BIT ODD на Русском - Русский перевод

• немного странным
• немного странно

Примеры использования Bit odd на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bit odd?
Немного странно?

He's a bit odd.
Он немного странный.

Bit odd, don't you think?
Немного странно, не находите?

It's a bit odd.
Это немного странно.

Is it just me, or is Ketsy a bit odd?
Только мне показалось, что Кетси немного странная?

He's a bit odd too.
Он тоже немного странный.

Burt, this tastes a bit odd.
Берт, очень странный привкус.

That's a bit odd, right?
Это немного странно, правда?

The code might look a bit odd.
Код может показаться вам странноватым.

They were a bit odd, but harmless.
Они были немного странными, но безобидными.

Though it is a bit odd.
Хотя это немного странно.

It's just a bit odd for a sadist to put on a show like this.
Это просто немного странно для садиста устраивать шоу, похожее на это.

She's a bit odd.
Она немного странная.

Given Wolff's initial fear of crowds, this might seem a bit odd.
Учитывая изначальную боязнь толпы Тило Вольфа, это может показаться немного странным.

Seems a bit odd.
Выглядит немного странным.

It looked as if someone had tried to scrape it off, which I thought was a bit odd.
Похоже, кто-то пытался сцарапать ее, что, по-моему, было немного странно.

You seem a bit odd.
Кажется немного странно.

It seems a bit odd, again, that we are being lectured by Syria on our behaviour.
Пожалуй, несколько странно, опять же, что Сирия читает нам нотации по поводу нашего поведения.

Isn't that a bit odd?
Разве не странно?

This may seem a bit odd until we come to appreciate that a society is the vehicle that carries our culture into the future.
Это может показаться немного странным, пока мы не придем к пониманию, что общество является транспортным средством, которое несет свою культуру в будущее.

Isn't that a bit odd?
Не странновато ли это?

It may feel a bit odd playing this slot outside of December, but somehow you will quickly adapt to the whole vibe and actually enjoy playing, until you realize you're singing Rudolph the Rednose Reindeer in April.
Вы можете почувствовать себя немного странно во время игры на данном игровом автомате в любой месяц кроме декабря, но каким-то образом вы сможете быстро привыкнуть к этому общему ощущению и в действительности получать наслаждение от игры, пока вы не поймете, что напеваете« Рудольф красноносый олень» уже в апреле.

Clouzot was a bit odd.
Клузо был немного странным.

They do look a bit odd, but they work.
Они выглядят немного странновато, но работают.

Don't our clothes look a bit odd?
А наша одежда не выглядит немного странноватой?

You might be a bit odd, but still.
Вы можете быть немного странной, но все же.

But the funny thing is, when you start piecing it all together, it does begin to look a bit odd.
Но забавно: если собрать факты вместе, все действительно кажется немного странным.

She said he was behaving a bit odd just before.
Она сказала его поведение было немного странным как раз перед этим.

No, it's just that… we're acting as though nothing happened and, frankly, I just find that a bit odd.
Нет, просто… мы делаем вид, что ничего не было, и, честно говоря, это немного странно.

I know it seems a bit odd, but Emily insisted.
Я знаю, что это кажется немного странным, но Эмили настояла на этом.