ZERO-TOLERANCE на Русском - Русский перевод

• абсолютной нетерпимости
• нулевой терпимости
• полной нетерпимости
• полного неприятия
• абсолютную нетерпимость

Примеры использования Zero-tolerance на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have a zero-tolerance spam policy.
Мы проводим политику абсолютной нетерпимости спама.

It reiterated its support for the zero-tolerance policy.
Она подтверждает свою поддержку политики нулевой терпимости.

Zero-tolerance to the destructive ideas of terrorism.
Нулевая терпимость к деструктивным идеям терроризма.

SurveyMonkey has a zero-tolerance spam policy.
В SurveyMonkey принята политика нулевой терпимости к спаму.

Indeed, we must continue to ensure a policy of zero-tolerance.
Действительно, мы должны продолжать проводить политику абсолютной нетерпимости к таким явлениям.

Archford has a zero-tolerance policy for, like, everything.
У Арчфорда политика абсолютной нетерпимости ко всему.

Now, H.R. have recommended a clear, zero-tolerance policy.
Теперь, кадровая служба ясно рекомендовала политику" нулевой терпимости.

Adopt a zero-tolerance policy towards corruption(Tajikistan);
Принять политику абсолютной нетерпимости по отношению к коррупции( Таджикистан);

Provide the company's statement of zero-tolerance of corruption;
Представить заявление компании об абсолютной нетерпимости к коррупции;

In schools, common zero-tolerance policies concern possession or use of drugs or weapons.
В школах к общей политике нулевой терпимости относятся хранение и использование наркотиков и оружия.

Her delegation once again reiterated its commitment to the zero-tolerance policy.
Делегация Намибии вновь заявляет о своей приверженности политике нулевой терпимости.

Our Government has a zero-tolerance policy towards terrorism.
Наше правительство проводит политику абсолютной нетерпимости в отношении терроризма.

Mongolia also reiterated its commitment to the zero-tolerance policy.
Монголия заявляет также о своей приверженности политике абсолютной нетерпимости к случаям сексуальной эксплуатации.

This is in line with the zero-tolerance policy recommended by JIU.
Это согласуется с политикой<< нулевой терпимости>>, рекомендованной ОИГ.

The zero-tolerance policy adopted by DPKO in that regard was a step in the right direction.
Политика нулевой терпимости, принятая ДОПМ в данной области, является шагом в правильном направлении.

She reiterated her commitment to the zero-tolerance policy in that regard.
Она еще раз заявила о своей приверженности политике абсолютной нетерпимости в этом отношении.

A zero-tolerance approach should be taken, since terrorism violated fundamental human rights.
Следует занять позицию абсолютной нетерпимости, поскольку терроризм нарушает основные права человека.

His Government fully supported the zero-tolerance policy on such abuse.
Его правительство полностью поддерживает политику абсолютной нетерпимости к таким злоупотреблениям.

A zero-tolerance policy was essential on the part of the international community as a whole.
Важно, чтобы международное сообщество в целом проводило в этом отношении политику абсолютной нетерпимости.

We can't be too careful. So we have a zero-tolerance policy for weapons.
Осторожность чрезмерной не бывает, так как мы проводим политику нетерпимости по отношению к оружию.

A zero-tolerance policy should be included in all Security Council peacekeeping mandates.
Политика нулевой терпимости должна быть элементом всех миротворческих мандатов, выдаваемых Советом Безопасности.

The European Union fully supported a zero-tolerance policy in such cases.
Европейский союз полностью поддерживает проведение в таких случаях политики абсолютной нетерпимости.

It welcomed the zero-tolerance policy on violence against women, female empowerment and the promotion of gender equality.
Он приветствовал политику нулевой терпимости к насилию в отношении женщин, расширение прав и возможностей женщин и поощрение гендерного равенства.

Increased awareness of host populations on the United Nations zero-tolerance policy.
Повышение информированности населения принимающих стран о политике нулевой терпимости Организации Объединенных Наций.

The Government takes a zero-tolerance approach to torture and trafficking in persons.
Правительство проявляет нулевую терпимость к пыткам и к фактам торговли людьми.

As discussed under points 2.8 and 3.6, the Government launched a zero-tolerance campaign on GBV.
Как отмечалось в пунктах 2. 8 и 3. 6, правительство начало кампанию полного неприятия гендерного насилия.

The GON has adopted a zero-tolerance strategy in relation to child recruitment.
В отношении вербовки детей правительство придерживается стратегии" нулевой терпимости.

The prohibition should be publicly documented by a formal statement on zero-tolerance of corruption.
Запрет должен быть оформлен документально в открытом официальном заявлении об абсолютной нетерпимости к коррупции.

Constant vigilance and a zero-tolerance policy had been instituted and were being applied.
Разработана и осуществляется политика постоянной бдительности и нулевой терпимости.

It appreciated the efforts to address high level of cases of violence against children, namely the zero-tolerance policy and asked about further measures.
Делегация высоко оценила усилия по решению проблемы высокого уровня насилия в отношении детей, в частности политики полной нетерпимости, и интересовалась дополнительными мерами.