BRANCHES OF ECONOMY на Русском - Русский перевод

• отраслей экономики
• отраслях экономики
• отрасли экономики

Примеры использования Branches of economy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total, all branches of economy.
Всего в отраслях экономики.

Structure of natural gas consumption by the branches of economy.
Структура потребления газа в отраслях экономики.

However, in many branches of economy in Russia Earth remote sensing data are not used or have limited application.
В то же время во многих отраслях экономики России данные ДЗЗ из космоса либо не используются, либо их применение ограниченно.

Tourism unites minimum 32 branches of economy.
Туризм объединяет в себе минимум 32 отрасли экономики.

One of the most important branches of economy of Russia at the present stage is the agro-industrial complex agrarian and industrial complex.
Одной из важнейших отраслей экономики России на современном этапе является агропромышленный комплекс АПК.

The company includes enterprises of various branches of economy.
Компания объединяет предприятия различных отраслей экономики.

Considered the problems of equation of wages on branches of economy and household incomes of various social groups of the population.
Рассмотрены проблемы сбалансированности заработной платы по отраслям экономики и доходов домашних хозяйств различных социальных групп населения.

Energy management position in management of enterprise and branches of economy.
Энергетический менеджмент в системе управления предприятием и отраслями экономики.

As to branches of economy, men are more often employed in agriculture, construction and logistics, women in education, healthcare and commerce. Engagement in enterprise.
Что касается отраслей экономики, то мужчины чаще работают в сельском хозяйстве, строительстве и транспортных перевозках, а женщины в сфере образования, в здравоохранении и торговле.

Growth rates in this industry outgo the activities in other branches of economy.
Темпы роста в данной отрасли значительно опережают показатели в других отраслях экономики.

Besides, the industrial revolution which started in Siberia in all branches of economy did not create the sufficient level of technological development to reduce child labor.
Кроме того, начавшийся в Сибири промышленный переворот во всех отраслях экономики еще не создал достаточного уровня технологического развития для сокращения применения детского труда.

It proves importance and priority of the light industry among other branches of economy.
Доказано значимость и приоритетность легкой промышленности среди других отраслей экономики.

On the results of trade fair, participants noticed the necessity of this annual event for all branches of economy, since introduction of innovative environmental technologies is one of the main solutions for environmental protection.
По итогам выставки, участники отметили актуальность ежегодного проведения данного мероприятия для всех отраслей экономики, поскольку именно внедрение инновационных экологических технологий является одним из основных путей решения проблем охраны окружающей природной среды.

Only a few countries with such population exist in the world and even those countries don't have all the branches of economy.
В мире существует всего несколько стран с таким населением, и даже в этих странах нет всех отраслей экономики.

From the moment of creation of plant more than eight thousand cars and special equipment on chassis KAMAZ which find the application in many branches of economy of our republic, including in power structures, the Ministry of Emergency Situations, in road construction, agriculture, etc.
С момента создания завода было произведено более восьми тысяч автомобилей и спецтехники на шасси КАМАЗ, которые находят свое применение во многих отраслях экономики нашей республики, в том числе в силовых структурах, МЧС, в дорожном строительстве, сельском хозяйстве и т. д.

The greatest number of foreign labor force is attracted to work in construction and mining branches of economy.
Наибольшее число иностранной рабочей силы привлечено на работы в строительную и горнодобывающую отрасли экономики.

Reads master classes for listeners of MBA and businessmen of different branches of economy, PR-specialists of authorities and NGO.
Читает мастер-классы для слушателей МВА и предпринимателей разных отраслей экономики, РR- специалистов органов власти и NGO.

During61 years of the activity the university prepared and let out 69 394experts and bachelors for agriculture and other branches of economy.
За 61 год своей деятельности университет подготовил и выпустил 69 394специалистов и бакалавров для сельского хозяйства и других отраслей экономики.

Purpose: Main objective of a course- formation at undergraduates of modern ideas of the tourism industry as interindustry an economic complex and as branches of economy, about modern transformations of the world industry of tourism.
Цель:- формирование у магистрантов современных представлений об индустрии туризма как межотраслевым народно- хоязйственном комплексе и как отрасли экономики, о современных трансформациях мировой индустрии туризма.

