BETTER DO на Русском - Русский перевод

• лучше сделать
• лучше делать
• лучше поступить

Примеры использования Better do на Английском языке и их переводы на Русский язык

Better do it quick.
Лучше сделать это быстро.

I guess we better do this.
Я думаю нам лучше сделать это.

Better do what she says.
Лучше делай, что она просит.

You would better do as he says.
Лучше поступить, как он говорит.

Better do something big.
Лучше сделай что-то необычное.

Jake, you better do something.
Джейк, тебе лучше сделать что-нибудь.

Better do what he says.
Ћучше делай то, что он говорит.

If you' re coming, better do it now.
Если вы идете, лучше сделать это сейчас.

We better do something.
Нам лучше сделать хоть что-нибудь.

Tell you what you better do, old buddy.
Я скажу, что тебе лучше всего делать, старина.

You better do Faith, you get me?
Вам лучше спеть" Веру", понятно?

But I do know what I better do right now.
Но я знаю, что лучше сделать именно так.

We better do this fast then, huh?
Нам лучше сделать это быстро, хах?

If you haven't registered yet, better do it right now.
Если вы еще не зарегистрировались, то лучше сделать это прямо сейчас.

So you better do what he says.
Так что лучше делать, что он говорит.

Unless you're faster than a speeding bullet, you better do what she said.
Если ты не быстрее пули, тебе лучше сделать то, что она сказала.

Better do something, mate- he can't breathe.
Лучше сделать что-то- он задыхается.

I think we would better do as they say Doctor.
Я думаю, нам лучше поступить, как они говорят Доктор.

Better do what she says, mr. stockard, or i believe shewill shoot you.
Лучше делайте, что скажет- а то и правда пристрелит.

In that case, you better do as I tell you, hadn't you?
Тогда тебе лучше делать так, как я сказал тебе, не так ли?

Today with the Navigator is much easier, all safer, almost boring: better do a race enduro.“.
Сегодня с навигатором намного проще, все безопаснее, почти скучно: лучше сделать гонке эндуро.“.

Oh, god. Better do it while we're all here.
О, господи лучше сделать это, пока мы все тут.

Satanism is more putannoj than the Antihristizm format for submitting information, but a later⊡⊡ but better Do Love⊡⊡.
Сатанизм является боле путанной формой представления информации чем Антихристизм, но и более поздней⊡⊡ но лучше Творить Любовь⊡⊡.

Probably better do what your brother says, huh?
Возможно лучше делать то, что брат сказал, да?

During the flight, try to move actively, you can make some movements while sitting, or even better do a little walk through the cabin.
Во время полета старайтесь активно двигаться, можно сделать несколько движений сидя, а еще лучше сделайте небольшую прогулку по салону.

All I know is, he better do what he's supposed to do..
Все, что я знаю,- это то, что ему лучше сделать то, что он должен.

And I would make sure that you would rot there for many, many years to come, so you, my loving wife, had better do exactly as I tell you from now on.
И я бы постарался, чтобы ты гнила там в ближайшие много- много лет, поэтому тебе, моя любящая жена, отныне лучше делать так, как я тебе скажу.

Well, you better do something,'cause we're not being very discreet.
Ну, тебе лучше сделать что-то, потому что мы не были очень незаметными.

Remember that it is much simpler to prevent the diseases than treat them; that is why it is better do vaccination and safeguard your child against dangerous diseases.
Помните, что предотвратить болезни у ребенка значительно проще, чем лечить их, поэтому лучше сделать прививку и обезопасить малыша от этих опасных болезней.

No, I better do this myself if I wanna get back on Mom's good side.
Нет, мне лучше сделать самой, хочу вернуть расположение мамы.