BIGOTRY на Русском - Русский перевод

• фанатизм
• нетерпимость
• фанатизма
• нетерпимости
• ханжества
• предрассудки
• фанатизмом
• фанатизму
• ханжество
• нетерпимостью

Примеры использования Bigotry на Английском языке и их переводы на Русский язык

I dislike all bigotry.
Не люблю всякое ханжество.

This is bigotry masquerading as faith, isn't it?
Это фанатизм, замаскированный под веру, не так ли?

Ignorance and bigotry.
Невежество и слепой фанатизм.

Bigotry is repugnant to contemporary international relations.
Фанатизм в современных международных отношениях отвратителен.

I shouldn't have imposed my bigotry.
Мне не стоило навязывать свое ханжество.

Racism and ethnic bigotry can assume subtle forms.
Расизм и этнический фанатизм могут принимать самые изощренные формы.

I won't be a part of your bigotry.
Я больше не хочу быть частью твоего фанатизма.

Living faith does not foster bigotry, persecution, or intolerance.
Живая вера не поощряет фанатизм, преследования или нетерпимость.

But we tend towards restricting against bigotry.
Но мы выступаем против фанатизма.

You're not born with bigotry, and greed, and corruption, and hatred.
Вы не родились жадными, нетерпимыми, развращенными, с чувством ненависти.

A campaign against anti-Muslim bigotry.
На кампанию против антиисламской нетерпимости.

Wars, bigotry, televangelism. The big one, though, is the factioning of all the religions.
Ойнь, фанатизм, телепроповеди, но хуже всего- дробление всех религий.

If there's a breach, it's a result of the bigotry.
Если оно нарушается, то только из-за нетерпимости.

This is bigotry, which inevitably generate products with a level of popularity.
Это и есть фанатизм, который неизбежно порождают произведения с таким уровнем популярности.

I have a bias against racial and religious bigotry.
Я предвзято отношусь к расовым и религиозным предрассудкам.

A fundamental cultural bigotry lay just beneath the surface of countless global conflicts.
Фундаментальная культурная нетерпимость лежит на поверхности бесчисленных глобальных конфликтов.

We cannot turn a blind eye to poverty, bigotry and repression.
Мы не можем мириться с нищетой, фанатизмом и репрессиями.

Religious bigotry is not confined to any one region, nor does it recognize national boundaries.
Религиозный фанатизм не ограничивается каким-либо одним регионом и не признает национальных границ.

Mr. Fish, the court is not going to even dignify that blatant bigotry.
Мистер Фиш, суд даже не удостоит вниманием этот явный фанатизм.

We do not like bigotry, because it constitutes a lie, in other words, it comprises neither intensity nor quality.
Мы не любим ханжества, ибо в нем лживость, иначе говоря, нет напряжения и качества.

And to prove him anything useless, all the more do it with bigotry.
И доказывать ему что-либо бесполезно, тем более делать это с фанатизмом.

Opponents accuse white nationalists of hatred, racial bigotry, and destructive identity politics.
Оппоненты обвиняют белых националистов в ненависти, расовой нетерпимости и деструктивной политике идентичности.

They warped science and faith to justify the most basic bigotry.
Оно извращало науку и религию, чтобы оправдать самое примитивное ханжество.

You go red, you start spouting bigotry… and eating tweed with lamb fat dribbling down your chin.
Вы побагровеете, начнете изливать нетерпимость… и есть перекати-поле с бараньем жиром, пуская слюни на свой подбородок.

For example, is our nation too tolerant of bigotry in our society?
Например, является ли наш народ слишком терпимым к фанатизму в нашем обществе?

Although manifestations of intolerance and bigotry did occur, they were aberrations, which were condemned not only by the authorities but by society at large.
Хотя проявления нетерпимости и ханжества случаются, они являются аномалией, которая осуждается не только властями, но и обществом в целом.

Our position does not emanate from religious bigotry or religious affinity.
Наша позиция проистекает не из религиозного фанатизма или религиозной близости.

Islam calls for moderation and tolerance and eschews extremism, violence and bigotry.
Ислам призывает к умеренности и терпимости, он избегает экстремизма, насилия и фанатизма.

I see that everything I was taught and told was bigotry and dehumanizing slender.
Я знаю, что все, чему меня учили, было фанатичной и бесчеловечной клеветой.

The Constitution included verses of the Koran that encouraged tolerance and condemned bigotry.
Конституция содержит строфы из Корана, поощряющие терпимость и осуждающие фанатизм.