Примеры использования Zero tolerance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Zero tolerance.
The EIB Group has zero tolerance towards reprisals.
Группа ЕИБ проявляет нулевую терпимость к репрессивным мерам.Zero tolerance policies.
It welcomed the announcement of a zero tolerance policy.
Zero tolerance of violence;
Люди также переводят
Promote transparency and zero tolerance to corruption.
Zero tolerance in the Standard.
Нулевой допуск в стандарте.His Government supported a zero tolerance policy.
Правительство Нигерии поддерживает политику абсолютной нетерпимости.Zero tolerance for brown rot.
Нулевой допуск по коричневой гнили.Plea-bargaining system and the zero tolerance drug policy.
Система досудебных соглашений и политика нулевой терпимости к наркотикам.Zero tolerance for intolerance!
Нулевая терпимость к нетерпимости!As you may know,the school is reevaluating its zero tolerance program.
Как вы знаете,школа пересматривает программу нулевой толерантности.Zero tolerance for PSTV in the Standard.
Нулевой допуск на ВВКК в стандарте.In 2005 the Government declared a Zero Tolerance Policy against Corruption.
В 2005 году правительство провозгласило политику абсолютной нетерпимости в отношении коррупции.Zero tolerance against gender based violence.
Нулевая терпимость" к гендерному насилию.His delegation supported the zero tolerance policy regarding conduct and discipline.
Делегация Эритреи поддерживает политику нулевой терпимости в вопросах поведения и дисциплины.Zero tolerance for gender-based violence.
Абсолютная нетерпимость к гендерному насилию.The only thing that can really protect me is what they have a zero tolerance, no- bullying policy.
Единственное что на самом деле меня защитит, это их политика нулевой толерантности.Zero tolerance for this symptom in the Standard.
Установлен нулевой допуск на этот симптом.One critical step is to ensure zero tolerance towards those who promote extremism.
Одна из важнейших мер-- это обеспечение полной нетерпимости по отношению к тем, кто поощряет экстремизм.Zero tolerance for defects in sensor wiring.
Нулевой допуск для дефектов в проводке датчиков.The Pakistani Government had established a zero tolerance policy towards violence against women.
Пакистанское правительство проводит политику" нулевой терпимости" к насилию в отношении женщин.Zero tolerance for bacterial ring rot.
Нулевой допуск в отношении бактериальной кольцевой гнили.In 2004, President Y. K. Museveni declared a Zero Tolerance Policy towards Corruption.
В 2004 году президент страны Й. К. Мусевени провозгласил политику абсолютной нетерпимости в отношении коррупции.Zero tolerance policy applies to all Citizens.
Политика нулевой терпимости касается всех граждан.The Congolese Government should firmly implement a zero tolerance policy for all human rights violations.
Конголезское правительство должно твердо проводить политику нулевой терпимости ко всем нарушениям прав человека.Zero tolerance for live insects and larvae.
Нулевой допуск в отношении живых насекомых и личинок.For democracy to continue to thrive, there must be zero tolerance for corruption and influence-peddling.
Для дальнейшего процветания демократии необходимо обеспечить нулевую терпимость к коррупции и проявлению влияния.Zero Tolerance Wins $15M in Piracy Settlement.
Zero Tolerance Wins$ 15M in Piracy Settlement неопр.His delegation strongly supported the Secretary-General's zero tolerance policy towards misconduct.
Делегация его страны решительно поддерживает проводимую Генеральным секретарем политику полной нетерпимости в отношении неправомерного поведения миротворческого персонала.
