Примеры использования Forms of intolerance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other forms of intolerance.
Racism, racial discrimination,xenophobia and other forms of intolerance.
Расизм, расовая дискриминация,ксенофобия и другие формы нетерпимости.Forms of intolerance.
И связанные с ними формы нетерпимости.Contemporary forms of intolerance.
Forms of intolerance and discrimination.
Люди также переводят
Related contemporary forms of intolerance.
Современных форм нетерпимости.Forms of intolerance and of discrimination.
Всех форм нетерпимости и дискриминации.To the elimination of racism, racial discrimination,xenophobia and other forms of intolerance.
Ликвидации расизма, расовой дискриминации,ксенофобии и других форм нетерпимости.Forms of intolerance: follow-up to and implementation.
С ними формы нетерпимости: последующие меры.Other general measures for combating ethnic discrimination,xenophobia and similar forms of intolerance.
Другие общие меры по борьбе с дискриминацией по этническому признаку,ксенофобией и прочими формами нетерпимости.We reject all forms of intolerance and discrimination.
Мы отвергаем все формы проявления нетерпимости и дискриминации.Take further measures to combat racial discrimination,xenophobia and other forms of intolerance(Sri Lanka); 122.9.
Принять дальнейшие меры по борьбе против расовой дискриминации,ксенофобии и других форм нетерпимости( Шри-Ланка);New forms of intolerance, racism and xenophobia threaten world peace.
Новые формы нетерпимости, расизма и ксенофобии поставили мир под угрозу.We are witnesses to poverty and various forms of intolerance, discrimination and debasement of human dignity.
Мы являемся свидетелями нищеты, различных форм нетерпимости, дискриминации, унижений человеческого достоинства.Mr. Shamshur had taken question 3 on manifestations of racism,xenophobia and other forms of intolerance.
Г-н Шамшур провел анализ ответов на вопрос 3, касающийся проявлений расизма,ксенофобии и других форм нетерпимости.Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief;
Осуждает все формы нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений;Cuba fought against apartheid and all forms of racism,racial discrimination and other forms of intolerance in the world.
Куба боролась против апартеида и всех Racism, xenophobia and other forms of intolerance continued to threaten asylum-seekers and refugees.
Расизм, ксенофобия и другие формы нетерпимости по-прежнему оставались угрозой для просителей убежища и беженцев.The Government organised a national consultation on xenophobia and similar forms of intolerance in March 2012.
Национальные консультации по вопросам ксенофобии и другим аналогичным формам нетерпимости были организованы правительством в марте 2012 года.Slovakia rejects any and all forms of intolerance, xenophobia, discrimination, racism and extreme nationalism.
Словакия отвергает любые и все формы нетерпимости, ксенофобии, дискриминации, расизма и крайнего национализма.Mr. KJAERUM commended the broad-based nature of the national plan against discrimination,xenophobia and other forms of intolerance.
Г-н КЬЕРУМ положительно отзывается о широкомасштабном характере Национального плана борьбы с дискриминацией,ксенофобией и другими формами нетерпимости.New manifestations of racism and other forms of intolerance require further research and elaboration of appropriate policies.
Новые проявления расизма и других форм нетерпимости требуют дальнейшего изучения и разработки надлежащих стратегий.They should also prosecute the perpetrators of all acts of racism, racial discrimination,xenophobia and other forms of intolerance.
Они также должны преследовать лиц, действия которых являются проявлением расизма, расовой дискриминации,ксенофобии и других форм нетерпимости.Like all forms of intolerance and discrimination, anti-Semitism has a profound impact on the whole of society, undermining democratic values and human rights.
Как и все формы нетерпимости и дискриминации, антисемитизм оказывает глубокое влияние на общество в целом, подрывает демократические ценности и права человека.The delegate of Italy recalled the commitment of his Government to the fight against racism and all other forms of intolerance and discrimination.
Делегат от Италии напомнил о приверженности своего правительства борьбе против расизма и всех иных форм нетерпимости и дискриминации.Racism, racial discrimination and other forms of intolerance, including discrimination and intolerance against indigenous peoples, within criminal justice systems;
Расизм, расовая дискриминация и другие формы нетерпимости, включая дискриминацию и Action Plan to Prevent All Forms of Discrimination, Racism, Xenophobia,Anti-Semitism and Other Forms of Intolerance for the period 2000-2001.
План действий по предупреждению всех форм дискриминации, расизма, ксенофобии,антисемитизма и других проявлений нетерпимости на период 20002001 годов.We reject all forms of intolerance, including xenophobia, racism and racial discrimination, and we are committed to promoting and protecting the rights of the most vulnerable groups of society.
Мы отвергаем все формы нетерпимости, включая ксенофобию, расизм и расовую дискриминацию, и берем на себя обязательство укреплять и защищать права самых уязвимых слоев общества.An information campaign on the prevention of all forms of discrimination, racism, xenophobia,anti-Semitism and other forms of intolerance.
Проведение информационной кампании в области предупреждения всех форм дискриминации, расизма, ксенофобии,антисемитизма и других проявлений нетерпимости.Take stronger measures to combat discrimination and other forms of intolerance, including by promoting tolerance and diversity, as well as prosecuting those responsible for such acts(Cuba);
Принять более жесткие меры по борьбе с дискриминацией и другими формами нетерпимости, в том числе путем поощрения терпимости и многообразия, а также привлечения виновных в совершении этих актов к ответственности( Куба);
