Примеры использования Bureau discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Bureau discussed the draft outcome document of the HIM.
In this regard, the Bureau discussed the content of the document.
The Bureau discussed and reviewed the programme of work.
In this context, the Bureau discussed the nature of the future work of the Steering Committee.
В этом контексте Бюро обсудило характер будущей работы Руководящего комитета.The Bureau discussed several examples of co-ordination that are not up to the expected standard, such as the conflicting mortality estimates that are being produced by WHO-Geneva and the UN Population Division see PE 4.9 for additional details.
Бюро рассмотрело ряд примеров координации, не отвечающих искомым требованиям, например, расхождения в оценках смертности, подготавливаемых ВОЗ- Женева и Отделом народонаселения ООН дополнительную информацию см. в разделе, посвященном ПЭ 4. 9.
Люди также переводят
The Bureau discussed the format of workplan and agreed that.
Президиум обсудил формат плана работы и принял следующие решения.The Bureau discussed the Principles at its February 2009 meeting.
Бюро обсудило эти принципы на своем совещании в феврале 2009 года.The Bureau discussed the following two themes, proposed by the secretariat.
Бюро обсудило следующие две темы, предложенные секретариатом.The Bureau discussed the issue at its meetings in April and September.
Президиум обсудил этот вопрос на своих совещаниях в апреле и сентябре.The Bureau discussed funding possibilities and suggestions for consultants.
Бюро обсудило возможности финансирования и предложения по консультациям.The Bureau discussed priorities and criteria for emerging issues.
Бюро обсудило приоритеты в отношении новых вредных организмов и критерии их определения.The Bureau discussed the draft Charter on Sustainable Housing in the ECE Region.
Бюро обсудило проект хартии об устойчивом жилищном хозяйстве в регионе ЕЭК.The Bureau discussed the agenda and dates for the next session of the COP and the CST.
Бюро обсудило повестку дня и сроки проведения следующей сессии КС и КНТ.The Bureau discussed and agreed on the distribution of the budget for 2013.
Президиум обсудил и согласовал вопрос о распределении бюджетных средств на 2013 год.The Bureau discussed the draft of the guidelines on real estate risk rating.
Члены Бюро обсудили проект рекомендаций по оценке рисков, связанных с недвижимостью.The Bureau discussed the Action Plan and agreed to present it to the Committee for adoption.
Бюро обсудило план действий и решило представить его Комитету для утверждения.The Bureau discussed the preparation of possible background materials for the segment.
Бюро обсудило подготовку возможных справочных документов для этой части Конференции.The Bureau discussed the updated provisional agenda of the CES 2009 plenary session.
Бюро обсудило обновленную предварительную повестку дня пленарной сессии КЕС 2009 года.The Bureau discussed the draft document of the Task Force at its February 2010 meeting.
Бюро обсудило проект документа Целевой группы на своем совещании в феврале 2010 года.The Bureau discussed the possible creation of a task force on renewable energies.
The Bureau discussed the proposal for future work on human resources and training.
Бюро обсудило предложение в отношении будущей работы в области людских ресурсов и профподготовки.The Bureau discussed which pests should be regarded as emerging issues for IPPC action.
Бюро обсудило, на какие новые вредные организмы МККЗР следует обратить внимание в своей работе.The bureau discussed how the concept of traceability could be included in the standard.
Бюро обсудило вопрос о том, каким образом включить в стандарт концепцию отслеживания происхождения.The Bureau discussed and agreed on the provisional agenda for the twelfth session of the Committee.
Президиум обсудил и согласовал предварительную повестку дня двенадцатой сессии Комитета.The Bureau discussed the outcome of the seventy-fifth session of the Inland Transport Committee ITC.
Члены Бюро обсудили итоги семьдесят пятой сессии Комитета по внутреннему транспорту КВТ.The Bureau discussed statistical dissemination, communication and publications in October 2009.
Бюро обсудило вопросы распространения, передачи и публикации статистических данных в октябре 2009 года.The Bureau discussed the preliminary interest expressed by Kazakhstan in organizing a workshop.
Бюро обсудило выраженную Казахстаном предварительную заинтересованность в организации рабочего совещания.The Bureau discussed the format of the workplan and agreed that there was a need for improvement and change.
Президиум обсудил формат плана работы и признал необходимость его совершенствования и изменения.The Bureau discussed the progress of work of the Task Force on climate change related statistics on 6 February 2013.
Бюро обсудило ход работы Целевой группы по статистике изменения климата 6 февраля 2013 года.The Bureau discussed the provisional agenda for the eleventh session of the Committee prepared by the secretariat.
Президиум обсудил проект повестки дня одиннадцатой сессии Комитета, подготовленный секретариатом.
