BOUNDARY LAYER на Русском - Русский перевод

• пограничного слоя
• граничном слое
• пограничный слой
• пограничном слое

Примеры использования Boundary layer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Boundary layer thickness.
Толщина пограничного слоя.

Nikola Tesla patents the Tesla turbine based on the Boundary layer effect.
Никола Тесла запатентовал турбину Тесла, основанную на эффекте граничного слоя.

Water boundary layer(almost still) 70.
Пограничный слой воды( почти все) 70.

To reduce aerodynamic resistance, a boundary layer control system is used.
Для уменьшения аэродинамического сопротивления применяется система управления пограничным слоем.

Boundary layer temperature profiles with high resolution, greater than that of the ball-pilot.
Профили температуры пограничного слоя с высоким разрешением, большим, чем у шара- пилота.

Refraction of the Bessel beam in the spherical temperature boundary layer(in Russian)// Optics and spectroscopy, 2009.
Рефракция бесселева пучка в сферическом температурном пограничном слое// Оптика и спектроскопия. 2009.

Micelles form a boundary layer that separates particles of dirt from the surface to be cleaned.
Мицеллы образуют пограничный слой, отделяющий частицы грязи от поверхности, подвергаемой мытью.

Errors due to the variation of air velocity at the boundary layer and its effect on the thermal resistance.
Погрешности, связанные с колебаниями скорости воздушного потока в пограничном слое, и его воздействие на тепловое сопротивление.

Water boundary layer(moderate current) 300 Polypropylene mountain 1st layer 400 Polar fleece 10mm thick 7.
Пограничный слой воды( умеренный ток) 300 Полипропилен горный 1й слой 400.

Heat transfer, friction, and mass transfer in a laminar multicomponent boundary layer with injection of foreign gases.
Теплообмен, трение и массо- обмен в ламинарном многокомпонентном пограничном слое при вдуве инородных газов// Теплофиз.

He has suggested that this boundary layer actually consists of a thin shell of over lapping galaxies.
Он считает, что эта граница уровня в действительности состоит из тонкой оболочки над свертывающимися галактиками.

The impact assessment should address impacts on benthic, benthic boundary layer and pelagic environments.
Оценка воздействия должна рассматривать последствия для бентической среды, бентического пограничного слоя и пелагических местообитаний.

During impingement processing, the boundary layer around the product is broken through high velocity air impinging upon the surface.
При обработке воздухом окружающий продукт пограничный слой пронизывается воздухом, который подается с большой скоростью и ударяется о поверхность продукта.

Is the distance perpendicular to the road, where 99 per cent of free stream velocity is reached boundary layer thickness.
Где- высота, измеренная перпендикулярно поверхности дороги, где скорость свободного потока достигает 99% толщина пограничного слоя.

Diagnostics of convective processes in the boundary layer of liquid by the laser refractographic method// Engineering-Physical Journal.
Диагностика конвективных процессов в пограничном слое жидкости методом лазерной рефрактографии// Инженерно-физический журнал.

Modeling of ship dynamics and hydrodynamics on irregular waves adjusted for laminar-turbulent transition in boundary layer;
Моделирование гидродинамики и динамики судна на нерегулярном волнении с учетом ламинарно- турбулентного перехода в пограничном слое;

If the boundary layer is thin compared to the radius of curvature of the wall, the pressure remains constant across the boundary layer.
Если толщина пограничного слоя много меньше радиуса кривизны поверхности, давление внутри пограничного слоя остается постоянным вдоль нормали к поверхности.

Discusses models of the Helmholtz resonator with and without taking into account the presence in the cavity resonator the wall boundary layer.
Рассматриваются модели резонатора Гельмгольца без учета и с учетом наличия в полости резонатора пристеночного пограничного слоя.

In operation the calculation of flow of a spherical particle in a boundary layer is given, the solution of the equation of the Navier-Stokes in a gradient stream is obtained.
В работе приведен расчет обтекания сферической частицы в пограничном слое, получено решение уравнения Навье- Стокса в градиентном потоке.

Subsonic unsteady flow of cargo-containers on helicopter external load adjusted for laminar-turbulent transition in boundary layer;
Дозвуковое нестационарное обтекание грузов- контейнеров на внешней подвеске вертолета с учетом ламинарно- турбулентного перехода в пограничном слое;

The model calculates atmospheric(Ra) and boundary layer(Rb) resistances as a function of meteorology and vegetation surface.
Эта модель позволяет рассчитывать устойчивость к воздействию атмосферного слоя( Ra) и пограничного слоя( Rb) в виде функции метеорологических параметров и поверхности растительности.

The most interesting scientific debate started on the destiny of magnetic micro-spherules discovered by Firestone in the Older Dryas boundary layer.
Самая интересная научная дискуссия развернулась вокруг судьбы магнитных микросфер, которые Файерстоуну удалось обнаружить в граничном слое раннего дриаса.

It is referred to as a bladeless turbine because it uses the boundary layer effect and not a fluid impinging upon the blades as in a conventional turbine.
Ее часто называют безлопастной турбиной, поскольку в ней используется эффект пограничного слоя, а не давление жидкости или пара на лопатки, как в традиционной турбине.

From Asia to North America and from North America to Europe, transport in the free troposphere appears to be more important than transport in the boundary layer.
Представляется, что перенос из Азии в Северную Америку и из Северной Америки в Европу является более значительным в свободной тропосфере, чем в граничном слое.

Through boundary layer the substance is often transferred by the slowest of the transfer mechanisms- molecular, and namely because of that this stage is, as a rule, limiting.
Через пограничный слой перенос субстанции часто выполняется самым медленным из механизмов переноса- молекулярным, именно поэтому данная стадия является, как правило, лимитирующей.

The majority of the heat transfer to and from a body also takes place within the boundary layer, again allowing the equations to be simplified in the flow field outside the boundary layer..
Теплообмен обтекаемого тела с потоком также происходит исключительно в пограничном слое, что опять же позволяет упростить решение уравнений за пределами ПС.

Further efforts be made to understand better the processes relevant for long-range transport of air pollution, such as the processes leading to the transport of air pollutants from the middle troposphere into the boundary layer and to the surface;
Предпринять дополнительные усилия для обеспечения более глубокого понимания особенностей процессов, имеющих важное значение для переноса загрязнения воздуха на большие расстояния, таких, как процессы, вызывающие перенос загрязнителей воздуха из среднего тропосферного слоя в пограничный слой и на поверхность Земли;

On the other hand, if the boundary layer thickness is comparable to the radius of curvature, the centrifugal action creates a pressure variation across the boundary layer..
С другой стороны, если толщина пограничного слоя сравнима по порядку величины с радиусом кривизны поверхности, то центробежная сила создает разность давлений в пограничном слое..

The effect of this lower atmosphere heating and surface dimming is to stabilize the boundary layer, making air pollution episodes worse, and perhaps affecting rainfall.
Разогрев нижних слоев атмосферы и затемнение поверхности Земли приводит к стабилизации пограничного слоя, что усугубляет последствия поступления загрязнителей в атмосферу и, возможно, оказывает негативное влияние на режим осадков.

Since the pressure gradient normal to the flow within a boundary layer is approximately zero for low to moderate hypersonic Mach numbers, the increase of temperature through the boundary layer coincides with a decrease in density.
Так как градиент давления, направленный по нормали к потоку в пределах пограничного слоя, приблизительно равен нулю, существенное увеличение температуры при больших числах Маха приводит к уменьшению плотности.