НУЛЕВОЙ ТЕРПИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• zero tolerance
• a zero-tolerance
• zero-tolerance
• a zero tolerance

Примеры использования Нулевой терпимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политика нулевой терпимости.
The Policy of Zero Tolerance.

Она приветствовала объявление политики нулевой терпимости.
It welcomed the announcement of a zero tolerance policy.

У нас есть нулевой терпимости к спаму.
We have ZERO tolerance to spam.

Она подтверждает свою поддержку политики нулевой терпимости.
It reiterated its support for the zero-tolerance policy.

Политика нулевой терпимости касается всех граждан.
Zero tolerance policy applies to all Citizens.

Raizi предлагает разнообразные нулевой терпимости шлифовальных кругов.
Raizi offers a variety of zero tolerance grinding wheels.

Теперь, кадровая служба ясно рекомендовала политику" нулевой терпимости.
Now, H.R. have recommended a clear, zero-tolerance policy.

В Valeo принята политика нулевой терпимости к любому нарушению кодекса.
We have zero tolerance for code violations.

Система досудебных соглашений и политика нулевой терпимости к наркотикам.
Plea-bargaining system and the zero tolerance drug policy.

Принципы нулевой терпимости к коррупции в сфере закупок в рамках ГЧП.
Principles on Zero Tolerance to Corruption in PPP Procurement.

Это согласуется с политикой<< нулевой терпимости>>, рекомендованной ОИГ.
This is in line with the zero-tolerance policy recommended by JIU.

Делегация Намибии вновь заявляет о своей приверженности политике нулевой терпимости.
Her delegation once again reiterated its commitment to the zero-tolerance policy.

Государство должно следовать принципу нулевой терпимости к беспорядку.
The State should be bound to the zero tolerance policy towards disorder.

В отношении вербовки детей правительство придерживается стратегии" нулевой терпимости.
The GON has adopted a zero-tolerance strategy in relation to child recruitment.

Делегация Эритреи поддерживает политику нулевой терпимости в вопросах поведения и дисциплины.
His delegation supported the zero tolerance policy regarding conduct and discipline.

Ее делегация решительно и безоговорочно поддерживает политику нулевой терпимости в этих вопросах.
It wholeheartedly supported the policy of zero tolerance in that regard.

Она отметила проводимую правительством" политику нулевой терпимости", направленную на искоренение пыток.
It noted the Government's policy of zero tolerance aimed at rooting out torture.

Разработана и осуществляется политика постоянной бдительности и нулевой терпимости.
Constant vigilance and a zero-tolerance policy had been instituted and were being applied.

В школах к общей политике нулевой терпимости относятся хранение и использование наркотиков и оружия.
In schools, common zero-tolerance policies concern possession or use of drugs or weapons.

Пакистанское правительство проводит политику" нулевой терпимости" к насилию в отношении женщин.
The Pakistani Government had established a zero tolerance policy towards violence against women.

Политика нулевой терпимости, принятая ДОПМ в данной области, является шагом в правильном направлении.
The zero-tolerance policy adopted by DPKO in that regard was a step in the right direction.

Правительство пытается создать обстановку" нулевой терпимости" в отношении насилия против женщин.
The Government is endeavoring to create an environment of zero tolerance on violence against women.

Политика нулевой терпимости должна быть элементом всех миротворческих мандатов, выдаваемых Советом Безопасности.
A zero-tolerance policy should be included in all Security Council peacekeeping mandates.

Повышение информированности населения принимающих стран о политике нулевой терпимости Организации Объединенных Наций.
Increased awareness of host populations on the United Nations zero-tolerance policy.

Стандарт подхода нулевой терпимости к коррупции в рамках закупок по линии ГЧП( ECE/ CECI/ WP/ PPP/ 2017/ 4);
Standard on a Zero Tolerance approach to Corruption in PPP Procurement(ECE/CECI/WP/PPP/2017/4);

Конголезское правительство должно твердо проводить политику нулевой терпимости ко всем нарушениям прав человека.
The Congolese Government should firmly implement a zero tolerance policy for all human rights violations.

Компания придерживается принципа нулевой терпимости к коррупции, мошенничеству и иным противоправным действиям.
The Company follows zero tolerance approach for all aspects of corruption, fraudulent practices and unlawful acts.

Помимо этого, представители ФСОР также отметили важность нулевой терпимости по отношению к коррупции и мошенничеству.
Furthermore, representatives of PACT also noted that it is important to have zero tolerance against corruption and fraud.

Важным фактором политики нулевой терпимости является обеспечение надлежащих условий работы для персонала операций на местах.
An important factor in the zero-tolerance policy was ensuring good working conditions for personnel in the field.

Государству- участнику следует применять подход" нулевой терпимости" к сохраняющейся проблеме пыток и практике безнаказанности.
The State party should apply a zero-tolerance approach to the continuing problem of torture, and to the practice of impunity.