BIGGER PROBLEM на Русском - Русский перевод

• большая проблема
• проблема посерьезнее
• проблема побольше
• проблема покрупнее
• большие проблемы
• проблема поважнее

Примеры использования Bigger problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bigger problem!
Большая проблема!

We have a bigger problem.
У проблемы побольше.

Bigger problem is, what are they waiting for?
Большая проблема- это то, чего они ждут?

There's a bigger problem?!
Есть бОльшие проблемы?

The bigger problem is that he is ridiculing IBM.
Большая проблема в том, что он высмеивает IBM.

We have a bigger problem.
У нас проблема побольше.

Now fell away Rotan, and we have even bigger problem.
Сейчас выпал Ротань- и еще большие проблемы.

We have a bigger problem.
У нас проблема посерьезнее.

But this time, little girl, you have got a bigger problem.
Но в этот раз, маленькая девочка, у вас большая проблема.

We have a bigger problem.
У нас есть проблема побольше.

Downstairs in a bit of a state, but we have got a bigger problem.
Наверху, немного не в себе, но у нас есть проблема посерьезнее.

You had a bigger problem, Diane.
У тебя большие проблемы, Дайан.

Josie, we have got an even bigger problem.
Джози, у нас проблема покрупнее.

We may have a bigger problem, Those turrets!
У нас может быть проблема побольше: Туррели!

And you want me to give you a bigger problem.
И ты хочешь, чтобы я дал тебе эту крупную проблему.

Do we have an even bigger problem on our hands now?
И теперь у нас еще большие проблемы чем ранее?

Like I said, right now, I have got a bigger problem.
Как я уже сказал, у меня есть проблема посерьезнее.

Partner, we got a bigger problem right here.
Напарник, у нас тут проблема побольше.

But even if you succeed with that, you have an even bigger problem.
Но даже если тебе это удастся, тебя ждет еще бОльшая проблема.

And we got a bigger problem.
И у нас есть проблема посерьезнее.

I don't want that to happen, so I need to solve an even bigger problem.
Я не хочу, чтобы это произошло, так что я должен решить проблему покрупнее.

I think there's a bigger problem here.
Думаю, у вас тут большая проблема.

If you don't start moving, you're going to have a bigger problem.
Если ты не начнешь двигаться, у тебя появится проблема побольше.

We might have a bigger problem than the diagnostic subroutines.
У нас, наверное, проблема посерьезнее с подпрограммами диагностики.

But we have got a bigger problem.
Но у нас проблема посерьезнее.

I would prioritize if I were you. You have got a bigger problem.
Я бы на твоем месте расставила приоритеты- у тебя есть проблема поважнее.

Uh, we have got a bigger problem.
У нас проблема побольше.

He got my message in time, but now we have got a bigger problem.
Он получил мое сообщение вовремя, но сейчас у нас есть проблема посерьезнее.

Boss, we got a bigger problem.
Босс, есть проблема побольше.

Aside from preparation concerns, we got a bigger problem.
Помимо проблем с подготовкой у нас есть проблема посерьезнее.