BERNE на Русском - Русский перевод

• берн
• бернской
• берне
• бернская
• бернского
• бернскую
• берна
• берном

Примеры использования Berne на Английском языке и их переводы на Русский язык

Berne, Switzerland.
Берн, Швейцария.

Domino ESP Berne, Switzerland.
Domino ESP, Берн, Швейцария.

Berne Convention.
Бернская конвенция.

De: East Berne, New York, USA.
Ru: Восток Берн, Нью-Йорк, США.

Berne, 19 December 2001.
Берн, 19 декабря 2001 года.

The same was true in Berne and Zurich.
То же самое произошло и в Берне и в Цюрихе.

I'm Berne Gaston, her ex-husband.
Я Берн Гастон, ее бывший муж.

Article 9, point 1 of the Berne convention states.
Статья 9, пункт 1 Бернской Конвенции гласит.

Berne, Switzerland: Hallwag AG.
Берн, Швейцария: Hallwag, AG: 381.

The first was a conference in Berne in July 1946.
Была организована первая конференция в Берне в июле 1946 года.

Ms. Gaston, Berne is here to see you.
Миссис Гастон, Берн здесь хочет вас увидеть.

In 1526, Geneva aligned with Berne and Fribourg.
В 1525 году был заключен оборонительный союз с Берном и Фрибуром.

The Berne Convention under its Brussels Act.
Бернской конвенции пересмотренной в Брюсселе.

Nothing is more constant than change"- Karl Ludwig Berne.
Нет ничего более постоянного, чем перемены»,- говорил Карл Людвиг Берне.

The Berne Convention also covers programs.
Бернская конвенция распространяется и на программное обеспечение.

The U.S., for example, never ratified the Berne Convention.
Соединенные Штаты, например, вообще не ратифицировали Бернскую конвенцию.

Today, the Berne Convention has 168 contracting parties.
Сегодня участниками Бернской конвенции являются 168 сторон.

Chantal Britt is a freelance journalist based in Berne, Switzerland.
Шанталь Бритт- независимая журналистка, работающая в Берне Швейцария.

The ruling of the Berne Commercial Court was upheld by the Federal Court.
Решение бернского торгового суда впоследствии подтвердил и Федеральный суд.

All six group matches were played at venues in Switzerland, in Zürich and Berne.
Все шесть матчей состоялись в Швейцарии, в Цюрихе и Берне.

Initially, hotels were operated in Berne, New York City, Geneva and Zurich.
Первые отели сети открылись в Берне, Женеве, Нью-Йорке и Цюрихе.

The Berne Convention also became effective for Russia on March 13, 1995.
Бернская конвенция также вступила в силу в отношении России 13 марта 1995 года.

Which countries are members of the Berne Club mentioned in the report?
Какие страны являются членами Бернского клуба, упомянутого в докладе?

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works 1886.
Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений( 1886 года);

Clarification of scope of Article 15.4 of the Berne Convention 93.
Пояснение в отношении объема применения статьи 15. 4 Бернской конвенции 94.

The Berne Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats;
Бернской конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред в Европе;

Monika Kugemann is a freelance journalist based in Berne, Switzerland.
Моника Кугельманн- независимая журналистка, работающая в Берне Швейцария.

The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works(1975);
Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений( 1975 год);

Since 1994, Berman has also been a lecturer at the Berne Opera studio in Switzerland.
C 1994 года Бертман преподает в Оперной студии Берна Швейцария.

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works Universal Copyright Convention;
Бернская конвенция о защите литературных и художественных работ;