What is the translation of " ZERO-TOLERANCE " in Romanian?

• toleranță zero
• de toleranţă zero

Examples of using Zero-tolerance in English and their translations into Romanian

It's a zero-tolerance offence.
Este o abatere de toleranţă zero.

Now, H.R. have recommended a clear, zero-tolerance policy.
Acum, HR recomandat să aveți, politică clară de toleranță zero.

It's called a zero-tolerance policy, not a"maybe-this-once" policy.
Se chemă politică de toleranţă zero, nu politică"poate de data asta".

In doing so we underscore that Hilti has a zero-tolerance policy towards bribery.
Prin aceasta, subliniem faptul că Hilti a adoptat politica toleranței zero în privința mitei.

We have zero-tolerance for inappropriate conduct and Fraudulent activity.
Avem toleranță zero pentru conduită necorespunzătoare și activitate frauduloasă.

And, unfortunately, we got a zero-tolerance policy, mynigga.
Și, din păcate, avem o toleranță zero. Politica, negrule mea.

We have a zero-tolerance policy on violence here at the Mayflower School.
Avem o politică de zero-toleranţă cu privire la violenţă, aici la şcoala Mayflower.

In order to do this there is a zero-tolerance policy on admin abuse.
Pentru a face acest lucru, există o politică de toleranță zero la abuzurile….

You threw the first sponge, and when it comes to violence, this squad has a zero-tolerance policy.
Ai aruncat primul burete şi când se ajunge la violenţă, echipa are o politică de toleranţă zero.

There shall be zero-tolerance towards corruption.
Va exista toleranță zero față de corupție.

In this context more should be done to encourage transport companies to adopt zero-tolerance workplace violence policies.
În acest context, ar trebui depuse mai multe eforturi pentru a încuraja întreprinderile de transport să adopte politici de toleranță zero față de violența la locul de muncă.

We just have a zero-tolerance harassment policy.
Doar avem o politică non-tolerantă hărţuirii.

The overall objective of the project is to contribute to the effective prevention of corruption, by means of improved and innovative mechanisms facilitating corruption risk assessment, corruption proofing of draft legislation, integrity testing and public awareness raising to foster zero-tolerance towards the phenomenon.
Obiectivul general al proiectului este de a contribui la prevenirea efectivă a corupției, prin intermediul unor mecanisme îmbunătățite și inovatoare care facilitează evaluarea riscurilor de corupție, expertiza coruptibilității proiectelor de acte normative, testarea integrității și conștientizarea publicului pentru a promova zero toleranță față de fenomenul dat.

This school has a zero-tolerance policy towards vandalism.
Această școală are o toleranță zero, politica față de vandalism.

The overall objective of the project is to to contribute to the effective prevention of corruption, by means of improved and innovative mechanisms facilitating corruption risk assessment, corruption proofing of draft legislation, integrity testing and public awareness raising to foster zero-tolerance towards the phenomenon.
Consolidarea Funcțiilor de Prevenire și Analiză a Centrului Național de Anticorupție Sumarul proiectului Obiectivul general al proiectului este de a contribui la prevenirea efectivă a corupției, prin intermediul unor mecanisme îmbunătățite și inovatoare care facilitează evaluarea riscurilor de corupție, expertiza coruptibilității proiectelor de acte normative, testarea integrității și conștientizarea publicului pentru a promova zero toleranță față de fenomenul dat.

And since Elmcrest has a zero-tolerance policy, you have been expelled.
Şi întrucât şcoala Elmcrest are o politică de toleranţă zero, ai fost exclus.

We have a zero-tolerance policy for human trafficking or slavery, and we unequivocally support the human rights of all our employees and the employees of our global suppliers.
Avem o politică de toleranță zero pentru traficul de ființe umane sau pentru sclavie și susținem în mod neechivoc drepturile omului în privința tuturor angajaților noștri și a tuturor angajaților furnizorilor noștri de la nivel mondial.

