Examples of using Zero-tolerance in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We have a zero-tolerance drug policy.
Are you aware that I ran on a platform of zero-tolerance?
Zdajesz sobie sprawę z tego, że kandyduje z platformy zero tolerancji?Zero-tolerance policy applies to all citizens.
Obowiązuje zasada: zero tolerancji.But does this zero-tolerance system work?
Zero-tolerance policies don't keep students safe.
Polityka zerowej tolerancji nie chroni uczniów.
We just have a zero-tolerance harassment policy.
Po prostu obowiązuje zasada zerowej tolerancji dla nękania.Zero-tolerance policy applies to all citizens.
Dotyczy wszystkich obywateli. Polityka"zero tolerancji.Langhorne Academy has a zero-tolerance policy when it comes to fighting.
Langhorne Academy ma politykę zero tolerancji, gdy dochodzi do bójki.Zero-tolerance for any form of violence against women, say S& Ds.
Zero tolerancji dla jakiejkolwiek formy przemocy wobec kobiet"- mówi Grupa S& D.When it comes to drugs,I have a zero-tolerance policy… for not taking them!
Kiedy chodzi o narkotyki,mam politykę zero tolerancji… by ich nie brać!Our Zero-Tolerance Program will be expanded to include this issue.
Nasz Program Zero-Tolerancji zostanie rozszerzony o tę kwestię.For not taking them! When it comes to drugs,I have a zero-tolerance policy!
Kiedy chodzi o narkotyki,mam politykę zero tolerancji… by ich nie brać!So we have a zero-tolerance policy here at Grand Army.
Mamy tu zasadę zerowej tolerancji.Jump-outs rotating from sector to sector,combined with a zero-tolerance approach.
Przeskoki z jednego sektora na drugi,połączone z podejściem"zero tolerancji.Called a zero-tolerance policy, not a maybe-this-once policy.
Nazwij to"Polityką Zero Tolerancji" Nie może"Polityka tylko jednym razem.Section 4.6-B of our bylaws clearly outlines a zero-tolerance policy for positive drug tests.
Rozdział 4.6-B regulaminu jasno podkreśla politykę zero tolerancji wobec narkotyków.We have a zero-tolerance policy for violence here at Calabasas High School.
Prowadzimy politykę zerowej tolerancji przemocy w tej szkole.You threw the first sponge, andwhen it comes to violence, this squad has a zero-tolerance policy.
Rzuciłaś pierwszą gąbką, agdy to przerodziło się w przemoc ta załoga pokazała politykę zerotolerancyjną.Archford has a zero-tolerance policy for, like, everything.
Archford posiada zero-tolerancyjną politykę odnośnie właściwie wszystkiego.Claire Warren got a major victory today when the City Council voted to adopt a zero-tolerance policy on unregistered sex offenders.
Claire Warren odniosła zwycięstwo,/gdy rada miasta przyjęła politykę/zero tolerancji dla niezarejestrowanych/przestępców seksualnych.We got a zero-tolerance policy when it comes to violence in this school.
Mamy politykę"zero tolerancji", jeśli chodzi o przemoc w szkole.Cause I have to suspend you for three days because we have a zero-tolerance policy in this school for all alcohol and drug use.
Muszę zawiesić cię na trzy dni, bo mamy politykę zera tolerancji w stosunku do alkoholu i narkotyków.Our aim: a zero-tolerance policy on fraud in the EU budget" say S& D Euro MPs.
Nasz cel: polityka zerowej tolerancji wobec nadużyć finansowych w budżecie UE”- mówią eurodeputowani S& D.Glorification of terrorism is never acceptable,so we need a zero-tolerance strategy towards crimes against our society.
Gloryfikacja terroryzmu jest w żadnym przypadku nie do przyjęcia.Potrzebujemy więc strategii zerowej tolerancji wobec przestępstw przeciw naszemu społeczeństwu.A public"zero-tolerance" approach towards IPR infringement would help improve enforcement for rights holders, including SMEs.58.
Państwowa koncepcja„braku tolerancji” dla naruszeń praw własności intelektualnej przyczyniłaby się do lepszego egzekwowania praw ich posiadaczy, w tym MŚP58.Including the implementation of the zero-tolerance policy relating to torture and ill-treatment.
W życie polityki braku tolerancji dla tortur i maltretowania.It is also necessary to mention that the Icelandic driving laws apply no differently to snowmobiles so there is a zero-tolerance policy on alcohol consumption.
Należy również wspomnieć, że islandzkie przepisy dotyczące kierowania pojazdami również obowiązują w przypadku skuterów śnieżnych, a zatem obowiązuje polityka zerowej tolerancji w odniesieniu do spożycia alkoholu.The EU is applying a zero-tolerance policy when it comes to market abuse and rate rigging.
Wobec nadużyć na rynku i manipulowania stopami procentowymi UE stosuje zasadę zero tolerancji.Mention was made of a September 27, 2018 letter from Borough Clerk Andrew Casais relaying the municipality's zero-tolerance policy on signs being on public property, easements, and right-of-ways.
Wzmianki o wrześniu 27, 2018 List od Borough Clerk Andrew Casais przekaźnikowy politykę zerowej tolerancji przez gminę na znakach będących na własności publicznej, służebności, i prawo-of-sposoby.The IIHF did agree to follow the NHL's zero-tolerance policy on obstruction and required referees to call more hooking, holding, and interference penalties.
Zarówno IIHF, jak i NHL wprowadziły politykę„zero tolerancji dla utrudniania” i wymagają od sędziów częstego karania za zahaczanie, trzymanie przeciwnika i przeszkadzanie.
