BUDGETARY ASSUMPTIONS на Русском - Русский перевод

• бюджетные предположения
• бюджетных предположениях
• бюджетных предположений
• бюджетными предположениями
• бюджетными посылками

Примеры использования Budgetary assumptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annexes Budgetary assumptions.
Бюджетные предположения.

Appropriationa Variations in budgetary assumptions.
Изменения в бюджетных предположениях.

II. Budgetary assumptions.
Ii. бюджетные предположения.

Contributions A. Variations in budgetary assumptions.
Изменения в бюджетных предположениях.

Variations in budgetary assumptions for the biennium 2014-2015.
Изменения в бюджетных предположениях на двухгодичный.

UNOPS has exercised caution in its budgetary assumptions.
ЮНОПС проявляет осторожность в своих бюджетных предположениях.

Budgetary assumptions and performance reporting.
Бюджетные предположения и представление докладов об исполнении бюджета.

Changes to budgetary assumptions.
Изменения в бюджетных предположениях.

Cost estimates are based on realistic budgetary assumptions.
Сметы расходов исчисляются на основе реалистичных бюджетных предположений.

The budgetary assumptions are presented in annex I to the present report.
Бюджетные предположения приводятся в приложении I к настоящему докладу.

Variations in budgetary assumptions.
Различия в бюджетных предположениях.

Cost estimates are based on refined and most realistic budgetary assumptions.
Сметы основаны на более детальных и наиболее реалистичных бюджетных предположениях.

Variations in budgetary assumptions.
Изменения в бюджетных предположениях.

Budgetary assumptions for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008-2009.
Бюджетные предположения для Международного уголовного трибунала по Руанде.

Documenting budgetary assumptions.
Документирование бюджетных предположений.

Cost estimates are based on refined and most realistic budgetary assumptions.
Сметы расходов подготовлены на основе более точных и наиболее реалистичных бюджетных предположений.

Budgetary assumptions for the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2014-2015.
Бюджетные предположения для Международного трибунала по бывшей Югославии на период.

The next set of revised estimates involved variations in budgetary assumptions, or recosting.
Следующий пункт пересмотренной сметы касается изменений в бюджетных предположениях, или пересчета.

Variations in budgetary assumptions for the biennium 2012-2013 increase: $263,339,000.
Изменения в бюджетных предположениях на двухгодичный период 2012- 2013 годов увеличение на 263 339 000 долл. США.

In paragraphs 74 to 93 of its report, the Board comments on budgetary assumptions.
В пунктах 74- 93 своего доклада Комиссия представляет свои замечания в отношении бюджетных предположений.

Deficiencies in the budgetary assumptions and methodology applied in the standardized funding model.
Недостатки в бюджетных предположениях и методике, применяемых в стандартизированной модели финансирования.

Budgetary assumptions for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2014-2015.
Бюджетные предположения для Международного уголовного трибунала по Руанде на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

The Board recommends that UNOPS exercise caution in its budgetary assumptions and delivery projections to ensure that realistic targets are established.
Комиссия рекомендует ЮНОПС проявлять осторожность при составлении бюджетных предположений и прогнозировании поступлений, чтобы добиться реалистичности целевых показателей.

Budgetary assumptions for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 20142015.
Бюджетные предположения в отношении Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

Re-emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation;
Вновь подчеркивает необходимость уточнения бюджетных предположений путем более тщательного анализа структуры расходов Операции;

The budgetary assumptions on which the present report is based are fully reflective of the administrative and operational structure of UNMIK.
Бюджетные предположения, на основе которых подготовлен настоящий доклад, полностью отражают административную и оперативную структуру МООНК.

Exercise caution in its budgetary assumptions and income projections to ensure that realistic targets are established(para. 22);
Проявлять осторожность при составлении бюджетных предположений и прогнозировании поступлений, чтобы добиться реалистичности контрольных цифр( пункт 22);

The budgetary assumptions result in an overall reduction of 8.2 million Swiss francs in post related costs and 5.7 million Swiss francs in non-post related costs.
Бюджетные предположения приводят к общему сокращению расходов, связанных с постами, на 8, 2 млн. шв. франков, и расходов, не связанных с постами, на 5, 7 млн. шв. франков.

Exercise caution in its budgetary assumptions and delivery projections to ensure that realistic targets are established(para. 38);
Проявлять осторожность в своих бюджетных предположениях и прогнозах в отношении освоения средств, чтобы обеспечить установление реалистичных целевых показателей( пункт 38);

Details on the budgetary assumptions used for the revised and final appropriations are provided in annex I to the second performance report.
Подробные сведения о бюджетных предположениях, использовавшихся в пересмотренных и окончательных ассигнованиях, приводятся в приложении I ко второму докладу об исполнении бюджета.