That is why I welcome the board's review of our new zero-tolerance policy on controlled substances.
Acesta este motivul pentru salut consiliului comentariu de noul nostru politica de toleranta zero de substante reglementate.

The Company has a zero-tolerance policy for fraud and uses all available methods to prevent it.
Compania are o politică de toleranță zero pentru fraudă și utilizează toate metodele disponibile pentru ao preveni.

Cause I have to suspend you for three days because we have a zero-tolerance policy in this school for all alcohol and drug use.
Cecause Trebuie să vă suspende, timp de trei zile Pentru că avem o politică de toleranță zero în această școală Pentru toate consumul de alcool și de droguri.

UEFA operates a policy of zero-tolerance in the fight against racism in football, and this new film demonstrates our relentless commitment to the cause.”.
UEFA are o politică de toleranță zero în lupta împotriva rasismului în fotbal și acest nou film demonstrează angajamentul nostru neobosit în această cauză.”.

Finally, the members of the CoA and the international experts concluded that the zero-tolerance climate for corruption within public institutions is an extremely important objective for the Republic of Moldova.
În final, membrii Curții de Conturi și experții internaționali au concluzionat că, climatul zero toleranță la corupție în cadrul instituțiilor publice reprezintă un obiectiv extrem de important pentru Republica Moldova.

Urges the implementation of zero-tolerance policies towards tax havens and money laundering, raising international standards of transparency, and encourages deeper international cooperation to determine the ownership of secretive shell companies and trusts used as conduits for evading tax, fraud, illicit trade, capital flows, money laundering and to benefit from corruption;
Pledează ferm pentru implementarea unor politici de toleranță zero față de paradisurile fiscale și spălarea banilor, întărind standardele internaționale de transparență, și încurajează o cooperare internațională mai profundă pentru a determina beneficiarul efectiv al societăților fictive și al trusturilor utilizate pentru eludarea taxelor, fraudă, comerț ilicit, fluxuri ilicite de capital, spălarea banilor și pentru beneficii rezultate din corupție;

Either way, we have a zero-tolerance policy for violence at Westbridge.
Oricum ar fi, avem o politică de toleranță zero pentru violență la Westbridge.

The uncertainty that this zero-tolerance policy creates has resulted in steeply increased insurance premiums for shippers that get passed on to the livestock producer- to say nothing of the angst generated when a producer is informed that his feed order cannot be fulfilled.
Nesiguranţa creată de această politică de toleranţă zero a avut drept efect creşterea bruscă a primelor de asigurare pentru transportatorii ale căror produse ajung la crescătorii de animale- ca să nu mai vorbim de furia pe care o resimte producătorul când este informat că nu i se poate livra comanda de hrană pentru animale.

Look, the University has a zero-tolerance policy on faculty-student relations.
Uite, Universitatea are o politică de toleranţă zero asupra relaţiilor cu studenţii.

Stresses that the zero-tolerance principle as regards the transposition of EU regulations must be a fundamental rule for the Member States and the European Union;
Subliniază că principiul toleranței zero în ceea ce privește transpunerea reglementărilor UE trebuie să fie o normă fundamentală pentru statele membre și pentru Uniunea Europeană;

Albanian authorities have promised"zero-tolerance" in the fight against illegal trafficking and smuggling.
Autorităţile albaneze au promis"zero-toleranţă" în lupta împotriva traficului ilegal şi contrabandei.

There is a need for a zero-tolerance, proactive approach to cases of ethnic-based hate speech, discrimination, violence and intimidation.
Este necesară o abordare proactivă, de toleranță zero față de discursurile de incitare la ură pe motive etnice, față de discriminare, de violență și de intimidare.

Samsung Electronics and its suppliers have a zero-tolerance policy against Child Labor as prohibited by international standards and applicable local laws and regulations.
Samsung Electronics și furnizorii săi au o politică de toleranță zero privind exploatarea copilului prin muncă, conform standardelor internaționale și legilor și reglementărilor locale aplicabile.