НЕЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• have nothing to do
• nothing to do
• have got nothing better to do
• has nothing to do

Примеры использования Нечем заняться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нечем заняться?
Man Nothing to do?

Мне нечем заняться.
I have nothing to do.

Нечем заняться на отдыхе?
Nothing to do on holiday?

Здесь нечем заняться.
There's nothing to do.

Мне нечем заняться по вечерам.
I do nothing at night.

Совсем нечем заняться.
There's nothing to do.

Здесь совершенно нечем заняться!
There's nothing to do here!

Здесь нечем заняться.
There is nothing to do here.

Мне буквально нечем заняться.
I literally have nothing to do.

Нечем заняться… только отсиживаться.
Nothing to do but… sit it out.

Мне завтра нечем заняться.
I got nothing to do tomorrow.

Водитель с правами, которому нечем заняться?
A licensed driver with nothing to do?

Молодым людям нечем заняться.
The young men have nothing to do.

И мне нечем заняться, в ближайшие пару дней.
I got nothing going on the next couple of days.

Тут в прямом смысле нечем заняться.
There's literally nothing to do.

Тебе больше нечем заняться в пятницу вечером?
You got nothing better to do on a Friday night?

И схожу с ума, если нечем заняться.
And I go crazy if I have nothing to do.

Мне нечем заняться, и я люблю тусовки.
I have nothing to do and would like to hang out.

Потому что в твоем доме даже нечем заняться.
Because there's nothing to do at your house.

Только потому, что тебе нечем заняться весь день.
Only'cause you have nothing to do all day.

Вы хотите сказать ФБР больше нечем заняться?
You telling me the FBI has got nothing better to do?

Эшли, наверняка, нечем заняться, как ты думаешь?
Ashley probably doesn't have anything to do, does she?

Тоби и Сэм с писателями а тебе нечем заняться.
Toby and Sam are with the writers and you have nothing to do.

Я беспокоился, что тебе нечем заняться целый день.
I was worried that you had nothing to do during the day.

Им нечем заняться- жизнь в провинции не дает никаких шансов.
They have nothing to do; life in the rural town offers no chances.

Думаешь мне больше нечем заняться, чем присматривать за тобой?
Think I have nothing better to do than bust you so often?

Теперь, когда я потерял нюх, моему мозгу словно бы нечем заняться.
Now that I can't smell, it's like my brain has nothing to do.

Вообще-то девушке вроде меня нечем заняться в пятницу вечером.
Actually,'someone like me' has nothing to do on a Friday night.

Рахату Алиеву последние два года, действительно, нечем заняться.
For the last two years, Rakhat Aliev actually had nothing to do.

Что мне больше нечем заняться. В ожидании моего старого друга Ника.
I ain't got nothing better to do… while I wait here for my old friend, Nick.