Microelectronics and Nanotechnologies are the science and technology domains which are strictly necessary for a sustainable development of advanced economies and include all means, methods of human activity required for designing, development and production of devices, electronic and optoelectronic devices and systems, integrated circuits, microelectronic systems, as well as the use of microelectronic systems in electronic equipment, computers, automation and electronic systems for various branches of economy.
Они включают в себя совокупность средств, методов человеческой деятельности, необходимые для проектирования, разработки и производства электронных и опто- электронных приборов, устройств и систем, интегральных схем, микроэлектронных систем, а также использование микроэлектронных систем в электронном оборудовании, вычислительных системах, средствах автоматизации и электронных системах для различных отраслей экономики.

President Vladimir V. Putin in Decree No. 204 of 7 May 2018"On the National Goals and Strategic Tasks for Development of the Russian Federation until 2024" set out the task of transforming the priority branches of economy, including energy infrastructure, by implementing digital technologies and platform solutions.
Президент Владимир Владимирович Путин в Указе« О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации до 2024 года»№ 204 от 7 мая 2018 г. поставил задачу преобразования приоритетных отраслей экономики, включая энергетическую инфраструктуру, посредством внедрения цифровых технологий и платформенных решений.

For the next years on the basis of state regulation it is necessany to solve following objectives: to provide stabilization of agro-industrial production, to keep and strengthen food security of the country, not to allow deterioration of food supply of the population, to create prerequisites for an exit of agro-industrial complex from crisis, to restore and pull together levels of the income of workers of agriculture and other branches of economy.
На ближайшие годы на основе государственного регулирования необходимо решить следующие задачи: обеспечить стабилизацию агропромышленного производства, сохранить и упрочить продовольственную безопасность страны, не допустить ухудшения продовольственного обеспечения населения, создать предпосылки для выхода агропромышленного комплекса из кризиса, восстановить и сблизить уровни доходов работников сельского хозяйства и других отраслей экономики.

Upon the recommendation of the Tripartite Council, the Government of the Republic of Lithuania may fix different minimum rates of the hourly pay and MMW for different branches of economy, regions or categories of employees.
По рекомендации Трехстороннего совета правительство Литовской Республики может устанавливать различные размеры минимальной почасовой ставки и ММЗП для разных отраслей экономики, регионов и категорий работников.

I believe, the country has no other choice but undertake full-scale and thought-out implementation of the newest technologies in different branches of economy.
У страны, пожалуй, нет другого выбора, кроме как полномасштабно, с умом внедрять новейшие технологии в работу различных отраслей экономики.

Finally, the Festival culminated in awarding the winners of the Third National Rating of Corporate Reputation Management Quality"Reputation Activists" that gathered together the leading experts in 13 branches of economy and the chief executives of leading Ukrainian companies.
И, наконец, кульминацией Фестиваля стала церемония награждения победителей III Национального рейтинга качества управления корпоративной репутацией« Репутационные АКТИВисты», которая собрала ведущих экспертов в 13 отраслях экономики и первых лиц ведущих компаний на украинском рынке.

To have an idea: about the scientific direction on the issues under study; on economic laws and the forms of their manifestation; marketing environment of national and international markets; about the basic tendencies and prospects of development of marketing on branches of economy;
Иметь представление: о научном направлении по изучаемым вопросам; об экономических законах и формах их проявления; маркетинговой среде ка национального, так и международного рынков; об основных тенденциях и перспективах развития маркетинга по отраслям экономики;

It provides an analysis of measures of the state programme on development of individual branches of economy.
Проведен анализ мероприятий государственной программы по развитию конкретных отраслей экономики.

To enhance mechanisms of effective investment of pension assets in projects of the most perspective branches of economy.
Совершенствования механизмов эффективного инвестирования пенсионных активов в проекты наиболее перспективных отраслей экономики.

As the minister noted,"novelty of the project is strengthening of support of regional sports communities, sport development as branches of economy".
Как отметил министр,« новизной проекта является усиление поддержки региональных спортивных сообществ, развитие спорта, как отрасли экономики».

During construction and entry into service of power facilities are created new workplaces and are attracted workers from among local population and related branches of economy.
При строительстве и вводе в эксплуатацию энергообъектов создаются новые рабочие места и привлекаются работники из числа местных жителей и смежных отраслей экономики.