BIGOTED на Русском - Русский перевод

• фанатичным
• нетерпимые

Примеры использования Bigoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, that stupid, bigoted.
О, это глупо, фанатично.

Yes, his bigoted beliefs!
Да, нетерпимые убеждения!

Totally ignorant and bigoted.
Очень нетерпимые и грубые.

He was bigoted and brutal.
Он был долгим и ожесточенным.

It is useful to begin a conversation with the most bigoted denier.
Полезно начать разговор с самым узким отрицателем.

Well, of all the bigoted, anti-feminist, cretinous remarks.
Ну, все это фанатичные, антифеминистские, слабоумные замечания.

And then I have to repent for being narrow minded and bigoted.
И тогда я должен покаяться за узости нрава и нетерпимый.

Listen, Mike, you bigoted, ignorant.
Слушай, Майк, ты глупый фанатик.

Do you notice every time he pauses, he's about to say something bigoted?
Ты заметил, что каждый раз, делая паузу, он говорит что-то нелицеприятное?

You are insidious and bigoted to the same extent,- Martin interrupted him.
Ты столь же коварен и нетерпим,- прервал его Мартин.- Ты убиваешь.

I don't think there's such thing as impossible love, just bigoted idiots.
Я не верю, что бывает невозможная любовь, я верю, что есть зашоренные идиоты.

Whatever they taught you in this bigoted world of yours, you have still got a mind of your own.
Чему бы они не научили вас в этом фанатичном мире, у вас по прежнему есть свой ум.

What got to me today was running into a black man as bigoted as any white man.
Что мне было тяжело сегодня, это встретиться с чернокожим таким же нетерпимым, как белый.

I'm not gonna let one bigoted police officer destroy the reputation of the entire police service.
Я не позволю одному фанатичному полицейскому уничтожить репутацию всей службы полиции.

South Park, Colorado is the most insensitive, racist and bigoted place in this country!
Аус ѕарк в олорадо самое бесчувственное, расистское и фанатичное место в стране!

That bigoted reaction he had to the Doctor's friend told me all I needed to know, but I ignored my instincts.
Его нетерпимая реакция на друга доктора сказала мне все, что нужно, но я не обратила внимания на свои инстинкты.

Tvnnouncer: From time life music, comes a one-of-a kind Rat pack collection,"their most bigoted songs.
Лучшее из музыки прошлых лет в коллекции группы Rat Pack с их самыми популярными песнями.

Alongside the violence by police and bigoted individuals, violence by organized groups is increasing.
Наряду с насилием со стороны сотрудников полиции и отдельных расистов наблюдается рост насилия со стороны организованных групп.

At least he seems more reasonable than that nasty little, horrid, bigoted rodent-man.
По крайней мере, он показался более разумным, чем тот отвратительный маленький неприятный фанатичный грызун.

Well, we got a bigoted ex-boyfriend and a blossoming relationship between her and a Muslim guy, but that's all we got.
Ну, мы допросили ее бывшего узколобого парня и выявили, что она завела отношения с одним парнем- мусульманином, но это все, что у нас есть.

Well, I always knew that you were, uh, closed-minded about Visualize, but I never thought you were actually bigoted.
Ну, я всегда знал, что ты отвергаешь Визуализм, но я не думал, что ты настолько нетерпима.

Consequently, open rebellion against legal immigration because of bigoted fear of aliens is sinful but is not heresy.
Таким образом, открытый протест против легальной иммиграции из-за фанатичного страха перед иностранцами является грехом, но не ересью.

Unfair and bigoted portrayals of Islam and hate speech against the Muslim faith exacerbated the divisions between the Islamic and Western worlds.
Незаслуженное и нетерпимое изображение ислама и агрессивная риторика в адрес мусульманской веры усугубляют раскол между исламским и западным мирами.

The Convention, however, does not require the criminal prosecution of all bigoted and offensive statements.
Вместе с тем Конвенция не требует возбуждать уголовное преследование по факту всех нетерпимых и оскорбительных высказываний.

Consequently, open rebellion against legal immigration because of bigoted fear of aliens is sinful but is not heresy. The Primacy of Conscience Heresy directly contradicts a dogma.
Таким образом, открытый протест против легальной иммиграции из-за фанатичного страха перед иностранцами является грехом, но не ересью.

It is a scandal that a leading academics such as Galtung does not shy away from citing notorious forgeries such as the Protocols of the Elders of Zion to support his bigoted arguments.
Это скандал, когда ведущие ученые, такие как Галтунг, не уклоняются от цитирования пресловутых подделок, таких как Протоколы сионских мудрецов, чтобы поддержать свои фанатичные аргументы.

Only one idea of marriage can stand… If that's going to be considered bigoted, we're going to see our rights being taken away-as is already happening.
Если это будет рассматриваться фанатичным, мы собираемся видеть что наши права отнимают, как это уже происходит».

He felt that the more"bigoted" Muslims in the army would object to working on Friday, and noted that all recruits to the army were instructed in the Moslem religion.
Он чувствовал, что большая часть мусульман- фанатиков в армии будут против работы в пятницу, и отмечал, что все рекруты были мусульманского вероисповедания.

It will be said that while we deny God, we admit Souls and operative Spirits, and quote from bigoted Roman Catholic writers in support of our argument.
Скажут, что отрицая Бога, мы допускаем Души и действующих Духов и цитируем римско-католических ханжей- писателей в поддержку наших утверждений.

In that regard, the advocacy of bigoted views, such as the denial of the right of a people or a State to exist, is highly dangerous and completely unacceptable in the modern age.
В связи с этим, пропаганда фанатичных взглядов, в том числе отрицание права народа или государства на существование, является крайне опасным и абсолютно неприемлемым в современную эпоху.