral problems such as self-injurious or aggressive behavior.
Функциональная оценка поведения используется при исследовании сложных поведенческих проблем, таких как агрессивное и деструктивное, в частности, самоповреждающее поведение.

Behavioral problems and social competence in insecure children increase or decline with deterioration or improvement in quality of parenting and the degree of risk in the family environment.
Поведенческие проблемы и социальная компетентность у детей с ненадежным типом, усиливаются или ослабевают в зависимости от качества воспитания и степени риска в семейной среде.

Early identification and intervention in childhood emotional and behavioral problems are critical steps in creating healthy individuals through the life span.
Ранняя диагностика и коррекция приобретенных в детстве эмоциональных и поведенческих проблем имеют решающее значение для поддержания здоровья человека на протяжении всей его жизни.

We have worked to strengthen the cooperation between the institutions and associations that operate in the psychosocial field and that of conflict solving for treatment of children with behavioral problems.
Была проведена работа по укреплению сотрудничества между учреждениями и объединениями, осуществляющими деятельность в психосоциальной сфере, а также в области разрешения конфликтов с целью оказания помощи детям с поведенческими проблемами;

It is important to know that most behavioral problems in dogs can be resolved through training, and by a small investment of time and money it is possible to prevent the distress that is caused both to the dog and the owners.
Важно знать, что для большинства поведенческих проблем собаки решение кроется в дрессировке, и, затратив немного времени и денег, можно предотвратить серьезный моральный ущерб как для собаки, так и для ее хозяев.

Wachanga gives advice to loving parents- how to care for kids, how to choose the right approaches for them, how to avoid behavioral problems during difficult periods in childhood.
Вачанга дает советы любящим родителям- как ухаживать за малышами, как выбрать правильные к ним подходы, чтобы избежать проблем поведения ребенка в кризисные периоды.

It is important to note that in the event that there are behavioral problems such as defecating outside of the kitty litter, aggression and such, they need to be treated during the pregnancy and before the birth of the baby.
Важно отметить, что если у кошки отмечаются поведенческие проблемы, такие, как привычка отправлять естественные надобности вне предназначенной для этого емкости, агрессивность и т. п., следует искоренить эту проблему еще до рождения ребенка.

The purpose of this study was to assess the contribution of genotype and environment in the formation of individual differences in emotional and behavioral problems in Russian-speaking children 7-12 years.
Целью данной работы стала оценка вклада генотипа и среды в формирование индивидуальных различий эмоциональных и поведенческих проблем у русскоязычных детей 7- 12 лет.

This organization works with socially vulnerable children who have behavioral problems and are living in seriously risky situations. The organization helps these children learn to make friends, set goals, and learn job skills in order to find success.
Эта организация помогает социально уязвимым детям, имеющим проблемы поведенческого характера и проживающим в обстановке серьезного риска, научиться дружить, обучает постановке целей, помогает получить рабочие навыки для достижения успеха.

The paper presents data of observations made in a group of 10 children with autism spectrum disorder aged 5-8 years experiencing behavioral problems and difficulties with communication and social interaction.
В статье приводятся данные наблюдений за группой, состоящей из 10 детей с РАС в возрасте от пяти до восьми лет, с выраженными поведенческими проблемами, нарушениями в сфере коммуникации и социальных взаимодействий.

The problem of social-psychological adaptation of adolescents with deviant behavioral today is of particular relevance in relation to the current process of restructuring of educational institutions- the merging of general and specialized schools for adolescents with behavioral problems in a unified educational complexes.
Проблема социально- психологической адаптации подростков, отличающихся девиантным поведением, в настоящее время приобретает особую актуальность в связи с процессом реорганизации образовательных учреждений- слиянием общеобразовательных и специализированных школ для подростков с девиантным поведением в единые образовательные комплексы.

To this extent, the project"Second Possibility to Receive Education for Socially Vulnerable Children, Children with Behavioral Problems and Children out of Educational Process in Georgia" is being implemented, the main aim of which is to create and instil a model of second possibility to receive education through public sector of education in Georgia.
В этой связи ведется реализация проекта под названием<< Второй шанс на получение образования социально уязвимыми детьми, детьми с проблемами в поведении и детьми, оказавшимися вне образовательного процесса>>, основная задача которого заключается в создании и внедрении модели второго шанса на получение образования в государственной системе образования в Грузии.