НЕТЕРПИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• intolerance
• intolerant
• bigotry

Примеры использования Нетерпимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

За солидарность против нетерпимости.
For solidarity against intolerance.

Форм нетерпимости и дискриминации на.
Forms of intolerance and discrimination.

На кампанию против антиисламской нетерпимости.
A campaign against anti-Muslim bigotry.

Нетерпимости, включая подготовительное.
Intolerance, including the preparatory.

Воздействие нетерпимости на осуществление и.
Impact of intolerance on the enjoyment and the.

Если оно нарушается, то только из-за нетерпимости.
If there's a breach, it's a result of the bigotry.

Всех форм нетерпимости и дискриминации.
Forms of intolerance and of discrimination.

Европейская комиссия против расизма и нетерпимости.
European Commission against Racism and Intolerance.

Пищевая аллергия нетерпимости например, лактозу или пшеницы.
Food allergy intolerance eg lactose or wheat.

Современные тенденции расовой и религиозной нетерпимости.
Current trends of racial and religious intolerance.

Последствия нетерпимости для прав человека( г-н Сорабджи);
Impact of intolerance on human rights Mr. Sorabjee.

Мне кажется, вы нетерпимы к нашей нетерпимости, Уилл.
I think you're being intolerant of our intolerance, Will.

Акты нетерпимости и другие формы дискриминации.
Acts of intolerance and other forms of discrimination.

Европейская комиссия по борьбе против расизма и нетерпимости.
European Commission against Racism and Intolerance.

За солидарность против нетерпимости, за диалог культур.
For solidarity against intolerance, for a dialogue of cultures.

Эксперт Молодежной сети против расизма и нетерпимости.
Expert of the Youth network against racism and intolerance.

Всех форм нетерпимости и дискриминации на основе.
Of all forms of intolerance and of discrimination based on.

Искоренение расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости.
Elimination of racial discrimination, xenophobia and intolerance.

Похоже, моя политика нетерпимости наконец- то начала себя оправдывать.
It looks like my policy of zero tolerance is finally paying off.

Давайте вместе обеспечим атмосферу нетерпимости к фактам коррупции!
Let us together ensure an atmosphere of intolerance towards corruption!

Комиссия по борьбе против расизма, ксенофобии, антисемитизма и нетерпимости.
Commission against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance.

Принятию политики абсолютной нетерпимости к насилию в отношении женщин;
Adopting a zero tolerance policy regarding violence against women;

Член Европейской комиссии против расизма и нетерпимости- с 1999 года.
Member, European Commission against Racism and Intolerance since 1999.

Они восприимчивы, и есть опасность, что им будут привиты идеи нетерпимости.
They were impressionable and in danger of assimilating intolerant ideas.

Универсальная любовь не допускает эгоизма, нетерпимости и угнетения.
The universal love does not admit selfishness, intolerance and prepotency.

Обеспечение абсолютной нетерпимости к насилию по признаку пола должно быть общей целью.
Zero tolerance of gender-based violence must be a shared goal.

Гражданские и политические права, включая вопрос о религиозной нетерпимости.
Civil and political rights, including the question of religious intolerance.

Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе.
Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based.

Iv трех специальных докладчиков по расизму, религиозной нетерпимости и миграции.
Three special rapporteurs on racism, religious intolerance and migration.

Разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти, розни или нетерпимости.
Inciting National, Racial or Religious Hatred, Discord or Intolerance.